← 返回单词列表

dag

🇺🇸 /dˈæɡ/

intj 编号: D00057 BNC #48221

dag 是一个多义英语词：核心可理解为“垂下、突出的一小段东西”，也可指匕首类武器；在澳大利亚英语中还可指穿着邋遢或举止古怪的人，在数学和计算机语境中则常是有向无环图的缩写。

💡 记忆钩子

把 dag 想成“从整体上垂下来或伸出来的一小段”：布边垂下形成装饰性的尖条，羊毛垂下并沾上粪便；这种“尖而伸出”的形状又联想到烤肉用的尖杆和匕首。其他义项是分开的词源：澳大利亚英语里指一个有点邋遢、古怪的人，技术语境里通常指有向无环图。

📝 学习建议

先掌握澳大利亚英语中的“邋遢或古怪的人”和技术缩写义；布条、羊毛和古旧武器义在现代普通英语中较少见。
不要把 dag 默认理解成 dog；爱尔兰英语中的 dag 只是 dog 的发音拼写。
技术语境中的 dag、DAG 和其他大写缩写可能对应不同全称，要结合上下文判断。

📖 中文释义

intj

common 哇；天哪

📖 表示突然的惊讶、赞叹或难以置信，也可以像“真是”一样加强后面的感情。

💡 常见模式是“Dag, + 句子”，或单独说“Dag!”。这是美国非正式口语，语气通常比粗俗的咒骂更委婉，但仍不适合正式场合。中文使用者不要把它理解为某个具体事物的名称。

US informal

Dag, that was a close game!

哇，那场比赛真是惊险！

Dag, you finished all that already?

天哪，你已经把那些全做完了？

noun

common 垂挂的布条；布边尖条

📖 指布料边缘垂下来的一条细长尖片，也可指一排用来装饰帐篷、摊位或服装的布条。它保留了“从边缘垂下并伸出”的核心形象。

💡 常见模式是“a dag of cloth”或“dags along the edge of ...”。这是较少见、偏描述性的名词义，谈现代服装时通常会改用更具体的普通词。不要把它泛泛理解为任何一块布。

The old tent had red dags hanging from its edge.

那顶旧帐篷边缘垂着红色的尖布条。
rare 沾粪结块的羊毛

📖 指羊后部垂下来的、因沾上粪便而结成团的羊毛；形象上仍是“垂下的一团脏毛”。

💡 通常用于羊和剪毛的专业或乡村语境，常作复数使用。它不是普通的“羊毛”或“污垢”的泛称。现代读者遇到它时，多半需要依靠畜牧上下文来理解。

dags plural

noun

rare 尖签；尖杆

📖 指用来刺穿或固定东西的尖杆，突出“细长而尖、伸出去”的形象。

💡 通常用于历史文本或具体器具描述，常见模式是“a dag for ...”。现代英语谈竹签、烤签或串肉签时一般使用更常见的词。
rare 烤肉叉杆

📖 指把食物串起来、放在火上烤的削尖长杆。

💡 常见模式是“roast ... on a dag”或“put ... on a dag”，但这种说法很古旧。不要把它和现代厨房里常说的烤肉叉混为一谈。
rare 匕首

📖 指一种短而尖的匕首，是“尖物可刺入”的武器化延伸。

💡 主要出现在古典或历史文本中，现代英语通常使用 dagger 或 poniard。看到古旧叙事时，可根据人物持有、刺击等上下文判断。

obsolete
rare 大型手枪

📖 历史上指一种较大的手枪，属于武器义的另一种专门用法。

💡 这是古旧用法，通常只在历史文献或文学描写中出现。现代语境中不要用 dag 指普通手枪。

obsolete
rare 幼鹿未分叉的鹿角

📖 指幼鹿尚未分叉的单支鹿角，形状像一根突出的尖杆。

💡 这是狩猎、鹿类或历史文献中的专门名词。通常依靠“young deer”或鹿角语境理解，不用于一般的角或鹿角。

dags plural

noun

core 邋遢的人；不时髦的人

📖 指穿着不时髦、外表不修边幅，或给人“不酷”印象的人。这个义项可以记成：外表像随意垂下、没有整理好的东西。

💡 常见模式是“be such a dag”或“look like a dag”，也可用“a dag”作名词。它是澳大利亚英语俚语，语气可能是亲昵自嘲，也可能明显贬低别人。不要在不了解关系和地区的正式场合随意使用。

Australia derogatory slang

I wore the same old hoodie all weekend and felt like a dag.

我整个周末都穿着那件旧连帽衫，觉得自己邋里邋遢的。

He calls himself a dag, but his friends like his relaxed style.

他自称是个不修边幅的人，但朋友们喜欢他放松的风格。
common 古怪但有趣的人

📖 指行为或性格有点奇怪，却让人觉得好笑、讨喜的人；重点不只是邋遢，还包括“古怪得有趣”。

💡 常见模式是“a bit of a dag”或“such a dag”，语气取决于说话人的关系和上下文。该义项在澳大利亚和新西兰俚语中较自然，但如今也可能显得过时。不要把所有奇怪的人都称为 dag，因为这个词往往带有调侃意味。

Australia New-Zealand obsolete slang

My uncle is a bit of a dag, but he always makes us laugh.

我叔叔有点古怪，但总能逗得我们发笑。

dags plural

noun

rare 雾雨；露水

📖 指很轻、带雾气的雨或附着在物体表面的露水；核心都是细小的水滴。

💡 名词模式可以是“the dag on the grass”，但这种说法明显偏方言或文学化。现代英语通常分别使用 drizzle 和 dew。不要因为它和 dew 同源，就把 dag 当作现代英语中普遍可替代 dew 的词。

dags plural

noun

core 有向无环图

📖 指由节点和带方向的边组成、沿着方向不能绕回原点的图。可以把它记成“只向前延伸、没有闭环”的结构，常用于表示依赖关系或步骤顺序。

💡 常见模式是“a DAG”或“DAG of dependencies”，也常与节点、边、排序等技术词搭配。它是数学、计算机和工程领域的术语，通常需要说明图表示的对象。不要把 directed 理解成所有边方向都相同；关键条件是不能形成有向循环。

The build system uses a DAG to track which tasks depend on one another.

这个构建系统用有向无环图追踪各项任务之间的依赖关系。

Because the graph is a DAG, the jobs can be processed in order.

因为这个图是有向无环图，所以这些任务可以按顺序处理。
common 一种三明治的简称

📖 指 dagwood sandwich 的省略说法，即一种通常夹有多层馅料的高大三明治。

💡 常见模式是“a dag”或“order a dag”，只在熟悉这种食品名称的语境中使用。它属于口语或菜单式简称，不是所有英语地区都自然使用。不要把它和澳大利亚俚语中指人的 dag 混为一谈。

abbreviation alt-of ellipsis

I grabbed a dag for lunch because I was too hungry to cook.

我午饭买了一个多层三明治，因为饿得没力气做饭。

dags plural

noun

rare dog 的发音拼写

📖 在爱尔兰英语的非标准拼写中，dag 可以表示 dog，反映特定发音，而不是新的词义。

💡 只见于方言、口语转写或刻意模仿发音的文字中。正式写作应使用 dog。不要把这种拼写当作标准英语拼写变化。

Ireland alt-of pronunciation-spelling
rare 副检察长

📖 在法律或政府语境中，dag 可作为 deputy attorney general 的缩写，指副检察长。

💡 通常以大写或机构内部缩写形式出现，具体含义取决于所属司法管辖区。第一次使用时应写出全称或查阅该机构的缩写表。不要把它和计算机领域的 DAG 自动等同。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
common 有向无环图

📖 这是 directed acyclic graph 的首字母缩写，与有向无环图这一技术概念相同。核心形象是沿箭头前进但不能回到已经经过的节点。

💡 常见模式是“a DAG”或“DAG algorithm”，主要用于计算机、数学和工程文本。与另一组技术义相比，这里强调的是缩写形式，通常写成大写。读到 dag 时要结合邻近的技术词确认大小写和全称。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

The scheduler represents the workflow as a DAG.

调度器把工作流程表示成有向无环图。
rare 国防采购指南

📖 在美国相关法律或国防采购文件中，dag 可作为 defense acquisition guide 的首字母缩写。

💡 这是美国专业机构或文件中的缩写，通常需要保留原缩写并根据文件上下文展开。它不属于普通英语词汇，也不应在一般对话中使用。

US abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 二酰甘油

📖 在生物化学和相关科学语境中，dag 可作为 diacylglycerol 的首字母缩写，指一种化学物质。

💡 通常出现在实验、细胞信号或生物化学论文中，常写作 DAG。第一次出现时应给出全称，因为该缩写还可能有其他专业含义。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

dags plural DAGs plural

noun

common 多层三明治

📖 指 Dagwood sandwich 的简称，即夹有多种馅料、通常层数很多的三明治。

💡 常见模式是“a dag”或“a dag sandwich”，但不同地区对这个简称的熟悉程度不同。它属于食品名称的省略，不表示普通的任何三明治。若上下文不涉及食物，就不要采用这个解释。

abbreviation alt-of ellipsis

She ordered a dag with extra cheese and vegetables.

她点了一个加了额外奶酪和蔬菜的多层三明治。

Dags plural

verb

rare 剪去羊后部的脏毛

📖 指给羊后部剪毛，以去掉已经结脏的羊毛或防止这种毛结形成。

💡 常见模式是“dag a sheep”或“dag the sheep”，后面直接接被处理的羊。该用法主要用于英国、澳大利亚等地的畜牧语境，不能泛指给任何动物理毛。
rare 把衣边剪成尖条

📖 指把衣服边缘剪出一排垂挂的尖条，使其形成布料义中的 dags。

💡 这是及物用法，常见模式是“dag the edge of a garment”。它主要出现在服装史、戏剧服装或历史描述中。不要把它当作普通的 cut 或 trim 的日常替代词。

transitive
rare 弄脏

📖 方言或古旧地指把某物弄脏、弄得沾满污泥，和脏羊毛义有联系。

💡 常见模式是“dag something”，但现代英语中几乎不这样说。它带有方言或古旧色彩，普通表达应使用更常见的表示弄脏的动词。

dialectal obsolete

dags present,singular,third-person dagging participle,present dagged participle,past dagged past

verb

rare 把食物串起来烤

📖 指用尖杆刺穿食物，再把它放到火上烤；动作来自尖杆穿入食物的形象。

💡 常见模式是“dag the meat”或“dag food over a fire”，属于及物用法。现代日常英语更常用 skewer 作动词。这个词义主要在历史叙述或旧式烹饪描写中出现。

transitive

dags present,singular,third-person dagging participle,present dagged participle,past dagged past

verb

rare 下毛毛雨；起雾

📖 指空气潮湿有雾，或天气下着很轻的细雨，和露水义共享“细小水滴”的形象。

💡 常见模式是“It is dagging”或“the weather dagged”，但这些表达很少见且带方言色彩。现代英语通常说“it is drizzling”或“it is misty”。学习时把它识别为方言词即可，不必主动用于日常天气对话。

UK dialectal

dags present,singular,third-person dagging participle,present dagged participle,past dagged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a flap along the edge of a garment; used in medieval clothing

同义词集: jag dag

上位: flap

10 grams

同义词集: dekagram decagram dkg dag

🌳 词源

不同义项来自不同来源：部分与中古英语中表示垂挂物的词有关，武器义来自古法语，露水义与北日耳曼语有关，感叹词则是 dang 的委婉变体。

From Middle English dagge, of uncertain (probably Germanic) origin, cognate with (Middle) Dutch dag, dagge, dagh. The sense "dangling lock of wool, matted with dung" (originally from the dialect of Kent) is also termed "daglock" (derived from the "hanging end" sense of "dag") or "daggle-lock" and some sources consider the sense a shortening of that longer word rather than a mere evolution of the "hanging end" sense.

🔄 变式

dagged past dagging present DAGs plural

🏷 单词标签 & 词根