cuss

cuss 是美国口语中的词，主要指咒骂、脏话或说脏话；作名词时也可过时地指某个人。

💡 记忆钩子

把 cuss 想成嘴里冲出来的一句粗话：这句话本身是“脏话”，说出这种话是“咒骂”，而在较老的美国口语里，cuss 还可以像带情绪的称呼一样指“这个家伙”。

📝 学习建议

先掌握“脏话”和“说脏话”这条主线，再记住指人的旧式用法。
不要把 cuss 一律理解成普通的“诅咒”；在日常美国口语中，它常常只是指粗俗的骂人话或说粗话。

📖 中文释义

noun

common 咒骂；诅咒

📖 指带有攻击性或不敬意味的咒骂、诅咒，重点在这种言语行为或内容本身。

💡 常见结构是“a cuss”或“some cussing”，用于谈论某人骂人或说粗话。这个义项是美国口语用法，正式场合通常改用更中性的表达。它有时会和“脏话”这一具体词语义重叠，但不一定只指某一个词。

US colloquial

He let out a cuss when he hit his thumb with the hammer.

他用锤子砸到拇指时骂了一句。
core 脏话；粗话

📖 指一个具体的粗俗词语或骂人的词，就像从嘴里冲出来的一句脏话。

💡 常见结构是“a cuss word”或“use a cuss”，表示一个脏词或使用脏话。这个义项是美国口语，正式表达中应避免使用或改用中性说法。不要把它误当成普通的感叹词；它通常明确带有粗俗或冒犯色彩。

US colloquial

The children repeated a cuss they had heard on television.

孩子们重复了一个他们在电视上听到的脏词。

cusses plural

noun

rare 家伙；某人

📖 指一个人，通常带有恼怒、嘲弄或亲昵等强烈语气；这是从“带情绪地骂人”发展出的旧式称呼。

💡 常见结构是“that cuss”或“a troublesome cuss”，放在名词短语中指某个家伙。它是美国口语且已显得过时，常见于老小说或模仿旧式说话的语境。不要在普通现代对话中把它当作 person 的中性替代词。

US colloquial dated

cusses plural

verb

core 说脏话；咒骂

📖 指用粗俗、冒犯性的语言说话，也就是把嘴里的“脏话”变成实际的说话行为。

💡 常见结构是“cuss at someone”或“cuss about something”，分别表示冲某人骂或因某事咒骂。这个义项属于美国口语，可用于描述一次行为，也可用于持续习惯。不要把 cuss at 理解成普通的 speak to；它明确表示带有粗话和怒气的言语。

US colloquial

She started cussing when the computer froze.

电脑死机后，她开始骂起人来。

cusses present,singular,third-person cussing participle,present cussed participle,past cussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

utter obscenities or profanities

同义词集: curse cuss blaspheme swear imprecate

The drunken men were cursing loudly in the street

上位: express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

profane or obscene expression usually of surprise or anger

同义词集: curse curse word expletive oath swearing swearword cuss

expletives were deleted

上位: profanity

a boy or man; ; ;

同义词集: chap fellow feller fella lad gent blighter cuss bloke

that chap is your host

there's a fellow at the door

he's a likable cuss

he's a good bloke

上位: male, male person 下位: dog

a persistently annoying person

同义词集: pest blighter cuss pesterer gadfly

🌳 词源

主要词源与 curse 的美国方言非卷舌发音有关；指人的名词义则是 customer 的截短形式。

An American English variant of curse; for a similar phonetic development, compare ass (“buttocks”), from arse, in which the r was originally pronounced (as in curse). Etymology 1, noun sense 3 (“fellow, person”) is from the replacement of a derogatory or affectionate curse word like bitch in son of a bitch with the word cuss, after etymology 1, noun sense 2 (“curse word”).

🔄 变式

cussed past cusses plural cussing present

🏷 单词标签 & 词根