damsel

damsel 指年轻女子，常带有贵族、未婚或文学化的色彩；现代英语中多见于固定表达或仿古语境。

💡 记忆钩子

把它想成故事里穿长裙、住在城堡中的年轻女子：最初强调年轻且出身高贵，后来可泛指未婚少女；其他义项则留在历史称谓和磨坊技术语境中。

📝 学习建议

不要把 damsel 当作现代英语中普通的“女孩”来频繁使用；日常语境通常用 girl 或 young woman。
先掌握“年轻女子”这一核心概念，再把“未婚”“贵族出身”等看作文学或历史语境中的附加色彩。

📖 中文释义

noun

core 年轻贵族女子

📖 指年轻、通常出身贵族的女子，常出现在童话、骑士故事或仿古叙述中；“城堡里的年轻女子”这一形象最能代表它的核心意思。

💡 常用模式是“a damsel”或“the damsel in the castle”。它带有明显的文学、历史或戏谑色彩，不宜用来中性地称呼现实生活中的年轻女性。现代英语中使用时，往往是在模仿童话或骑士故事的语气。

The brave knight rescued the damsel from the tower.

勇敢的骑士把那位年轻女子从高塔中救了出来。

The story begins with a damsel living in a remote castle.

故事从一位住在偏远城堡里的年轻女子开始。
rare 少女；无性经验的年轻女子

📖 在较旧或特定语境中指少女，并暗示她没有性经验；这是带有历史文化色彩的用法，现代使用时应保持中性理解。

💡 通常出现在古典叙事、历史文本或讨论旧式社会观念的语境中，常见模式是“a young damsel”。现代英语中不要用它来判断或评论现实人物的性经历；需要表达年龄时，使用 girl 或 young woman 更稳妥。
common 未婚年轻女子

📖 可指尚未结婚的年轻女子，重点从“贵族出身”转向“年轻且未婚”；这一意义也主要保留在文学或历史语境中。

💡 常见模式是“an unmarried damsel”或“a damsel of marriageable age”。这个用法较旧，带有叙事或仿古色彩，不适合在现代正式场合直接用来描述某人的婚姻状况。不要把 damsel 自动理解成对所有年轻女性的礼貌称呼。

In the old tale, every unmarried damsel was invited to the royal ball.

在这个古老故事里，每位未婚少女都受邀参加王室舞会。
rare 未婚侍女

📖 在历史语境中可特指未婚的贵族侍女，即在宫廷或贵族家庭中服侍贵妇的年轻女子。

💡 这一意义主要见于历史说明或古代宫廷叙述，通常需要由上下文说明她的侍从身份。现代英语中不应把 damsel 单独当作“侍女”使用，因为读者通常只会理解为文学化的年轻女子。
rare 磨坊中的部件

📖 在磨坊技术语境中，指安装在磨坊主轴附近、带动相关部件作往复运动的构件；这是从普通词义分化出的历史技术义。

💡 只用于古代磨坊或历史机械说明，通常和 mill、spindle 等技术词一起出现。现代一般英语中不要把它理解为年轻女子以外的常见机械名称。

damsels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a young unmarried woman

同义词集: damsel demoiselle damoiselle damosel damozel

上位: maid, maiden

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“女主人、贵妇”的词有关；它与 demoiselle、doncella 和 donzella 同源。

Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin dominicus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Vulgar Latin *dominicella Vulgar Latin *domnicella Old French domnizelle Old French damoiselebor. Middle English dameisele English damsel From Middle English dameisele, from Old French damoisele, from Vulgar Latin *domnicella, a diminutive from Classical Latin domina (“mistress, lady”), from dominus, from *demh₂-. Doublet of demoiselle, doncella, and donzella.

🔄 变式

damsels plural

🏷 单词标签 & 词根