← 返回单词列表

dai

🇺🇸 /dˈaɪ/
name 编号: D00065 BNC #17687
dai 是一个多源词，既可以指南亚语境中的乳母或接生婆，也可以指中国傣族及其成员；首字母大写时还可能是人名、姓氏、历史地名、现代县名或游戏名称的缩写。
💡 记忆钩子
把 dai 想成几扇由不同语言打开的门：小写时先记住南亚家庭中照料婴儿、帮助生产的女性；在中国语境中，它又连接到“傣族”及其成员。首字母大写后则主要进入专名世界，可以是人的名字或姓氏、历史上的代地和今天的代县；在网络语境中还可能是游戏名《龙腾世纪：审判》的缩写。
📝 学习建议
  • 不要把 dai 当作只有一个固定含义的普通英语词；先看大小写和上下文，再判断它是普通名词、族名还是专名。
  • 中国相关义项的读音可能对应不同汉字和来源，不能仅凭拼写推断它们属于同一个词源。
📖 中文释义
name
  • common David 的威尔士语昵称
    📖 Dai 是威尔士语中男性名 David 常用的昵称或小名，通常用于称呼一个人。
    💡 常见结构是“Dai + 姓氏”或“叫作 Dai”。它是专名，首字母通常大写，也不是英语中所有 David 都会使用的昵称。谈论某人的正式姓名时，不要擅自把 David 改写成 Dai。
    Dai Jones is speaking at the meeting tonight.
    Dai·琼斯今晚将在会议上发言。
name
  • rare 中国古代北方小国
    📖 Dai 可指中国古代北方的一个小国，是历史语境中的地名。
    💡 常见于“the state of Dai”或历史叙述中。它指古代政权，不是现代国家名称，也不应在普通地理对话中用来指今天的中国某个地区。
    historical
  • rare 以代国命名的其他封国
    📖 在帝制中国的历史中，Dai 也可指后来以古代代国之名命名的其他王国或诸侯封地。
    💡 通常出现在历史专著中，并与 kingdom、principality 等词搭配。需要结合年代和上下文确定具体是哪一个政权，不能默认它只指最早的代国。
    historical
  • rare 山西古代府或郡级行政区
    📖 Dai 还曾是中国帝制时期山西一个府级行政区的名称，属于历史地理用法。
    💡 多见于旧行政区划、地方史和历史地图说明中。它不是现代英语里表示普通地区的词，通常需要和 prefecture 等类别词一起理解。
    historical
  • rare 山西代县
    📖 Dai County 是中国山西省忻州市下辖的代县名称，因此 Dai 单独出现时也可能是这个现代地名的一部分。
    💡 现代地理语境中通常使用“Dai County”这一完整形式。不要把县名中的 Dai 当作族名或人名；谈论地点时应结合 County、Shanxi 等词判断。
name
  • common 戴姓
    📖 Dai 可以是汉语姓氏“戴”的拼音写法，用于人的姓名。
    💡 常见结构是“Dai + 名”或“名 + Dai”，顺序取决于姓名本人采用的格式。在英文文本中通常保留大写和原有拼写，不要把它当作普通名词翻译。
    Professor Dai will lead the research team.
    戴教授将带领研究团队。
name
  • rare 游戏名称缩写
    📖 在玩家用语中，dai 可作为游戏《龙腾世纪：审判》的首字母缩写，指这款电子游戏。
    💡 多见于网络讨论，通常写成“DA:I”以显示缩写来源。它属于非正式玩家用语，不适合在不知道对方熟悉该游戏时单独使用。
    abbreviation alt-of initialism slang
noun
  • core 乳母；接生婆
    📖 dai 指传统上为婴儿哺乳、照料婴儿，或帮助妇女生产的女性；具体侧重点要看上下文。
    💡 可以说“a dai cared for the baby”或“a dai helped with the birth”。这是带有南亚地区色彩的可数名词，在现代医疗语境中不要自动理解为受过现代医学训练的助产士或护士。
    Bangladesh India North Pakistan
    The family hired a dai to care for the newborn.
    这家人请了一位乳母照料新生儿。
    A dai helped the woman give birth at home.
    一位接生婆帮助那名妇女在家中生产。
dais plural
noun
  • core 傣族
    📖 Dai 是中国官方承认的少数民族之一，中文通常称为“傣族”。这里说的是整个族群，而不是某一个人。
    💡 常见结构是“the Dai people”或“the Dai ethnic group”。介绍族群时最好使用 people 或 ethnic group 来避免歧义；不要把它写成泛指东南亚民族的普通词。
    The Dai people celebrate the Water-Splashing Festival.
    傣族庆祝泼水节。
  • common 傣族人
    📖 Dai 也可以指一名傣族成员，即一个傣族人。
    💡 表示个人时可以说“a Dai”或“a Dai person”，但在正式写作中加上 person 往往更清楚。不要把复数形式或族群名称的用法机械地套在单个人身上。
    She is Dai and grew up in Yunnan.
    她是傣族人，在云南长大。
Dais plural Dai plural
🌳 词源
这些义项并非同源：南亚普通名词来自印地语，威尔士人名来自 Dai，中国相关义项分别与“傣”“代”“戴”的汉语拼音有关，另有游戏名称缩写用法。
From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 傣 (Dǎi), borrowed from a Tai language. Doublet of Tai and Thai. Compare Thai ไท (tai).
🔄 变式
Dai plural Dais plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号