← 返回单词列表

dairy

★★
🇺🇸 /dˈɛɹi/ 🇬🇧 /ˈdɛə.ɹi/
adj 编号: D00071 BNC #5628 COCA #5750
dairy 主要表示“乳制品的、与牛奶生产有关的”,也可以指加工或售卖乳制品的地方,以及乳制品本身。
💡 记忆钩子
把 dairy 记成“从牛奶出发的一条链”:牛奶加工成奶酪、黄油等乳制品,所以是“乳制品的”;加工牛奶的地方是 dairy,相关行业也是 dairy;最后,dairy 还可以直接指“乳制品”。
📝 学习建议
  • 先掌握“乳制品的”和“乳制品”这两个核心意思,再学习它指加工场所、奶牛场或商店的用法。
  • 不要把 dairy 只理解成“奶制品店”;在食品、健康和饮食语境中,它常直接指乳制品这一类食物。
📖 中文释义
adj
  • core 乳制品的
    📖 指由牛奶制成,或属于牛奶制品这一类的东西,例如奶酪、黄油和酸奶。
    💡 常用结构是 dairy + 食物名词,如 dairy products、dairy food;也可说 a dairy ingredient 表示乳制品成分。它通常用于食品分类和说明,不表示某件东西“更像乳制品”。不要把 dairy product 误解为只指牛奶,它可以包括多种奶制品。
    not-comparable
    This yogurt is made with dairy milk.
    这种酸奶是用乳制牛奶制成的。
  • common 含乳的;乳制来源的
    📖 特别用于区分食品中的乳制来源和大豆等其他来源,强调它是不是来自牛奶。
    💡 常见模式是 dairy or soy、dairy or non-dairy,以及 dairy-free。这里 dairy 常作名词性分类标签,不能机械地在后面再加 products。说 dairy-free 时表示“不含乳制品”,不要把它理解为“没有乳业”。
    not-comparable specifically
    Is this sauce dairy or soy-based?
    这种酱料是乳制的还是以大豆为基础的?
  • common 乳业的
    📖 指牛奶的生产、收集、加工和销售所涉及的行业或活动。
    💡 常见搭配是 the dairy industry、dairy farming 和 dairy production,通常放在表示行业或活动的名词前。这个意思谈的是整个乳业系统,不是某一种具体乳制品。不要只根据中文“奶业”把它局限为养奶牛,也可能包括加工和销售。
    not-comparable
    Dairy farming is an important part of the local economy.
    乳牛养殖业是当地经济的重要组成部分。
  • common 乳脂来源的
    📖 在英国食品标签中,指其中的脂肪只来自乳制品来源,而不是植物油等其他来源。
    💡 常见于 dairy ice cream 这类食品标签和成分说明中,通常直接放在食品名词前。这个用法带有英国英语标签语境,不能随意推广到所有英语地区。若要表达“不含乳制品”,应使用 dairy-free,而不是把 dairy 单独当作否定词。
    British not-comparable
    The label says this is dairy ice cream, not a frozen dessert made with vegetable fat.
    标签写明这是乳脂冰淇淋,不是用植物脂肪制成的冷冻甜点。
noun
  • core 乳制品加工场
    📖 指在农场或附近把牛奶加工成黄油、奶酪等产品的地方。它是“牛奶生产链”中实际处理牛奶的场所。
    💡 常见结构是 at the dairy、from the dairy,或 go to the dairy;具体要买或取什么东西通常由上下文说明。这个意思在谈农场或传统乳业时较自然,不能默认每个 dairy 都是普通商店。要表达现代工厂,可根据语境使用 dairy plant 等更具体说法。
    countable uncountable
    The farmer takes the fresh milk to the dairy every morning.
    农民每天早晨把鲜奶送到乳制品加工场。
  • common 奶牛场
    📖 指饲养奶牛并生产牛奶的农场,是“从牛奶出发的一条链”最早的地点。
    💡 常见模式是 work on a dairy、run a dairy 或 a dairy farm;在现代英语中,dairy 单独表示奶牛场时常需依靠地区或上下文。不要把 dairy farm 理解成只生产乳制品的工厂,它首先是生产牛奶的农场。
    countable uncountable
    Her family runs a dairy in the countryside.
    她家在乡下经营一个奶牛场。
  • common 乳制品店
    📖 指售卖牛奶、酸奶、奶酪等乳制品的商店。
    💡 常见结构是 buy something from the dairy、go to the dairy 和 local dairy。这个地点义主要见于某些地区的英语,不能在所有英语国家都自然地用来表示普通乳制品店。若上下文只谈食品类别,the dairy 也可能指“乳制品”而非商店。
    countable uncountable
    I stopped at the dairy to buy milk and yogurt.
    我在乳制品店停下来买了牛奶和酸奶。
  • common 便利店(新西兰)
    📖 在新西兰英语中,指出售日常食品和饮料的小型街角店或便利店。
    💡 常见结构是 at the dairy、go to the dairy 和 the local dairy,具体店铺含义由地点语境决定。这个意思是新西兰英语用法,在其他英语地区可能令人困惑。不要因为店里常卖牛奶,就把所有 convenience store 都称为 dairy。
    New-Zealand countable uncountable
    I’m going to the dairy for some bread and a cold drink.
    我要去街角便利店买些面包和一杯冷饮。
  • rare 女性乳房(粗俗俚语)
    📖 粗俗俚语中指女性的乳房,属于成人身体称谓,不适合一般礼貌交流。
    💡 通常以复数形式出现,语体粗俗,不能用于正式或礼貌场合。谈论身体时应选择中性、医学或尊重的表达,避免把这个词当作普通的“乳房”来使用。
    countable in-plural slang uncountable vulgar
  • core 乳制品
    📖 不可数地指牛奶及由牛奶制成的食物这一整类,尤其常见于饮食、健康和食品成分语境。
    💡 常见结构是 eat dairy、avoid dairy、cut out dairy 和 dairy-free;这里 dairy 通常不可数,不说 a dairy 表示“一种乳制品”。它常和 meat、alcohol、caffeine 等饮食项目并列。若要指具体的一件乳制品,应说 a dairy product 或直接说 milk、cheese 等具体名称。
    uncountable
    She stopped eating dairy for a month to see whether she felt better.
    她停止吃乳制品一个月,想看看自己是否感觉更好。
dairies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a farm where dairy products are produced
同义词集: dairy dairy farm
上位: farm
🌳 词源
源自中古英语 deyerie,原指奶制品加工场或奶牛场,和表示“挤奶女工”的词根有关;现代各义都围绕牛奶生产和乳制品发展而来。
Inherited from Middle English deyerie (“dairy, dairy farm”), from Anglo-Norman deyerie (“dairy”), from deye (“dairymaid”) + -erie (“-ery”); by surface analysis, dey (“dairymaid”) + -ry. Cognate with Scots dery, dyrie.
🔄 变式
dairies plural
🏷 单词标签 & 词根