← 返回单词列表

cutting

★★★
🇺🇸 /kˈʌtɪŋ/ 🇬🇧 /ˈkʌtɪŋ/
adj 编号: C04496 BNC #4089 COCA #5468
“cutting”主要表示“用于切割的”或“像刀一样尖锐、伤人的”,也可作名词表示切割、剪下的部分、删节稿或剪辑;它还可以是动词“cut”的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把“切”想成一把锋利的刀:它可以真的用来切东西,形成“用于切割的”;也可以像刀一样刺人,形容寒风、冰雹或尖刻的话;再往外延伸,切下来的部分是“剪下物”,把文字或影片切掉就是“删节、剪辑”。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词的“尖锐、伤人”和名词的“剪下物、删节稿、剪辑”,再根据语境学习技术义和地区义。
  • 不要把它一律理解成“正在切”;作形容词时常表示“尖锐或刻薄”,作名词时则指行为、结果或剪下来的部分。
  • “cutting chai”中的“cutting”不是“正在切”,而是印度英语中指半杯分量的饮料。
📖 中文释义
adj
  • core 用于切割的
    📖 表示某物专门用来切、割或剪,而不是表示它本身正在进行切割。
    💡 常用模式是“cutting + 工具或器具名词”,也可以说“a cutting utensil”。它是不可比较的形容词,通常直接放在名词前;不要把它和表示“正在切”的动词形式混为一谈。
    not-comparable
    I need a cutting tool to open this package.
    我需要一件切割工具来打开这个包装。
  • common 尖锐刺骨的
    📖 表示寒风、雨雪等像锋利的刀一样刺入身体,带来强烈的不适。
    💡 常用模式是“cutting + 天气现象”,尤其搭配“wind”“cold”或“sleet”。它通常是比喻性的强烈描写,语气比普通的“cold”更有冲击力;不要把它理解成天气真的在切东西。
    not-comparable
    A cutting wind came through the gap in the door.
    刺骨的寒风从门缝里吹了进来。
  • core 尖刻伤人的
    📖 形容批评、言语或语气像刀一样刺人,可能让听者感到受伤;它也常带有说话直接、冷酷的意味。
    💡 常用模式是“cutting + criticism/remark/comment”,也可以说“a cutting comment”。这个词强调言语造成的伤害,不等于单纯的“brief”或“direct”;正式写作中可用于描写严厉而刻薄的评论。
    not-comparable
    Her cutting remark made the room go quiet.
    她那句尖刻的话让整个房间安静了下来。
    The review was accurate but needlessly cutting.
    那篇评论虽然准确,却尖刻得没有必要。
  • common 半份的
    📖 在印度英语中,表示饮料按半杯或半份出售,尤其常见于“cutting chai”,即半杯茶。
    💡 通常只在印度英语的饮食语境中使用,最常见的搭配是“cutting chai”。它是地区性固定用法,不能随意用来表示其他饮料的“半份”;在一般英语中应直接说明“half a cup”或“half-sized”。
    India not-comparable
    We ordered two cutting chais while waiting for the train.
    我们等火车时点了两杯半份奶茶。
  • rare 冷酷竞争的
    📖 表示竞争方式像无情地切割一样残酷,强调不择手段地击败对手;这是过时的俚语用法。
    💡 常用于旧式或历史语境中的竞争描述,通常放在“cutthroat competition”一类表达附近。这个义项带有过时和俚语色彩,现代日常英语中不要用它来表示普通的“竞争激烈”;现代英语更常用“cutthroat”。
    not-comparable obsolete slang
name
  • rare 姓氏
    📖 “Cutting”也可以是英语姓氏,出现在人的姓名中。
    💡 常见模式是“Mr./Ms. Cutting”或“姓在名后”的姓名结构。作为姓名时要保留大写形式,不能根据普通词义把它译成“切割的”;具体中文译名应依照人物或出版物的惯例。
Cuttings plural
noun
  • core 切割行为
    📖 表示进行切、割、剪这一动作或过程,重点是“切”本身,而不是切下来的成品。
    💡 常用模式是“the cutting of + 名词”或“cutting + 名词”,表示某种切割行为。根据语境既可把它当作可数的某一次切割,也可把它当作不可数的活动;不要把它误认为一定指一块被切下来的东西。
    countable uncountable
    The cutting of the ribbon marked the opening of the new library.
    剪彩标志着新图书馆正式开放。
  • common 剪下的部分
    📖 表示从较大的整体中切、剪或割下来的那一部分,可以是植物、材料或其他物体的一小段。
    💡 常用模式是“a cutting from + 整体”或“take a cutting of + 植物”。它通常是可数名词,前面需要冠词或数量词;不要只按“切割行为”理解,因为这里强调的是切下来的结果。
    countable
    She planted a cutting from the old rose bush.
    她把老玫瑰丛上剪下的一段枝条种了起来。
  • common 删节稿
    📖 表示从较长的文字、戏剧或表演材料中删减出来的版本,通常为了适应时间或篇幅限制。
    💡 常用模式是“a cutting of + 作品”或“make a cutting shorter”。它是可数名词,常用于试演、演讲和舞台表演语境;不要把它和报纸上的“剪报”混为一谈,后者通常由“press cutting”一类搭配明确。
    countable
    The student prepared a five-minute cutting of the play for the audition.
    这名学生为试演准备了一段五分钟的戏剧删节稿。
  • rare 路堑
    📖 在英国英语中,表示为让铁路、道路或运河通过而挖出的低于周围地面的通道。
    💡 常用模式是“a railway/road cutting”或“through a cutting”。这是英国英语中的工程和地理用语,通常用于描述交通线路;在一般英语中不要把它理解成普通的“切口”或“剪下物”。
    UK countable
  • common 剪辑
    📖 在电影、电视或录音制作中,表示把素材剪接、删减并安排成最终版本的过程。
    💡 通常作不可数名词,常用模式是“film cutting”“during cutting”或“the cutting of the footage”。它属于影视和声音制作语境,不表示一段具体的成片片段;说一个具体片段时应使用“clip”或其他更明确的词。
    uncountable
    The editor spent all afternoon on the cutting of the interview.
    剪辑师整个下午都在剪辑那段采访。
  • rare 金属切削
    📖 在机械加工中,表示通过削去多余材料,把金属加工成所需形状的过程。
    💡 通常作不可数名词,常用模式是“metal cutting”或“cutting process”。这是工程技术用语,常与钻孔、铣削、车削等工艺一起出现;不要在普通购物或手工语境中用它泛指任何剪切动作。
    uncountable
  • common 自伤性割伤
    📖 在心理健康语境中,表示以割伤自己的皮肤作为自伤行为的一种方式。
    💡 通常作不可数名词,常用模式是“engage in cutting”或“signs of cutting”。这是临床和心理健康语境中的中性描述,涉及现实中的危险行为;不要用它随意指普通的割伤,也不要把它当作轻松的口语玩笑。
    uncountable
    The counselor noticed signs of cutting and arranged extra support.
    辅导员发现了自伤性割伤的迹象,并安排了额外支持。
cuttings plural
verb
  • common 正在切;切割
    📖 这是动词“cut”的现在分词或动名词,表示正在进行切割,或把切割当作一个动作来谈。
    💡 现在分词常用模式是“be + cutting + 宾语”,如“is cutting the paper”;动名词则可出现在“cutting + 宾语”作主语或宾语的位置。不要因为词尾有“-ing”就自动译成“正在”,先看它是否和“be”连用。
    form-of gerund participle present
    He is cutting the vegetables for dinner.
    他正在为晚饭切蔬菜。
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
the act of shortening something by chopping off the ends
同义词集: cut cutting cutting off
the barber gave him a good cut
上位: shortening 下位: clip, clipping, haircut, shearing, snip, trim, trimming
the act of diluting something;
同义词集: cutting thinning
the cutting of whiskey with water
the thinning of paint with turpentine
上位: dilution
the act of cutting something into parts;
同义词集: cut cutting
his cuts were skillful
his cutting of the cake made a terrible mess
上位: division 下位: dissection, severance, severing, slicing, undercut
the act of penetrating or opening open with a sharp edge
同义词集: cut cutting
his cut in the lining revealed the hidden jewels
上位: opening 下位: gash, incision, nick, notch, section, slash, snick, surgical incision
the division of a deck of cards before dealing;
同义词集: cut cutting
he insisted that we give him the last cut before every deal
the cutting of the cards soon became a ritual
上位: division
painful as if caused by a sharp instrument; ; ; ; ; ; ;
同义词集: cutting keen knifelike piercing stabbing lancinate lancinating
a cutting wind
keen winds
knifelike cold
piercing knifelike pains
piercing cold
piercing criticism
a stabbing pain
lancinating pain
近似: sharp
removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
同义词集: carving cutting
the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
同义词集: film editing cutting
unpleasantly cold and damp
同义词集: bleak cutting raw
bleak winds of the North Atlantic
近似: cold
(of speech) harsh or hurtful in tone or character; ;
同义词集: cutting edged stinging
cutting remarks
edged satire
a stinging comment
近似: unkind
an excerpt cut from a newspaper or magazine
同义词集: clipping newspaper clipping press clipping cutting press cutting
he searched through piles of letters and clippings
上位: excerpt, excerption, extract, selection
a piece cut off from the main part of something
同义词集: cutting
上位: part, piece 下位: pruning
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
同义词集: cutting slip
上位: stalk, stem
🌳 词源
主要由“cut”加后缀“-ing”构成;姓氏义另有来源。
From cut + -ing.
🔄 变式
Cuttings plural
🏷 单词标签 & 词根