dagger

主要作名词，指短而有双刃的匕首，也可指排版符号“†”或比赛末段决定胜负的关键得分；作动词时表示用匕首刺或刺杀。

💡 记忆钩子

把它想成一个短而尖的“决定性刀尖”：现实中是匕首，写在文字里就变成尖尖的“†”，比赛最后用来拉开胜负的关键得分也借用了这种“刺中要害”的感觉；动词则直接表示用这把刀刺入。船架中的斜木和俱乐部支持者等义项属于少见的专门用法。

📝 学习建议

先记住“匕首”这一核心义，再把“†”和比赛中的“关键得分”理解为由“刺中要害”引申出的用法。
不要把它笼统地当成普通的“刀”；它通常特指较短、双刃、用于刺击的武器。

📖 中文释义

noun

core 匕首

📖 一种短小的双刃刺击武器，外形像缩短的剑，重点在于刺而不是劈砍。

💡 常用“a dagger”指一把匕首，用“carry、draw、hold a dagger”描述携带、拔出或拿着它，也可说“stab someone with a dagger”。这个词比表示一般刀具的词更具体，通常带有武器意味；不要把它随意用于厨房刀或普通小刀。

The guard drew a dagger when the gate was attacked.

大门遭到袭击时，卫兵拔出了匕首。

The old statue shows a warrior holding a dagger.

那座古老雕像表现的是一名手持匕首的战士。
common †号

📖 排版符号“†”，形状像一把小十字形的尖刃，常用来标记注释或补充说明。

💡 说明符号时可用“the dagger symbol”或“marked with a dagger”，并常在正文标记后查看页脚或注释。它在编辑、出版和学术文字中比日常聊天更常见。不要把这里的 dagger 理解成真的武器，除非上下文明确谈到刀具。

A dagger next to the name refers readers to a note at the bottom of the page.

名字旁边的“†”把读者引向页面底部的注释。
common 锁定胜局的关键得分

📖 体育比赛中，尤其是最后阶段让本队扩大领先、几乎确定获胜的得分；它把“刺中要害”的形象借来形容决定性一击。

💡 常见结构是“a dagger”或“a dagger three-pointer”，表示关键时刻的决定性得分，尤其常见于体育报道。它是比喻用法，语气通常带有戏剧性和评论色彩。不要把所有普通得分都叫作 dagger，只有明显改变胜负形势的得分才适合这样说。

Her three-pointer in the final minute was the dagger that ended the comeback.

她在最后一分钟投中的三分球成为终结对手反扑的致命一击。

daggers plural

noun

rare 船架斜木

📖 在船的框架中斜着放置、用来支撑或连接其他部分的木材；这是从“尖斜的匕首形状”联想到的专门义项。

💡 只在造船或船舶历史资料中使用，通常出现在描述船体构造的名词短语中。日常语境下看到 dagger，优先按“匕首”“†号”或体育比喻理解。

daggers plural

noun

rare 该俱乐部相关人士

📖 指与达格纳姆与雷德布里奇足球俱乐部有关的球员、支持者或其他人员。

💡 只用于该俱乐部的相关语境，通常作为球队身份标签使用。脱离俱乐部背景时，这个义项几乎不会成立。

Daggers plural

verb

core 用匕首刺

📖 用匕首刺入某人或某物，动作直接对应名词“匕首”的核心用途。

💡 常见结构是“dagger someone”或“dagger someone in the chest”，也可用被动结构说明某人被刺。它通常描述一次有明确目标的刺击，语气比一般的“碰到”或“戳一下”严重得多。不要把它当作表示普通切割动作的动词。

The attacker tried to dagger the guard but was stopped.

袭击者试图用匕首刺卫兵，但被制止了。
rare 跳牙买加 dagger 舞

📖 在牙买加语境中，指表演一种名为 daggering 的舞蹈；这是地区性很强的特殊义项，与“用匕首刺”不是日常意义上的动作。

💡 只在介绍牙买加音乐、舞蹈或流行文化时使用，通常需要明确的文化上下文。一般英语学习中不要把它当作“刺”的常规引申义。

Jamaica

daggers present,singular,third-person daggering participle,present daggered participle,past daggered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a short knife with a pointed blade used for piercing or stabbing

同义词集: dagger sticker

上位: knife 下位: crease, creese, dirk, kris

a character used in printing to indicate a cross reference or footnote

同义词集: dagger obelisk

上位: character, graph, grapheme, graphic symbol

🌳 词源

源自中古英语，可能与古法语中表示“匕首”的词有关，但更早的词源尚无定论；船架义可能与“斜线”有关。

From Middle English daggere, daggare, dagard, probably adapted from Old French dague (1229), related to Occitan, Italian, Spanish daga, Dutch dagge, German Degen, Middle Low German dagge (“knife's point”), Old Norse daggarðr, Danish daggert, Faroese daggari, Welsh dager, dagr, Breton dac, Albanian thikë (“a knife, dagger”), thek (“to stab, to pierce with a sharp object”). In English attested from the 1380s. The ultimate origin of the word is unclear. Grimm suspects Celtic origin. Others have suggested derivation from an unattested Vulgar Latin *daca "Dacian [knife]", from the Latin adjective dācus. Chastelain (Dictionaire etymologique, 1750) thought that French dague was a derivation from German dagge, dagen, although not attested until a much later date). The knightly dagger evolves from the 12th century. Guillaume le Breton (died 1226) uses daca in his Philippide. Other Middle Latin forms include daga, dagga, dagha, dagger, daggerius, daggerium, dagarium, dagarius, diga; the forms with -r- are late 14th century adoptions of the English word). OED points out that there is also an English verb dag (“to stab”) from which this could be a derivation, but the verb is attested only from about 1400. Relation to Old Armenian դակու (daku, “adze, axe”) has also been suggested. Alternatively, a connection from Proto-Indo-European *dʰāg-u- and cognate with Ancient Greek θήγω (thḗgō, “to sharpen, whet”).

🔄 变式

daggered past daggering present Daggers plural

🏷 单词标签 & 词根