← 返回单词列表
cut-rate
形容价格低于通常水平，或制作粗糙、质量低劣。
💡 记忆钩子
把东西“砍下来”：先是把价格砍低，表示便宜出售；再引申为把制作和质量也做得很低档，表示粗制滥造。看到它时要根据上下文区分“便宜”与“质量差”。
📝 学习建议
- 建议先记住与价格有关的常用义，再把它扩展到“制作低劣”的义项；不要看到低价就自动理解成质量差，也不要把低价优惠误认为一定是正面评价。
📖 中文释义
adj
-
core 低价的📖 指商品、服务或价格以低于通常水平的价格出售；这里“砍低”的是要支付的钱，未必暗示质量不好。💡 常用结构是“cut-rate + 商品或服务名词”，也可修饰票价、费用等价格名词。它常用于广告、旅行和消费语境，语气可以只是说明价格低，并不自动表示产品劣质。不要把它理解成“打折一次”或只用于临时促销。not-comparableWe found a cut-rate hotel near the station.我们在车站附近找到了一家低价旅馆。Students can sometimes get cut-rate train tickets.学生有时可以买到低价火车票。
-
core 粗制滥造的📖 指东西为了压低成本而制作得很粗糙、质量低劣；这里“砍低”的不再只是价格，也包括制作标准和档次。💡 常用结构是“cut-rate + 产品、材料或制作名词”，多用于批评某物的做工或质量。这个义项通常带贬义，和只表示价格便宜的用法不同。不要仅凭商品价格低就使用这个词，只有上下文明确涉及粗糙或低档时才合适。broadly not-comparableThe cut-rate furniture broke after only a few weeks.这批粗制滥造的家具才用了几周就坏了。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
costing less than standard price;
同义词集:
bargain-priced
cut-rate
cut-price
buying bargain-priced clothes for the children
cut-rate goods
近似: cheap, inexpensive
🏷 单词标签 & 词根