← 返回单词列表
dad-blamed
一个美国英语中的非正式委婉形容词，用来带着恼怒或强调说“该死的”。
💡 记忆钩子
把“该死的”这句粗话稍微换个说法：原本想骂得很重，却用 dad-blamed 来软化语气，因此它通常不是在责怪父亲，而是在表示烦躁、恼火或强烈强调。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“被爸爸责怪的”；它通常只是对粗俗咒骂的委婉替代。
- 先把它记成带情绪的“该死的”，再注意它主要出现在美国非正式英语中。
📖 中文释义
adj
-
core 该死的（委婉说法）📖 用于修饰令人恼火、讨厌或出乎意料的事物，表达“该死的”“可恶的”之类的强烈情绪；它是对粗话的委婉说法，不表示真的与父亲有关。💡 常见模式是“dad-blamed + 名词”，例如用来抱怨某种新事物或麻烦事。这个词只适合非正式、带情绪的语境，不能自然地用于中性说明或正式文章；不要把它理解成字面上的“爸爸责怪的”。US euphemistic informal not-comparableThese dad-blamed newfangled notions are making everything harder.这些该死的新奇想法把一切都弄得更复杂了。
🌳 词源
这是对 goddamned 的委婉替代说法，用较不冒犯的成分替换了原来的粗俗咒骂。
🏷 单词标签 & 词根