← 返回单词列表
dab
★
🇺🇸 /dˈæb/
dab 主要表示“轻轻而快速地碰一下、按一下或蘸取一点”,既可作动词,也可指轻拍、少量软物质;此外还有“专家”、鱼名、舞蹈动作及若干专名或俚语义。
💡 记忆钩子
想象手指或毛巾轻轻碰到表面:一下是“轻拍”,带着颜料、药膏等就是“蘸上一点、点上去”,留下的一小团便是“一点点软物质”。从这个“轻轻点触”的核心,还引申出轻轻一击、舞蹈动作 dab,以及少数专门名称。
📝 学习建议
- 先掌握动词“轻拍、轻按”和名词“少量的一点”,再记舞蹈动作等新义;不要把 dab 一概理解成普通的“打”。
- 名词“专家”与“少量、轻拍”没有明显联系,属于另一个历史来源,阅读旧文本或俚语时再单独记忆。
- 作为缩略语时,dab 可能指香港政党或数字音频广播,要根据政治、媒体等语境判断。
📖 中文释义
adj
-
rare 坏的📖 这是旧时小贩行话中的形容词,表示“坏的”,现代英语中几乎不这样用。obsolete
more dab
comparative
most dab
superlative
adv
-
rare 轻轻一碰地📖 表示动作以一下轻拍或突然接触的方式发生,强调接触短而快。not-comparable
name
-
common 香港某政党的缩写📖 在香港政治新闻中,dab 可指“民建联”,即香港的一个亲北京政党。💡 通常在政治报道、政党名单或香港语境中使用,常写作大写缩写。它是专名,不应按普通名词理解;遇到小写形式时仍要结合上下文判断。Hong-Kong abbreviation alt-of initialismThe DAB won several seats in the district.民建联在该区赢得了几个席位。
noun
-
core 轻拍;轻击📖 指轻而短促的一下接触或击打,也可以是鸟喙等造成的轻轻一啄。它和动词 dab 共用“快速碰一下”的核心画面。💡 常见结构是 a dab 或 a dab at/on something,表示一次轻拍、轻击或试探性的攻击。它通常比普通的“打”轻,不能默认理解成严重殴打。复数 dabs 可表示连续几下。He gave the ball a quick dab with his stick.他用球杆迅速轻轻碰了一下球。
-
common 友好地轻拍或轻碰📖 在特定非裔美国人语境中,dab 可指问候、鼓励或表示赞许时的轻轻一拳或碰拳,重点是友好而非攻击。💡 常见结构是 give someone a dab,宾语通常是人。这个义项带有文化和方言色彩,不宜在不了解对象和场合时随意使用。它不能自动等同于所有英语语境中的正式握手或碰拳。He gave his teammate a friendly dab after the goal.进球后,他友好地轻碰了一下队友以示庆祝。
-
core 少量;一点📖 指一小团或一点软的、湿的物质,如胶水、药膏或奶油;想象用手指轻轻点上去留下的一点东西。💡 最常见结构是 a dab of + 不可数物质,如 a dab of glue。它强调量很少,通常不是完整的一勺或一大块。不要把它直接当作泛指任何“小东西”的普通量词。Add a dab of cream to the soup.在汤里加一点奶油。
-
common 一小团俚语所指物质📖 在俚语中也可指少量某种软性或黏性物质,仍保留“一点、一小团”的基本概念。💡 通常依靠上下文判断具体是什么物质,常见于非正式口语或网络语境。它不适合正式说明或精确计量。学习时先按“少量”理解,不要擅自推断具体物质。slangThere was only a dab left in the jar.罐子里只剩下一点了。
-
rare 指纹📖 在过时的英式用法中,复数 dabs 可指指纹,即手指轻触后留下的痕迹。💡 通常以复数形式出现,并带有过时或地区色彩。现代英语一般直接使用表示“指纹”的常用词。不要把单数 dab 在普通语境中默认理解成指纹。British dated in-plural
-
common 一种舞蹈动作📖 指一种舞蹈动作:低头,同时抬起一只手臂,把脸短暂埋向手肘,像打喷嚏一样。这个动作仍然像“快速做出一个点触式姿势”。💡 通常与 dance、do 或 perform 连用,也可直接说 do the dab。它属于流行文化用语,正式场合不一定合适。不要把它和名词“轻拍”混为同一个实际动作。The children started doing the dab when the music came on.音乐响起时,孩子们开始做这个舞蹈动作。
-
rare 浅尝者;涉猎不深的人📖 这是过时义,指只稍微涉猎某事、没有深入钻研的人,可理解为“只轻轻碰到某领域的人”。💡 主要出现在旧文本中,现代日常英语几乎不用。不要把它和表示“专家”的另一个 dab 名词义混淆;两者方向正好相反。obsolete
dabs
plural
noun
-
rare 能手;专家📖 指某方面很有本领的人,也就是“能手”或“专家”;这是与“轻轻碰一下”无关的独立旧俚语义。💡 常见结构是 a dab at + 名词或动名词,表示某人特别擅长某事。它带旧式或俚语色彩,现代正式写作中不宜主动使用。不要和 dab of 的“少量”结构混淆。
dabs
plural
noun
-
rare 鳎类鱼;比目鱼📖 指一种小型扁平的比目鱼,尤其是欧洲常见的鳎类鱼。💡 常用于鱼类、捕捞或食物语境,可作可数名词。地区不同可能对应不同的具体鱼种。不要把它理解为动作或少量物质。
-
rare 沙鳎📖 在美国语境中,dab 也可特指沙鳎属的一种小型比目鱼。💡 这是带美国地域色彩的鱼名,通常需要上下文或专业资料确认具体种类。普通学习者只需在菜单、渔业和动物学文本中识别即可。US
dabs
plural
noun
-
common 数字音频广播📖 dab 是“数字音频广播”的缩写,指用数字技术传送的广播服务。💡 通常作大写缩写使用,可出现在广播、收音机和媒体服务名称中。它常修饰或搭配表示收音机、广播服务的词。不要把这个缩写和普通小写 dab 的动作义混淆。abbreviation alt-of initialismThis radio can receive DAB stations.这台收音机可以接收数字音频广播电台。
verb
-
core 轻轻按拍📖 指用柔软物体反复轻按某处而不来回摩擦,例如用毛巾轻按脸上的水。核心画面是“短促、轻柔地接触”。💡 常见结构是 dab + 身体部位或物体,也可说 dab at something。它通常表示轻按、点按,不能直接替代表示来回擦拭的动词。过去式和过去分词是 dabbed,注意双写词尾辅音。transitiveDab your face gently with a clean towel.用干净的毛巾轻轻按干脸。
-
core 轻轻点上;涂上一点📖 指用轻按的动作把少量药膏、颜料等涂到某处,重点是“点上去”,而不是大面积涂抹。💡 常见结构是 dab + 物质 + on/onto + 部位,例如把药膏点在伤口上。物质通常是少量的液体、膏状物或其他可点涂的东西。不要把它误解成均匀铺开或厚厚涂满。transitiveDab a little ointment onto the cut.在伤口上点一点药膏。
-
common 突然刺击;猛戳📖 指用突然向前的推刺动作击中某物或某人,与核心的“快速接触一下”相连,但力度比轻拍义更强。💡 常见结构是 dab at 或 dab someone/something with + 工具,语气和力度由上下文决定。这个义项较书面或较少见,不要在普通打斗描述中自动优先使用。若只是普通击打,现代英语通常会选择更直接的表达。The bird dabbed at the bread with its beak.那只鸟用喙突然啄了一下面包。
-
common 使用大麻浓缩物吸食📖 俚语中指把大麻浓缩物放到加热表面上使其燃烧或挥发后吸食。💡 这是与毒品有关的俚语,常见于非正式对话或媒体报道,不适合一般正式场合。不要因其拼写与普通 dab 相同,就把它理解成轻拍。遇到相关语境时需留意法律和健康风险。slangThe documentary explains what people mean when they say dab.这部纪录片解释了人们说 dab 时所指的含义。
-
common 做 dab 舞📖 指做出低头、抬臂并把脸靠向手肘的流行舞蹈动作。💡 常见结构是 dab、do the dab 或 start dabbing。它属于流行文化和非正式用语,时态变化按普通动词处理。不要把这里的动作理解成轻轻拍打别人。intransitiveEveryone dabbed for the camera.大家对着镜头一起做了 dab 舞。
-
rare 在宾果游戏中做标记📖 在宾果游戏语境中,指在号码卡上做记号;可看作把一个小标记轻轻点到卡片上。💡 这是特定游戏用语,通常只在宾果规则或玩家对话中出现。它不是普通英语里“标记”的首选表达。没有游戏语境时,不要优先采用此义。
dabs
present,singular,third-person
dabbing
participle,present
dabbed
participle,past
dabbed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
a light touch or stroke
同义词集:
tap
pat
dab
上位: touch, touching
hit lightly
同义词集:
dab
pat
pat him on the shoulder
上位: strike
apply (usually a liquid) to a surface
同义词集:
dab
swab
swob
dab the wall with paint
上位: apply, put on
a small quantity of something moist or liquid; ;
同义词集:
dab
splash
splatter
a dab of paint
a splatter of mud
just a splash of whiskey
🌳 词源
核心动词和“轻拍、轻击”等名词义来自中古英语,可能与北日耳曼语词和拟声来源有关;“专家”义来源不明,可能是俚语改造。
From Middle English dabben (“to strike”), probably of North Germanic origin, related to Old Icelandic dabba (“to tap, slap”), perhaps ultimately imitative. Compare also with Middle Dutch dabben (“to pinch, knead, fumble, dabble”) (Dutch dabben (“(of a horse) to stamp with the forelegs”)), Dutch deppen (“to dab”), possibly German tappen (“to fumble, grope”).
The noun is from Middle English dabbe (“a strike, blow”), from the verb. Related to tap. Compare also drub, dub.
African-American sense of “playful box” perhaps influenced by dap (“fistbump”).
🔄 变式
dabbed
past
dabbing
present
dabs
plural
more dab
compar
most dab
superl
🏷 单词标签 & 词根