curvy

形容有明显曲线或弧度的；形容人的身材丰满而有曲线，委婉时也可指偏胖。

💡 记忆钩子

把直线想成硬朗的道路，把弯曲的线想成柔和、有变化的形状：物体或路线有弧度，就是“有曲线的”；人的身材有明显曲线，就引申为“丰满有致”，有时再委婉地说成“偏胖”。

📝 学习建议

先掌握“有曲线的”和“身材丰满有曲线”这两个主要意思；形容人时通常带有审美或礼貌色彩，不要直接把它等同于中性的“胖”。

📖 中文释义

adj

core 有曲线的；弯曲的

📖 指形状、路线或线条不是笔直的，而是有自然的弧度和起伏。这个意思是其他用法的基础：只要某物呈现柔和或明显的曲线，就可以用它描述。

💡 常用“curvy + 名词”，例如描述道路、线条、家具或建筑外形。它强调整体有弯曲线条，不一定表示弯得很厉害；不要把它误解成损坏后“弯了”。

The curvy road follows the coastline.

这条弯曲的道路沿着海岸线延伸。

She designed a curvy sofa for the living room.

她为客厅设计了一张线条弯曲的沙发。
core 身材丰满而有曲线的

📖 用于人的身体或身材时，指腰、臀等部位形成明显曲线，整体看起来丰满而有致。它通常是在描述外貌，常带欣赏或赞美色彩。

💡 常用“curvy body/figure”或“a curvy person”这样的搭配。这个词通常用于女性身材，但具体语境仍要看说话人的态度；谈论他人身体时要注意礼貌，避免把它当作随便评论外貌的中性词。

She is proud of her curvy figure.

她为自己丰满有曲线的身材感到自豪。
common 偏胖的（委婉说法）

📖 在某些语境中，它被用来委婉地说一个人不是瘦型、体重偏高；这里重点仍是“有丰满曲线”，而不是医学意义上的体重判断。

💡 通常用于委婉谈论身材，常见于时尚、广告或个人自我描述。不要在没有语境时把它直接译成“肥胖”，也不要以为所有听者都会把这个词理解为赞美。

euphemistic

curvier comparative curviest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves;

同义词集: bosomy busty buxom curvaceous curvy full-bosomed sonsie sonsy stacked voluptuous well-endowed

Hollywood seems full of curvaceous blondes

a curvy young woman in a tight dress

having curves

同义词集: curvy curvey

a settee with only one curvy end

近似: curved, curving

🌳 词源

由表示“曲线”的词加形容词后缀构成。

Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *(s)kr̥wós Proto-Italic *korwos Latin curvusder. English curve Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English curvy From curve + -y.

🔄 变式

curvier compar curviest superl

🏷 单词标签 & 词根