← 返回单词列表

da-notice

noun 编号: D00042
英国用语,指政府以国家安全为理由,要求媒体不要报道某些内容的官方通知;这种要求通常没有法律强制力。
💡 记忆钩子
把它想成政府给编辑递来一张“请暂时别刊播”的安全提醒:它是正式通知,却不是能依法强迫媒体服从的禁令,因此核心意思是“官方请求媒体不要报道敏感内容”。
📝 学习建议
  • 不要把它误解为有法律强制力的正式禁令;它更接近官方劝告或请求。
📖 中文释义
noun
  • core 国家安全报道劝告
    📖 指有关方面发给新闻编辑的官方通知,请他们不要刊登或播出指定主题的内容,以免影响国家安全。它通常只是正式而明确的请求,不能像法律禁令那样强制执行。
    💡 常用“issue a DA-notice to editors”表示“向编辑发布此类通知”,也可用“after receiving a DA-notice”说明媒体收到通知后采取行动。这一说法主要限于英国新闻、政治和国防报道语境。不要用它泛指任何新闻禁令,因为它强调的是官方请求而非法律强制。
    UK
    The newspaper delayed the story after receiving a DA-notice.
    这家报纸收到报道劝告后推迟了刊登这篇报道。
    Officials issued a DA-notice asking broadcasters not to reveal the operation's details.
    官员发布了一份报道劝告,请求广播机构不要透露这次行动的细节。
DA-notices plural
🔄 变式
DA-notices plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签