cut-in

名词，指插入电影、音频或游戏画面的片段，也可指交通中插到别的车辆前面，以及音乐演出收入中的分成。

💡 记忆钩子

把“插入”想成一条正在进行的线路：画面或声音中插入一小段，就是剪辑上的 cut-in；游戏里把角色的特写插进动作过程，也是同一个思路；车辆插到别人前方、演出者插入原本属于创作者的收入分配，则是这个核心概念的引申。

📝 学习建议

先掌握“插入现有过程或安排”这一核心，再分别记住剪辑、游戏、交通和音乐分成的语境；不要把 cut-in 只理解成“剪切输入”或只限于影视剪辑。

📖 中文释义

noun

core 插入片段

📖 在已经剪好的电影、视频或音频顺序中，额外插入的一小段画面或声音就是 cut-in。它把注意力短暂地带到另一段内容上，再回到原来的连续过程。

💡 常用“a cut-in of + 内容”或“insert a cut-in into + 序列”这样的结构，指一个被插入的片段。这个用法主要见于影视制作、广播和剪辑讨论，通常是可数名词；不要把它和表示“突然打断”的动词短语混为一谈。

The editor added a brief cut-in of the old photograph.

剪辑师插入了一小段那张老照片的画面。

A cut-in of the crowd made the announcement feel more dramatic.

插入一段人群画面后，这则公告显得更有戏剧性。
common 游戏中的插入特写

📖 在视频游戏中，角色施展特殊招式时突然插入的脸部或身体特写，也叫 cut-in。它通常是为了突出动作、制造冲击感，而不是普通的连续游戏画面。

💡 常用“a cut-in animation”或“a cut-in showing + 角色/动作”来说明这种游戏画面。这个用法属于游戏和视频制作语境，常与特殊技能、必杀技等画面一起出现；不要把所有角色近景都叫作 cut-in，关键是它被特意插入动作过程。

broadly

The hero gets a flashy cut-in when he uses his strongest attack.

英雄使用最强攻击时，会出现一段华丽的插入特写。
rare 演出收入分成

📖 在音乐行业中，未创作作品的演出者却因每次演出而取得收入的一份，这份被插入分配中的收入也可称为 cut-in。

💡 常见结构是“receive/get a cut-in for + 演出或作品”，多用于讨论版税、演出合同和行业利益分配。这个用法专业性较强，不能泛指任何佣金或收入；日常谈钱时通常需要明确说明具体的分成安排。
common 插到车辆前方

📖 在交通中，一辆车从旁边移入另一辆车前方的行为叫 cut-in，重点是它插入了原本属于别人的行车位置，常带有突然或不礼貌的意味。

💡 常用“a cut-in by + 车辆或司机”或“someone’s cut-in”来描述这次插车。这个用法见于交通报道、驾驶讨论和事故叙述；不要把它当作“超车”的普通同义词，因为 cut-in 强调的是切入别的车辆前方，而不一定表示完成了超车。

We had to brake suddenly after a cut-in by a speeding car.

一辆超速汽车突然插到前面后，我们只好猛踩刹车。

cut-ins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(film) a still picture that is introduced and that interrupts the action of a film

同义词集: cut-in insert

上位: break, disruption, gap, interruption

(broadcasting) a local announcement inserted into a network program

同义词集: cut-in insert

上位: break, disruption, gap, interruption

🌳 词源

由动词短语“cut in”（插入、插进）转化而来。

Deverbal from cut in.

🔄 变式

cut-ins plural

🏷 单词标签 & 词根