damned

形容受到诅咒、被抛弃的；也可作粗略强调语气的形容词或副词。

💡 记忆钩子

核心画面是“被诅咒、遭到严厉判决”：人或地方可以是被判入绝境的“受诅咒的”，说话人也能把这种诅咒感带进语气里，用来表示厌烦、轻蔑或强烈强调；在固定省略说法中，它还表示“这我也不知道”。

📝 学习建议

不要把它只理解为宗教意义上的“被诅咒”；日常英语中它常是带粗俗色彩的加强语气词。
先掌握作形容词修饰名词和作副词加强形容词的用法，再记住固定说法“Damned if I know”，不要按字面硬译。

📖 中文释义

adj

core 受诅咒的；被抛弃的

📖 指像受到诅咒一样，注定遭受痛苦，或处在荒凉、毫无希望的境地；这是“被严厉判决”的原始画面。

💡 常见结构是“the damned + 名词”或“a damned + 名词”，用来描写人、地方或处境。这个意义带有文学、宗教或夸张色彩，日常对话中不如表示恼怒的用法常见。不要把它自动理解成普通的“坏”或“困难”。

The refugees crossed the damned valley before sunrise.

难民们在日出前穿过了那片仿佛受诅咒的山谷。
core 该死的；讨厌的

📖 放在名词前表达轻蔑、恼怒或不耐烦，相当于把“受诅咒的”变成一种粗鲁的情绪评价。

💡 常见结构是“my/that/their damned + 名词”，例如抱怨某件东西或某些人。它比普通的负面形容词粗俗而且情绪更强，正式写作、工作场合和礼貌请求中应避免使用。不要把它当作中性的“糟糕的”来随意修饰名词。

alt-of alternative

I can't find my damned keys anywhere.

我到处都找不到我那该死的钥匙。

Those damned delays made us miss the train.

那些该死的延误害得我们没赶上火车。
common 我也不知道

📖 在“Damned if I know”中，它是“I'll be damned”的省略式用法，整体表示说话人完全不知道答案，通常还带一点烦躁或无奈。

💡 固定句型是“Damned if I know + 疑问内容”，不能把它当作普通形容词自由改写。这个说法口语化且略粗鲁，适合非正式对话；正式场合可改用“我不知道”或“我不确定”。

abbreviation alt-of ellipsis

Damned if I know why she changed her mind.

我也不知道她为什么改变了主意。

damneder comparative damnder comparative more damned comparative damnedest superlative damndest superlative most damned superlative

adv

core 非常；极其

📖 这里不是说真的受到诅咒，而是把“诅咒”的强烈情绪转化为程度强调，表示“非常、极其”。

💡 放在形容词或副词前，构成“damned + 形容词/副词”。语气比“very”粗鲁，通常用来表达恼怒、惊讶或强烈强调；在正式写作中应换成中性的程度副词。

mildly vulgar

This damned computer is slow today.

这台电脑今天慢得要命。

The instructions were damned confusing.

这些说明实在令人困惑。

more damned comparative most damned superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

in a damnable manner

同义词集: damned damnably cursedly

kindly Arthur--so damnably, politely, endlessly persistent!

expletives used informally as intensifiers; ; ; ; ; ; ;

同义词集: blasted blame blamed blessed damn damned darned deuced goddam goddamn goddamned infernal

he's a blasted idiot

it's a blamed shame

a blame cold winter

not a blessed dime

I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing

he's a damn (or goddam or goddamned) fool

a deuced idiot

an infernal nuisance

近似: cursed, curst

in danger of the eternal punishment of Hell

同义词集: cursed damned doomed unredeemed unsaved

poor damned souls

近似: lost

people who are condemned to eternal punishment

同义词集: damned

he felt he had visited the realm of the damned

上位: people

🔄 变式

damnder compar damndest superl damneder compar damnedest superl more damned compar most damned superl

🏷 单词标签 & 词根