← 返回单词列表
damnation
🇺🇸 /dæmnˈeɪʃʌn/
damnation 主要表示“被谴责、遭受永恒惩罚的状态”,也可作为感叹词表示恼怒或失望。
💡 记忆钩子
把它想成一句强烈的“判你有罪”:在宗教语境中是被判入地狱的“永罚”,在一般语境中引申为严厉的“谴责”,脱口而出时则缩成表示懊恼的感叹词。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成普通的“诅咒”;它的核心是“谴责或被判罚”,感叹词用法则是由此产生的强烈懊恼表达。
- 先掌握名词的“永恒惩罚、谴责”义,再记住感叹词用法;后者带有较强的情绪色彩,现代日常对话中不如较温和的感叹词常见。
📖 中文释义
intj
-
common 该死!真糟!📖 这是把“被谴责、糟糕透顶”的感觉直接喊出来,用来表达恼怒、失望或意外。💡 常见句型是单独说“damnation!”或置于句首,再说明出了什么问题。它比普通的“哎呀”强烈,也略显老派或戏剧化;在正式场合和对陌生人说话时应避免使用。Damnation! I left my keys on the train.该死!我把钥匙落在火车上了。
noun
-
common 谴责;定罪📖 指公开而严厉地认定某人或某事有错、应受责难,重点在“判定其不可接受”,不一定涉及宗教上的死后惩罚。💡 常见句型是“受到某人的谴责”或“对某事的谴责”,也可用于较正式的公开批评。它比普通的批评语气重,通常不用于轻微的日常抱怨;不要把它和单纯的处罚金额或惩罚措施混为一谈。countable uncountableThe policy drew widespread damnation from human rights groups.这项政策遭到了人权组织的广泛谴责。
-
core 永恒的地狱惩罚📖 在宗教语境中,指人被判定死后永远受到惩罚,或指这种惩罚本身;这是“被宣判有罪”这一核心意象最直接的延伸。💡 常见于“被判入永恒惩罚”或“逃脱永恒惩罚”一类宗教、神学表达中。这个义项通常带有基督教神学或文学色彩,不能随意用于普通生活中的短期处罚;上下文出现灵魂、罪、地狱或死后状态时,通常应优先考虑此义。countable uncountableThe sermon warned that unrepentant sinners faced damnation.那篇布道警告说,不悔改的罪人将面临永恒的惩罚。
damnations
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the act of damning
同义词集:
damnation
the state of being condemned to eternal punishment in Hell
同义词集:
damnation
eternal damnation
上位: state
🌳 词源
源自中古英语 dampnacioun,经古法语 dampnacion,最终源自拉丁语 damnatio,含有“谴责、定罪”的意思。
From Middle English dampnacioun, from Old French dampnacion, from Latin damnatio.
🔄 变式
damnations
plural
🏷 单词标签 & 词根