← 返回单词列表
cutthroat
🇺🇸 /kˈʌtθɹˌoʊt/
🇬🇧 /ˈkʌtθɹəʊt/
cutthroat既可指“割喉”的字面暴力，也常用来形容不留情面的竞争或竞争者；此外还可指一种各自为战的牌戏和一种三人台球游戏。
💡 记忆钩子
想象一把直接对准喉咙的刀：它先表示割喉这种字面暴力，后来引申为竞争中像要“割掉”对手一样冷酷、不择手段；在牌戏中，则表示大家各自为战、不与伙伴合作。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“残酷竞争、毫不留情”这一引申义，再记字面暴力义和两种游戏义；日常文章中最常遇到的是竞争义。
- 不要把cutthroat只理解成“杀人犯”或只理解成“割喉”，它作形容词时经常只是批评竞争环境过于残酷，并不一定涉及真实暴力。
📖 中文释义
adj
-
rare 割喉的📖 按字面理解，就是涉及割断他人喉咙的暴力行为；这种用法较少见，更多时候词语会转向比喻义。
-
common 各自为战的牌戏📖 形容一种牌戏玩法：玩家不与伙伴组成队伍，而是每个人单独争胜。它把“互相不留情”的刀锋意象带进了游戏。💡 通常放在牌戏名称前作定语，表示“个人对个人”的玩法。它不是泛指任何竞争激烈的牌局，而是强调原本可能有搭档的游戏改为各自争胜；翻译时不要误解为游戏中真的有暴力内容。They played cutthroat Spades after dinner.晚饭后他们玩了各自为战的黑桃牌戏。
-
core 残酷竞争的📖 形容竞争环境像拿刀对着对手一样冷酷，参与者只顾取胜，可能会用不公平或不留情的手段。它常用于行业、市场、商业和职场等语境。💡 常用结构是“cutthroat＋竞争、行业、市场等名词”，也可作表语说明某种环境很残酷。这个词比“激烈”更负面，通常暗示人们彼此提防、试图压倒对方；不要用它单纯表示比赛水平高或气氛热烈。The cutthroat market forced small shops to close.残酷的市场竞争迫使一些小店关门。Competition for the job was cutthroat.争夺这份工作的竞争非常残酷。
more cutthroat
comparative
most cutthroat
superlative
noun
-
rare 割喉杀人者📖 指以割喉方式杀害受害者的杀人犯，是字面刀锋意象对应的具体人物义。countable uncountable
-
core 冷酷无情的人📖 指为了获利或取胜而不择手段、完全不顾他人的人。这个义项把“像割喉一样对待对手”的形象直接用来描述人的性格或做法。💡 指一个人时常用“a cutthroat”或“cutthroats”这样的可数形式，也可放在职业或竞争者的语境中作名词。它是强烈的负面评价，表示无良、冷酷或不守道德，不只是说某人很有进取心；正式写作中最好确认语境确实需要这种严厉语气。countable uncountableEveryone knew the new manager was a cutthroat.大家都知道新经理是个冷酷无情、为达目的不择手段的人。A few cutthroats controlled the entire market.几个不择手段的人控制了整个市场。
-
rare 三人台球游戏📖 一种三人参加的台球游戏，目标是让自己成为最后一个仍有球留在台面上的人；它同样体现了各自为战、淘汰对手的意象。uncountable
-
rare 复合词省略形式的语言学称呼📖 语言学中的术语，指把一个复合词当作名词使用时形成的省略形式；这是专业用法，不是日常对人的称呼。abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
cutthroats
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
ruthless in competition;
同义词集:
cutthroat
fierce
bowelless
cutthroat competition
bowelless readiness to take advantage
近似: merciless, unmerciful
someone who murders by cutting the victim's throat
同义词集:
cutthroat
上位: liquidator, manslayer, murderer
🌳 词源
由cut（切割）和throat（喉咙）组成，先有割喉的字面意象，后引申出冷酷竞争的意思。
From cut + throat.
🔄 变式
cutthroats
plural
more cutthroat
compar
most cutthroat
superl
🏷 单词标签 & 词根