cyclone

cyclone 主要指围绕低气压中心旋转的风暴系统，也可特指南太平洋或印度洋上的热带气旋；作动词时表示用旋流器分离，或像气旋一样旋转、猛烈席卷。

💡 记忆钩子

把 cyclone 想成一股围着中心打转的风：先是低气压周围旋转的天气系统，到了热带海域就常指热带气旋；小规模的旋涡、强风，以及“像旋风一样狂卷”的动作，都从这个“绕圈旋转”的核心概念扩展出来。

📝 学习建议

先掌握名词的天气系统义，再记住它在特定海域可指热带气旋；不要把 cyclone 一律直接等同于“台风”，因为它的范围更宽。
动词义和名词义都围绕“旋转、卷动”理解即可，日常英语中最常见的仍是名词义。

📖 中文释义

noun

core 气旋；低气压系统

📖 指围绕低气压中心旋转的风系统，是天气学中对这类旋转性天气系统的总称。它可以很大，也可以表现为强烈的风暴。

💡 常用“a cyclone forms/moves/approaches”表示“气旋形成、移动、逼近”，也常说“a low-pressure cyclone”。这个词本身不一定表示最强的风暴，不能看到 cyclone 就自动译成“台风”或“飓风”。

broadly

A powerful cyclone is moving toward the coast.

一个强气旋正向海岸移动。

The cyclone brought heavy rain and damaging winds.

这场气旋带来了暴雨和破坏性强风。
common 热带气旋

📖 在南太平洋和印度洋语境中，cyclone 常专门指发生在热带海域的强烈旋转风暴，也就是其他地区可能称为台风或飓风的天气系统。

💡 常见模式是“a tropical cyclone”或“the cyclone hits/reaches land”。是否使用这个特指义取决于地区；在印度洋和南太平洋新闻中，它往往就是当地对这类热带风暴的通常叫法。

specifically

The tropical cyclone forced thousands of people to leave their homes.

这场热带气旋迫使数千人离开家园。
common 小型旋涡风暴

📖 非正式地指龙卷风、水龙卷、尘卷风等较小范围的旋转气流，重点在于它们像气旋一样盘旋卷动。

💡 通常在非正式描述中用来概括小型旋涡现象，常由上下文说明具体是哪一种。正式气象报道一般会使用更准确的具体名称，而不会只依靠这个宽泛说法。

informal

A small cyclone of dust swept across the empty road.

一股小小的尘土旋涡席卷了空旷的道路。
rare 强风

📖 非正式地把猛烈的风直接称为 cyclone，突出风势强劲、来势像旋风一样。

💡 这种用法较少见，通常出现在夸张或地方性的描述中。正式天气表达更常直接说明风暴、强风或具体天气系统，不要把它当作普通“风”的常用词。

informal
rare 旋流分离器；旋流管

📖 在工业语境中，指利用旋转气流或液流分离颗粒的设备，也可指其中呈圆筒状、让物料形成涡流的管体。

💡 常与分离器、粉尘、颗粒或工业流程一起出现，用于技术说明和工程文本。这里不是天气义，看到工厂设备或物料处理语境时，应按专业设备理解。

cyclones plural

verb

common 用旋流器分离

📖 指把物料送入旋流分离器，利用旋转流动将不同成分分开。这个动词义来自名词 cyclone 所表示的旋流设备。

💡 常用“cyclone + 物料”或“be cycloned”表示“用旋流器处理某物”。它主要出现在采矿、化工和工业流程说明中，普通会话里不能用来泛指“筛选”或“过滤”。

The plant cycloned the slurry before processing it further.

工厂先用旋流器分离矿浆，再继续处理。
rare 像气旋一样席卷

📖 指天气像气旋一样猛烈袭来或持续形成风暴，强调风暴活动本身。

💡 通常以不及物方式使用，可放在天气或风暴主语之后。这个动词义很少见，新闻和日常英语通常会改用更普通的“形成风暴”或“袭来”等说法。
rare 盘旋卷动

📖 指尘土等东西受旋风般的力量影响，在空中或地面盘旋打转。

💡 常见于文学性描写，主语通常是尘土、烟雾或其他轻物，后面可接表示地点的成分。它不是日常表示“旋转”的普通动词，正式说明中通常会换用更明确的词。
rare 狂暴发作；疯狂行动

📖 比喻人或局面像旋风一样猛烈失控，表现为狂怒、激烈动作或一阵混乱的行动。

💡 多用于文学或夸张叙述，常描述某人突然猛烈爆发或冲出去。它不是普通会话中表示“生气”的自然说法，学习时只需把它和“像旋风一样失控”联系起来。

cyclones present,singular,third-person cycloning participle,present cycloned participle,past cycloned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a violent rotating windstorm

同义词集: cyclone

下位: hurricane, tornado, twister, typhoon

(meteorology) rapid inward circulation of air masses about a low pressure center; circling counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern

同义词集: cyclone

上位: atmosphere, atmospheric state

🌳 词源

据说由亨利·皮丁顿在十九世纪四十年代创造，可能源自古希腊语中表示“圆、轮子”或“绕圈、形成圆圈”的词；具体词源和年代尚有不同说法。

Coined by Henry Piddington, probably in the 1840s, and based on some term in Ancient Greek. Sources disagree on the date and on which Ancient Greek term, though it had to be something derived from either κύκλος (kúklos, “circle, wheel”) or κυκλόω (kuklóō, “go around in a circle, form a circle, encircle”), for example the present active participle κυκλῶν (kuklôn). See cycle and wheel.

🔄 变式

cycloned past cyclones plural cycloning present

🏷 单词标签 & 词根