dangerous

dangerous 是形容词，表示“有危险的、会造成伤害的”，也可旧式地表示“处于生命危险中的”。

💡 记忆钩子

把 dangerous 想成“危险已经逼近”：事物本身充满危险，是“有危险的”；人或行为可能把伤害带给别人，就是“会造成危险的”；在较旧的说法里，人也可以是“生命受到威胁的”。

📝 学习建议

不要把 dangerous 只理解成“勇敢”或“厉害”；它强调可能造成伤害或带来严重后果。
先掌握“有危险的”和“会伤人的”两个现代常用义，表示病重、生命垂危的旧式用法放在阅读中识别即可。

📖 中文释义

adj

core 有危险的

📖 指某种事物、环境或行为本身包含很大的风险，可能导致受伤、损失或其他严重后果。这是日常使用中最基本的意思。

💡 常用结构是 be dangerous，或 dangerous + 名词，也可说 dangerous for/to + 对象。它既能修饰具体事物，也能修饰行为或情况；不要只在已经发生事故后才使用，它也可表示“有可能造成危险”。

Swimming in this river after heavy rain is dangerous.

大雨后在这条河里游泳很危险。

It is dangerous to drive when you are tired.

疲劳时开车很危险。
common 会造成伤害的

📖 强调某个人、动物或行为具有伤害他人的可能性，仿佛危险会从它那里主动向外扩散。它可以描述攻击性，也可以描述某种可能造成损害的做法。

💡 常见结构是 consider/think/find + 某人或某物 + dangerous，或 dangerous to + 人。描述人时往往暗示对方可能伤人，不一定表示对方已经实施了伤害；不要把它误译成“很有能力”。

The dog may look friendly, but it can be dangerous to strangers.

这条狗看起来很友好，但可能会伤害陌生人。
rare 生命垂危的

📖 较旧且带口语或过时色彩的用法，指某人因重病或其他原因处于生命危险中；可看作“危险落在这个人身上”。

💡 通常出现在旧式文本或特定历史语境中，现代英语一般改用表示“病危”或“生命垂危”的更直接说法。不要在普通现代对话中把它当作描述病情的首选词。

colloquial dated

more dangerous comparative dangerouser comparative,nonstandard most dangerous superlative dangerousest nonstandard,superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

causing fear or anxiety by threatening great harm; ; ; ; ; ; ;

同义词集: dangerous grave grievous serious severe life-threatening

a dangerous operation

a grave situation

a grave illness

grievous bodily harm

a serious wound

a serious turn of events

a severe case of pneumonia

a life-threatening disease

近似: critical

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm; ;

同义词集: dangerous unsafe

a dangerous criminal

a dangerous bridge

unemployment reached dangerous proportions

反义: safe 近似: chanceful, chancy, desperate, dicey, dodgy, hazardous, insidious, parlous, perilous, precarious, risky, self-destructive, suicidal, touch-and-go, treacherous, unreliable, wild 参见: insecure, unsafe, vulnerable

🌳 词源

源自中古英语和古法语，词根与 danger（危险）有关，后加形容词后缀 -ous。

From Middle English daungerous (“difficult, severe, domineering, arrogant, fraught with danger”), dangerous, from Anglo-Norman [Term?], from Old French dangereus (“threatening, difficult”), from dangier. Equivalent to danger + -ous. Displaced native Old English frēcne.

🔄 变式

dangerouser compar dangerousest superl more dangerous compar most dangerous superl

🏷 单词标签 & 词根