← 返回单词列表

damages

🇺🇸 /dˈæmʌdʒʌz/
noun 编号: D00095
主要有两个相关用法:法律语境中的“损害赔偿金”,以及动词“damage”的第三人称单数现在时形式,表示“造成损害”。
💡 记忆钩子
先想象某人把东西弄坏:造成的损害是“damage”,法律上为这种损害支付或判给的钱就是“damages”;而“damages”作为动词时,则表示“他、她或它正在造成损害”。
📝 学习建议
  • 不要把法律用法中的“damages”当作普通的“损害”或“损坏”;它通常特指因损失而支付或判给的钱。
  • 名词用法通常只用复数形式“damages”,而动词用法只是“damage”的第三人称单数形式,不能混为同一个词性。
📖 中文释义
noun
  • core 损害赔偿金
    📖 当一个人或机构因他人的行为遭受损失,民事诉讼中支付给受害方或由法院判给受害方的钱,就叫“damages”。它可以看作是把已经造成的损害用金钱补偿回来。
    💡 常见结构是“pay damages”表示支付赔偿金,“award damages to someone”表示判给某人赔偿金。它是法律和正式报道中的用语,通常保持复数形式,即使指一笔赔偿金也不改成单数。不要直接把“damages”理解成“损坏”;表示损坏本身时应使用“damage”。
    plural plural-only
    The court ordered the company to pay damages to the injured workers.
    法院判令该公司向受伤工人支付损害赔偿金。
    The plaintiff was awarded damages for the loss of income.
    原告因收入损失获判赔偿金。
verb
  • common 造成损害
    📖 这里的“damages”不是名词,而是“damage”的第三人称单数现在时,表示某个单数的人或事物正在造成损害。它和名词“damages”都围绕“损害”这一核心概念,但一个表示行为,一个表示法律赔偿金。
    💡 常见结构是“某物 damages 名誉、健康、设备”等,主语通常是单数第三人称。这个形式可用于一般事实或现在发生的情况,并不专门属于法律语境。中文里主语常不因人称变化而改变动词形式,因此要特别留意英语中的第三人称单数词尾。
    form-of indicative present singular third-person
    Smoking damages the lungs over time.
    吸烟会随着时间推移损害肺部。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a sum of money paid in compensation for loss or injury
同义词集: damages amends indemnity indemnification restitution redress
上位: compensation 下位: atonement, expiation, relief, satisfaction
🏷 单词标签 & 词根