← 返回单词列表

dab-handed

adj 编号: D00044
形容某人在某项活动或技能上非常熟练、很在行,主要见于英国英语。
💡 记忆钩子
把一位“高手”的本领想成已经练到手上的灵巧动作:手很灵,做事就特别熟练,因此 dab-handed 就是“手上有高手本领的、很在行的”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“用手轻轻碰一下”;这里的核心是“熟练、擅长”。
  • 先记住“dab-handed at + 活动或技能”这一整体,再理解它由“高手”和“手上的本领”联想到熟练。
📖 中文释义
adj
  • core 很在行的;非常熟练的
    📖 把“高手的本领”想成已经长在手上的灵巧动作,用来形容某人在某项活动上做得非常好、很熟练。通常说明的是实际操作能力,而不只是懂得相关知识。
    💡 常用搭配是“dab-handed at + 名词或动名词”,表示“很擅长某事”;也可说“a dab-handed + 名词”来修饰人。这个词主要用于英国英语,风格较轻松,正式写作中可改用更中性的“熟练的”或“擅长的”。不要在后面直接接动词原形,也不要误解为“手很小巧”这一字面描述。
    British
    Maya is dab-handed at fixing old bicycles.
    玛雅很擅长修理旧自行车。
    He is a dab-handed cook who can make dinner from almost anything.
    他是个很会做饭的人,几乎什么材料都能做出一顿晚餐。
more dab-handed comparative most dab-handed superlative
🌳 词源
由表示“高手、能手”的 dab 和表示“具有某种手上本领”的 handed 构成。
From dab (“an expert; an adept”) + handed (“having the hand of”).
🔄 变式
more dab-handed compar most dab-handed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签