← 返回单词列表

curse

★★

🇺🇸 /kˈɚs/ 🇬🇧 /kɜːs/

noun 编号: C04421 BNC #6677 COCA #5761

curse既可指施加或祈求降临的超自然祸害，也可指带来严重不幸的事物；作动词时还常表示诅咒、说脏话，或使某人某事深受其害。

💡 记忆钩子

把curse想成一句带着恶意射出去的话：它可以祈求超自然力量让对方遭殃，因而成为“诅咒”；这种祸害本身也能叫curse，后来还可泛指带来巨大痛苦的“祸根”，以及骂人时射出的脏话。作动词就是把这种恶意说出来、施加上去，或使某事变成严重负担。

📝 学习建议

先掌握“诅咒”和“说脏话”两条常用意思，再学习表示“祸根、灾祸”的比喻用法。
不要把curse一律理解成“咒语”；在日常语境中，它常仅指骂人的粗话或不文明语言。
名词表示月经的用法带有过时、俚语和贬义色彩，应避免主动使用。

📖 中文释义

noun

core 超自然的祸害

📖 指被认为会给某人或某物带来厄运、伤害或阻碍的超自然力量或状态；重点是“降下来的祸害”，不只是说出的一句话。

💡 常用“a curse on/upon + 对象”表示某人或某物受到诅咒，也可用“put/place a curse on + 对象”表示施加诅咒。它多见于神话、宗教、奇幻故事和夸张的日常比喻中。不要把它和普通的坏运气完全等同；这里通常带有被施加或由超自然力量造成的色彩。

The villagers believed that a curse had fallen on the old house.

村民们相信那座老房子中了诅咒。

The witch placed a curse on the king's family.

女巫对国王一家施了诅咒。
core 诅咒祷告

📖 指祈求神灵或超自然力量伤害某人的话语或行为；它强调“发出让对方遭殃的愿望”，不一定表示诅咒真的生效。

💡 常用“utter/speak a curse against + 对象”或“put a curse on + 对象”，也可说“a curse against + 对象”。这种用法多见于宗教、民间传说、历史叙述和文学作品，日常对话中往往会用较普通的说法表达愤怒。不要把它和祝福混淆：curse表达的是希望对方受害的祈求。

In the story, the queen's curse brought misfortune to anyone who betrayed her.

故事里，王后的诅咒会给任何背叛她的人带来厄运。
common 祸根；灾祸

📖 指造成巨大伤害、不幸或长期痛苦的人、事物或处境。这里不一定有魔法，而是把严重后果比作一种挥之不去的诅咒。

💡 常用“the curse of + 名词”或“a curse on + 名词”来指出某种长期祸害，也可说“be a curse to + 人或地方”。这种比喻用法在新闻、评论和较正式文章中很常见。不要只译成“诅咒”，遇到具体社会问题或个人负担时，通常应理解为“祸根”或“灾祸”。

For many families, debt became a curse that lasted for years.

对许多家庭来说，债务成了持续多年的祸根。
common 脏话；骂人的话

📖 指用来侮辱、发泄愤怒或震惊的粗俗词语，而不是超自然的诅咒。它也可以泛指一类不文明的骂人话。

💡 常用复数“curses”表示脏话，也常见“a string of curses”表示一连串骂人的话。这个意思涉及粗俗语言，正式场合应避免直接使用相关词语。不要把“说脏话”误解成一定是在诅咒某人，它有时只是情绪性的爆粗口。

A string of curses came from the driver after the accident.

事故发生后，那个司机骂了一连串脏话。
rare 月经（旧俗语）

📖 旧式、俚语且带贬义地指女性月经；这是边缘用法，与“诅咒”或“祸根”的核心意思不同。

💡 通常只在带定冠词的固定说法中出现，现代英语中不宜用来指月经。它带有明显的过时和冒犯色彩，学习时只需能在旧文本或俚语语境中辨认。谈论月经应选择中性、尊重的表达。

dated derogatory slang usually with-definite-article

curses plural

verb

core 对……施诅咒

📖 表示把超自然的祸害施加到某人、某物或某个地方上，重点是“让对象承受诅咒”。

💡 直接用“curse + 对象”，不需要介词；也可用“curse + 对象 + with + 祸害”说明施加的结果。这个及物用法主要见于故事、传说、宗教或奇幻语境。不要把它和“curse at + 人”混为一谈，后者通常只是对人破口大骂。

transitive

The sorcerer cursed the village and its fields.

巫师诅咒了这个村庄和它的田地。
core 祈求降祸于

📖 表示呼求神灵或超自然力量伤害某人；它可以只是愤怒的诅咒，也可以是宗教或传说中的正式行为。

💡 常用“curse + 对象”或“curse against + 对象”，对象可以是人、家族或国家。这个意思较正式或带文学色彩，现代口语中常用来夸张地表达强烈愤怒。不要默认它表示实际造成了伤害；句子可能只是在描述一种恶毒愿望。

The old man cursed the thieves who had stolen his horse.

老人诅咒了偷走他马的那些贼。
common 骂出脏话

📖 表示说出或喊出一句粗俗的骂人话，通常是在愤怒、疼痛或震惊时脱口而出。

💡 常用及物结构“curse + 某人或某物”，也可说“curse at + 对象”表示冲着某人或某物骂。这个用法比“诅咒”更接近日常口语，但仍然不礼貌。不要把它和不及物的“curse”混淆：有对象时，介词的选择会影响句子的自然程度和语气。

transitive

He cursed the broken machine and kicked the door.

他骂着那台坏机器，还踢了一脚门。
common 说脏话

📖 表示使用冒犯性或不文明的语言，不一定是在针对某个特定的人。

💡 最常见的结构是单独使用不及物的“curse”，也可用“curse in front of + 人”说明在谁面前说脏话。它通常描述一种说话习惯或当时的情绪反应，属于非正式且负面的表达。不要把它理解成单纯“发誓”；在现代普通语境中，它更常指爆粗口。

intransitive

Please don't curse in front of the children.

请不要在孩子们面前说脏话。
common 使遭受严重不幸

📖 比喻给某人或某物带来深重灾难、持续痛苦或严重损害；这里的施害者可以是战争、贪婪等现实因素，而不必是超自然力量。

💡 常用及物结构“curse + 人或事物”，也常见“be cursed with + 不利事物”表示被某种问题缠住。这个意思多用于文学、评论或强调后果的表达，语气通常比普通的“伤害”更强。不要把所有表示造成麻烦的动词都替换成curse；它往往含有长期、严重或近乎命运安排的感觉。

The region was cursed with years of drought.

这个地区遭受了持续多年的干旱之苦。

curses present,singular,third-person cursing participle,present cursed participle,past cursed past curst archaic,participle,past curst archaic,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

utter obscenities or profanities

同义词集: curse cuss blaspheme swear imprecate

The drunken men were cursing loudly in the street

上位: express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

wish harm upon; invoke evil upon

同义词集: curse beshrew damn bedamn anathemize anathemise imprecate maledict

The bad witch cursed the child

反义: bless 上位: arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, invoke, put forward, raise, stir

heap obscenities upon

同义词集: curse

The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger

上位: abuse, blackguard, clapperclaw, shout

exclude from a church or a religious community

同义词集: excommunicate unchurch curse

The gay priest was excommunicated when he married his partner

反义: communicate 上位: exclude, keep out, shut, shut out

profane or obscene expression usually of surprise or anger

同义词集: curse curse word expletive oath swearing swearword cuss

expletives were deleted

上位: profanity

an evil spell;

同义词集: hex jinx curse whammy

a witch put a curse on his whole family

he put the whammy on me

上位: charm, magic spell, magical spell, spell

an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group

同义词集: execration condemnation curse

下位: anathema

a severe affliction

同义词集: curse torment

上位: affliction

something causing misery or death

同义词集: bane curse scourge nemesis

the bane of my life

上位: affliction

🌳 词源

名词来自中古英语，源自古英语，具体词源不明；动词由同一名词发展而来。

From Middle English cursen, corsen, coursen, from Old English corsian, cursian (“to curse”), from the noun (see above).

🔄 变式

cursed past curses plural cursing present curst archaic

🏷 单词标签 & 词根