← 返回单词列表

dammit

🇺🇸 /dˈæmɪt/
intj 编号: D00101 BNC #22571 COCA #16046
一个略带粗俗色彩的感叹词,主要用来表达恼怒、失望或强烈强调;也可作名词指这种感叹,或一种固定徽章的背扣。
💡 记忆钩子
把它想成情绪突然冲出口的“该死”,先是人在恼怒或失望时喊出来,后来又引申为用这声喊叫作强烈强调,极少数情况下还指固定徽章的背扣。
📝 学习建议
  • 不要把它当作普通的礼貌感叹词;它比一般的“哎呀”或“糟了”更粗俗、更带火气。学习时先掌握感叹词用法,再认识名词用法。
📖 中文释义
intj
  • core 该死;真气人
    📖 人在恼怒、烦躁、轻蔑或失望时脱口而出的感叹词,相当于强烈的“该死”或“可恶”。
    💡 可单独说,也可放在句首或句中打断语流,如“dammit, + 陈述句”。它是非正式、略粗俗的表达,常见于口语、小说和影视对白;在正式写作或礼貌交谈中应避免使用。它通常表达说话人的情绪,不是对某个名叫“它”的东西说话。
    mildly vulgar
    Dammit, I left my keys on the kitchen table.
    该死,我把钥匙落在厨房桌上了。
    Dammit, that was our last chance.
    可恶,那是我们最后的机会了。
noun
  • common 用作强调的感叹语
    📖 这里把那声“该死”当作一种强烈的衡量标准,表示某事几乎达到了所说的程度,例如“几乎完美”或“完全清白”。
    💡 常用结构是“as + 形容词 + as dammit”,表示“几乎完全达到某种程度”。这种用法非正式、略粗俗,而且通常固定在这个比较结构中;不要把它理解为普通的可数名词,也不要随意在其他名词位置使用。
    The plan was as simple as dammit.
    这个计划简单得几乎不能再简单了。
  • rare 徽章背扣
    📖 指套在别针后面、用来把军用徽章或姓名牌固定在制服上的小扣件;它和“情绪爆发”的核心形象没有直接关系。
    💡 通常用于制服、军用徽章或姓名牌的语境,常见形式是复数,指需要的多个背扣。这是专门而少见的物件名称,日常英语中不要把它当作一般的“扣子”使用。
dammits plural
🌳 词源
由英语中的 damn 和 it 合并而成。
Univerbation of damn + it.
🔄 变式
dammits plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签