cybercrime

名词：指借助计算机网络实施的犯罪，既可泛指网络犯罪这一现象，也可指某一起具体的网络犯罪案件。

💡 记忆钩子

把它想成“网络里的犯罪”：网络提供了作案空间，crime 表示犯罪本身；不数具体案件时，cybercrime 指网络犯罪这一整类现象，数某一件时，则指一起具体的网络犯罪。

📝 学习建议

先掌握不可数用法，再学习表示某一起案件的可数用法。
不要把 cybercrime 误解为“网络上的普通违法行为”；它专指犯罪。

📖 中文释义

noun

core 网络犯罪（总称）

📖 指利用计算机或计算机网络实施犯罪的现象或活动总称，重点是“网络犯罪”这一整类事情，而不是其中某一件。

💡 泛指时使用 “cybercrime + 动词” 或 “打击、预防、遏制 cybercrime” 的结构，通常不加 a/an。谈论规模或趋势时也常把它当作不可数名词。不要因为中文里常说“网络犯罪案件”就随意说 a cybercrime；若指一件具体案件，应使用可数用法。

uncountable

Governments are investing more money in fighting cybercrime.

各国政府正在投入更多资金打击网络犯罪。

Cybercrime is becoming a serious threat to small businesses.

网络犯罪正日益成为小企业面临的严重威胁。
core 一宗网络犯罪

📖 指一次具体的网络犯罪行为或案件，是从“网络犯罪”这一总称中分出来的一件事。

💡 表示一件具体案件时使用 “a cybercrime” 或 “several cybercrimes”，也可以在后面补充涉及的对象或结果。这个用法通常出现在描述案件、调查或统计时。不要把它和实施犯罪的人混淆；表示犯罪者要用另一个名词。

countable

The police are investigating a cybercrime involving stolen customer data.

警方正在调查一起涉及客户数据被盗的网络犯罪案件。

cybercrimes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

crime committed using a computer and the internet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs

同义词集: cybercrime

上位: crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking

🌳 词源

由表示“网络”的 cyber- 和表示“犯罪”的 crime 构成。

Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós) Ancient Greek κυβερνητικός (kubernētikós)bor. English cybernetic English cyber- English crime English cybercrime From cyber- + crime.

🔄 变式

cybercrimes plural

🏷 单词标签 & 词根