daisy

daisy 主要指雏菊，也可以指以花名为来源的女性名字、姓氏和母牛常用名；在少数语境中还可指鞋子、很出色的东西，或一种无障碍阅读标准。

💡 记忆钩子

把雏菊想成一朵白色花瓣、黄色花心的“白天之眼”：它白天开放、夜里合拢，因此先记住花义；花名又延伸成女性名 Daisy 和常给母牛取的名字，口语中还可把漂亮、出色的东西叫作 daisy。鞋子的俚语义和无障碍阅读标准 DAISY 则是另外的分支，不能和花义混在一起。

📝 学习建议

先掌握“雏菊”和女性名 Daisy，再记俚语及缩略语义。
Daisy 作名字时不只是普通名词“雏菊”的直译，也可能是 Margaret 的昵称；遇到首字母大写时，优先判断它是不是人名。
不要把 daisy 自动理解成所有白色菊科花的统称；具体植物名称仍要看上下文。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 Daisy 是英语女性名字，来源于花名“雏菊”；在某些语境中也可作为 Margaret 的昵称。

💡 作人名时用大写形式 Daisy，可放在称呼、主语或姓名短语中，如“Daisy Smith”。它通常带有亲切、传统的女性名字色彩，但具体人物仍应按语境判断；不要把名字前面随意加冠词。

Daisy moved to London after finishing university.

黛西大学毕业后搬到了伦敦。
common 母牛名

📖 Daisy 也是英语中给母牛取的常见名字，尤其常见于乡村故事、农场语境或谈论奶牛时。

💡 表示“名叫 Daisy 的母牛”时，通常把 Daisy 当作专名大写，并和 cow、heifer 等普通名词搭配。它不是“母牛”这个物种的普通称呼，而只是一个常见的个体名字；翻译时要根据上下文译成“黛西”或“名叫黛西的母牛”。

Daisy the cow waits by the gate every morning.

母牛黛西每天早上都在门边等着。

name

common 姓氏

📖 Daisy 有时是英语姓氏，来源可能与法国地名、爱尔兰姓氏或花名昵称有关。

💡 作姓氏时通常与另一个名字一起出现，并保持大写。英语姓名顺序和具体文化背景会影响判断，因此应结合前后姓名成分，而不能只按词形猜测。

Professor Daisy will speak at the conference tomorrow.

黛西教授明天将在会议上发言。

Daisys plural

name

rare 无障碍信息标准

📖 DAISY 是一种基于 XML 的数字信息开放标准，用于帮助难以阅读印刷品的人获取书籍和其他内容。

💡 在技术语境中用全大写 DAISY，常作定语修饰 format、standard 或 books。它是缩略语，不是普通名词；遇到无障碍出版、辅助阅读或数字图书语境时再采用这一义项。

abbreviation acronym alt-of

noun

core 雏菊

📖 daisy 通常指一种常见的野生花，花心黄色、花瓣多为白色，整体形状像一只小小的“白昼之眼”。这是这个词最值得首先掌握的普通名词义。

💡 常用“a daisy”“a field of daisies”或“pick daisies”等结构。它是可数名词，谈一朵花用 a daisy，谈许多朵用 daisies；不要把它误当成不可数的花材名称。

A small daisy was growing between the paving stones.

一朵小雏菊长在铺路石之间。

The children made a chain from daisies.

孩子们用雏菊编了一条花环。
common 其他类似花卉

📖 在较宽泛的植物语境中，daisy 也可指许多其他外形类似雏菊的开花植物，不一定是严格意义上的普通雏菊。

💡 这一泛称义常出现在植物名称、园艺介绍或复合名称中，具体所指要看修饰词和地区用法。遇到带有颜色、产地或植物类别的限定词时，不要只按最典型的白瓣黄心雏菊来理解。

The garden catalogue lists several colorful daisies.

这本园艺目录列出了几种色彩鲜艳的雏菊类花卉。
rare 鞋子（俚语）

📖 在特定的伦敦考克尼俚语中，daisy 可指靴子或其他鞋类，来自押韵俚语表达；这是边缘用法。

💡 通常只在明确标示为考克尼俚语或旧式俚语的对话、文学作品中出现。普通会话中说鞋子应使用 shoes、boots 等常用词；不要把看到 daisy 的地方都解释成鞋子。

Cockney slang
rare 出色的东西（口语）

📖 口语中，daisy 可以像“好东西”“很棒的家伙”一样称赞某物，核心仍是把对象想成鲜亮、漂亮、令人喜欢的东西。

💡 常用在“a daisy”这类带感叹色彩的口语结构中，语气轻松，有时带夸张或幽默感。它不是正式的“优秀”形容词，不能直接用来替换 good、excellent 等词；正式写作中应避免这一用法。

colloquial

daisies plural

noun

common 女童子军入门成员

📖 Daisy 指美国女童子军中最初级、面向年幼女孩的成员级别，可理解为“入门级女童子军”。

💡 通常放在 Girl Scout 前面组成“Daisy Girl Scout”，或单独指这一等级的成员。它常大写，因为是正式级别名称；不要把这里的 Daisy 只理解为一朵花。

Her daughter joined the Daisy Girl Scouts this autumn.

她的女儿今年秋天加入了黛西级女童子军。

Daisies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of numerous composite plants having flower heads with well-developed ray flowers usually arranged in a single whorl

同义词集: daisy

上位: flower

🌳 词源

普通名词 daisy 源自古英语“白昼之眼”，指花朵昼开夜合；人名主要来自花名，也可能是 Margaret 的昵称。姓氏和缩略语义另有独立来源。

Three possible origins: * Americanized form of a French habitational surname, from either of two places called Aisy. * Variant of the Irish surname Dacey. * From the flower name, probably used as a nickname.

🔄 变式

Daisies plural Daisys plural

🏷 单词标签 & 词根