← 返回单词列表

cyber-enabled

adj 编号: C04509
形容犯罪行为借助计算机或网络实施,但这种犯罪即使没有计算机也可能发生。
💡 记忆钩子
把普通犯罪想成一把原本能徒手使用的刀,计算机只是让它更容易、更快或覆盖更广的工具:因此,借助计算机实施的勒索等犯罪属于 cyber-enabled,而不是只能在网络上发生的犯罪。
📝 学习建议
  • 不要把 cyber-enabled 一律理解为“网络犯罪”;它强调计算机是实施犯罪的工具,而不是犯罪本身必须发生在网络空间。
  • 先掌握它修饰犯罪及相关名词的用法,再与表示“纯粹依靠网络或计算机才能发生”的说法区分。
📖 中文释义
adj
  • core 借助计算机实施的犯罪
    📖 指犯罪过程中使用了计算机或网络作为工具,但犯罪行为本身在没有计算机的情况下也可能发生。例如,勒索原本可以通过线下手段进行,使用计算机发送威胁或索取钱财后,就可以称为 cyber-enabled crime。
    💡 常用模式是“cyber-enabled + crime/offence”或“cyber-enabled + 具体犯罪名词”。该词主要见于法律、新闻和网络安全语境,作前置定语,通常不单独作表语。它不等于“完全依赖网络才能发生”,也不要把所有带有计算机成分的犯罪都笼统改称为网络犯罪。
    not-comparable
    Blackmail can be a cyber-enabled crime.
    勒索可以成为借助计算机实施的犯罪。
    The report examines how criminals use email in cyber-enabled fraud.
    这份报告研究犯罪分子如何在借助计算机实施的诈骗中使用电子邮件。
🌳 词源
由 cyber-(网络、计算机相关)和 enabled(使能够的)构成。
From cyber- + enabled.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签