dapper

形容人或物整洁利落、衣着讲究，也可形容小巧而动作敏捷。

💡 记忆钩子

把 dapper 想成一个收拾得很利落、行动也很轻快的小绅士：先是外表整洁（s1），尤其指穿着漂亮得体（s2）；这个“利落”还可以延伸到身材或物件小巧、动作敏捷（s3）。

📝 学习建议

先记“整洁利落、穿着讲究”这条主线，再把它扩展到“小巧敏捷”的较少见用法。
不要把 dapper 只理解成“英俊”或“昂贵”；它重点强调外表收拾得好、显得精神。

📖 中文释义

adj

core 整洁利落

📖 指人或物收拾得整齐、外形紧凑利落，给人精神而漂亮的感觉，是这个词最基础的意义。

💡 常见结构是 “a dapper + 名词”，也可放在系动词后作表语，如 “look dapper”。修饰人时强调整体仪表，修饰物时强调做工或外形显得精巧利落；不要把它误当作只能修饰衣服的词。

The dapper little shop stood at the end of the street.

街道尽头有一家外观整洁利落的小店。

He looked dapper in his new jacket.

他穿着新夹克，看起来整洁又精神。
core 衣着讲究

📖 专指一个人穿戴整齐、搭配漂亮得体，显得精神而有风度；它是“整洁利落”在人身上的常见表现。

💡 常见于 “a dapper man/gentleman” 或 “look dapper in + 衣物” 等结构。这个词尤其适合描写男性或带有绅士气质的穿着，但并非严格限定性别。它强调整洁和讲究，不一定表示昂贵、华丽或穿着正式。

A dapper man in a dark suit greeted us at the door.

一位穿深色西装、衣着讲究的男子在门口迎接我们。
common 小巧敏捷

📖 形容人或物体型小而动作快、显得灵活利落；这里沿用的是“利落”的核心感觉，不是在说穿着。

💡 常见结构是 “a dapper little + 名词”，多放在名词前修饰小型的人、动物或物件。这个用法比描写衣着少见，语气有时带文学性或旧式色彩；看到 little 时，不要自动把它理解成“穿得漂亮”。

A dapper little pony pulled the cart across the square.

一匹小巧敏捷的小马拉着车穿过广场。

dapperer comparative dapperest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

marked by up-to-dateness in dress and manners;

同义词集: dapper dashing jaunty natty raffish rakish spiffy snappy spruce

a dapper young man

a jaunty red hat

近似: fashionable, stylish

🌳 词源

源自中古英语，来自中古荷兰语，最初与“结实、厚重、勇敢”有关，后来语义转向“漂亮、整洁、利落”。

From Middle English daper (“pretty, neat”), from Middle Dutch dapper (“stalwart, nimble”), Old Dutch *dapar, from Proto-Germanic *dapraz (“stout; solid; heavy; bold”) (compare German tapfer "bold", Norwegian daper "saddened, dreary"), from Proto-Indo-European *dʰeb- ‘thick, heavy’ (compare Tocharian A tpär ‘high’, Latvian dàbls ‘strong’, Serbo-Croatian дебео (dèbeo) ‘fat’).

🔄 变式

dapperer compar dapperest superl

🏷 单词标签 & 词根