cynical

cynical 主要表示对人的动机和道德真诚缺乏信任，认为人多半是出于自私或卑劣欲望；也可形容这种不信任所表现出的尖刻、嘲讽，或无视道德地占便宜。

💡 记忆钩子

把 cynical 想成一只龇牙的狗：它不相信别人是真心的，总觉得善意背后藏着自私目的；这种怀疑进一步变成冷嘲热讽，甚至变成为了获利而不顾道德。另有一个较少见的历史义，指古希腊犬儒学派；医学中还可指像狗龇牙那样的表现。

📝 学习建议

不要把 cynical 只理解成“实际、理性”或普通的“怀疑”；它通常带有对人性和动机的负面判断，常译为“愤世嫉俗的、冷嘲热讽的”。
先掌握“怀疑他人真诚”这一核心义，再学习由此产生的尖刻语气和不顾道德的行为义。

📖 中文释义

adj

core 认为人性自私的

📖 这种看法认为人的行动主要不是出于善意或原则，而是出于利益、欲望等较低级的动机；它是 cynical 最根本的观念。

💡 常用“a cynical view of/about + 名词”或“be cynical about + 名词”来说明这种看法的对象。这里强调对人性动机的负面判断，语气比单纯表示不确定的词更尖锐。不要把它理解成“有经验所以务实”，除非上下文明确带有对善意的否定。

He has a cynical view of human nature.

他对人性持一种认为人都很自私的看法。

Her cynical explanation was that the company donated money only for publicity.

她的说法很愤世嫉俗，认为公司捐钱只是为了宣传。
core 不相信他人真诚的

📖 指怀疑别人是否诚实、善良或真心帮助他人，总觉得对方可能另有自私的目的。

💡 常用“be cynical about + 计划、承诺、动机”或“a cynical attitude/view”表达这种不信任。它可以针对具体的人或事件，也可以描述一个人一贯的态度。不要将其简单译成“怀疑的”；如果只是对事实真假存疑，通常用 skeptical 更准确。

Many voters are cynical about the politician's promises.

许多选民不相信这位政治家的承诺是真心的。
common 冷嘲热讽的

📖 当不信任变成说话方式时，cynical 可指尖刻、苦涩而带嘲弄意味的评论或态度，仿佛先认定一切好意都是假的。

💡 常放在“remark、comment、joke、smile、tone”等词前，也可用“make a cynical remark”表示说出这种话。它通常含有轻蔑或厌倦感，不等于普通的 funny 或 sarcastic；sarcastic 更强调用反话讽刺，cynical 更强调背后的不信任和失望。描述语气时要注意，这个词往往带负面评价。

He made a cynical remark about the charity's good intentions.

他尖刻地讽刺了那家慈善机构所谓的善意。
common 无视道德、只顾获利的

📖 指一个人明知某种做法不道德，却仍利用别人或违反公认的道德标准来达到自己的目的；这里从“认为别人都自私”进一步发展为自己也不在乎道德。

💡 常用“a cynical attempt/use/deal”或“cynically exploit + 人/资源”来说明这种做法。这个义项修饰行动、计划或行为时，批评意味很强，不只是说做法聪明或现实。不要把它当作“商业上精明”的褒义词；它通常暗示利用、欺骗或毫无羞耻感。

The company made a cynical attempt to profit from the disaster.

这家公司无视道德，企图利用这场灾难牟利。
rare 像狗龇牙的（医学）

📖 医学术语中指面部表情或痉挛呈现出像狗龇牙一样的样子，是从“犬样”这一原始形象发展出的专门义。

💡 只在医学文献或专业语境中使用，通常出现在固定术语或疾病描述里。不要用它来形容日常生活中某人普通的冷笑或嘲讽表情；日常语境应使用前面的态度义。

rare

more cynical comparative most cynical superlative

adj

rare 犬儒学派的

📖 指与古希腊犬儒学派有关的思想或人物；该学派把美德看作唯一真正的善，并强调自我约束。

💡 主要用于哲学史或古希腊史，常直接修饰“学派、哲学、思想”等名词。不要把这里的 Cynic 自动理解成现代英语中“愤世嫉俗的人”；两者有历史关联，但现代普通义通常写作小写 cynical。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

believing the worst of human nature and motives; having a sneering disbelief in e.g. selflessness of others

同义词集: cynical misanthropic misanthropical

🌳 词源

源自古典拉丁语，最终与古希腊语中“像狗一样”有关，后来也用于指古希腊犬儒学派。

Originated 1542, from Classical Latin cynicus (“Cynic/cynic”, adjective) + -al. By surface analysis, cynic + -al. In reference to dogs, with allusion to the ultimate etymology (Ancient Greek κυνικός (kunikós, “doglike”)).

🔄 变式

more cynical compar most cynical superl

🏷 单词标签 & 词根