← 返回单词列表

cutie

🇺🇸 /kjˈuti/ 🇬🇧 /ˈkjuːti/
noun 编号: C04487 COCA #25566
英语名词,主要指可爱的人或动物;在水果语境中也可指一种易剥的小柑橘,并可泛指某些小型橘子品种。
💡 记忆钩子
把 cutie 想成“一个小而讨人喜欢的东西”:看到可爱的人或动物,会亲切地叫它 cutie;在水果语境里,这个“小可爱”又变成了容易剥开的小橘子。前一种是由 cute 加后缀形成的称呼,后一种则是独立的水果商品名,因此要靠上下文区分。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“可爱的人或动物”这一称呼义,再记水果义;两个义项来源不同,不要强行理解成同一个普通形容词。
  • 不要把 cutie 当作 cute 的同义形容词使用;它通常指一个具体的人、动物或水果。
📖 中文释义
noun
  • core 可爱的人或动物
    📖 指外表或行为让人觉得可爱、讨人喜欢的人,也可以指可爱的动物;它把“可爱”变成了一个亲切的称呼对象。
    💡 常用“a cutie”“such a cutie”或“what a cutie”单独指人或动物。它是非正式、亲昵的可数名词,称呼陌生人时可能显得过于亲密,称赞孩子或宠物则很自然。不要把它当作形容词直接放在名词前,也不要用它替代一般性的 cute。
    That puppy is such a cutie.
    那只小狗真可爱。
    I met a little cutie at the animal shelter.
    我在动物收容所遇到了一只可爱的小家伙。
cuties plural
noun
  • core 易剥的小柑橘
    📖 指一种个头较小、外皮容易用手剥开的柑橘,常作为水果商品名称出现;这里的“小可爱”已经转指一种方便食用的橘子。
    💡 常用“a cutie”“two cuties”或“peel a cutie”来谈这种水果。它是可数名词,通常用复数表示买来或带着吃的一些橘子;在水果语境中不要把它理解成人或动物的称呼。
    I put two cuties in my lunch bag because they are easy to peel.
    我在午餐袋里放了两个这种小橘子,因为它们很容易剥。
  • common 小型橘子品种的泛称
    📖 在较宽泛的用法中,cutie 也可以泛指小型的橘子品种,例如蜜橘或萨摩橘;具体指哪一种要看商品标签或上下文。
    💡 可用“small mandarins sold as cuties”或“buy some cuties”来表示这种较宽泛的水果称呼。这个用法的范围比特定栽培品种更大,常依赖商店标签或说话人的分类。仍然要把它当作可数水果名词使用,并根据数量使用单数或复数。
    broadly
    In some shops, small mandarins may be sold as cuties.
    在一些商店里,小型橘子可能会被作为 cuties 出售。
cuties plural
🌳 词源
称呼义由 cute 加后缀 -ie 构成;水果义来自一种橘子栽培品种的品牌名。
English cute Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English -ie English cutie From cute + -ie.
🔄 变式
cuties plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签