currency

currency 主要指用于交易的钱或其他交换媒介，也可引申为某种说法、观念等被广泛接受和使用的程度。

💡 记忆钩子

把 currency 想成“在社会中流通、被大家认可的东西”：纸币和其他交易媒介因为能流通而成为货币；一个词或观念因为被广泛使用，也有了“流通性”和影响力。

📝 学习建议

先掌握“货币、通货”这一核心义，再学习表示某种说法或观念“流行、通行”的引申义。
不要把 currency 只理解成“纸币”；它可以指一国或一类货币，也可以指用于交换的其他媒介。

📖 中文释义

noun

core 货币；交易媒介

📖 指买卖双方普遍接受、用来交换商品或服务的钱，也可以指钱以外的交换媒介。重点不只是“钱”，而是“能够在交易中流通并被认可的东西”。

💡 常用“the currency of + 地名”表示某地使用的货币，也可说“a currency”表示一种货币。泛指钱时通常不可数，但指不同种类的货币时可以用复数。不要把它误解成只指硬币或纸币中的一种。

countable uncountable

The euro is the currency used in many European countries.

欧元是许多欧洲国家使用的货币。

In some villages, goods are still exchanged without using currency.

在一些村庄，人们仍然不用货币交换商品。
common 纸币；现金

📖 这是“货币”义的更具体用法，特指以纸张形式流通的钱。在上下文已经明确是在说随身携带的钱时，也可近似理解为现金或纸钞。

💡 常见于“paper currency”或“a piece of currency”等搭配，尤其用于和硬币区分。现代日常英语中说随身现金时，cash 往往比 currency 更自然；不要在所有“现金”场合都机械替换。

countable uncountable

She found a few coins and a small piece of currency in her bag.

她在包里找到几枚硬币和一张小额纸币。
core 流行；通行；被接受

📖 引申指某种词语、观点或说法在群体中被广泛使用和认可，就像货币在人群中流通一样。它强调的是社会上的通行程度，不一定表示这个观点正确。

💡 常用“gain currency”表示开始流行或得到广泛接受，也可用“have currency”表示在某个时期或群体中通行。这个义项较正式，常用于新闻、学术或评论语境；不要把它简单理解成“当前的”或“新鲜的”。

countable uncountable

The term gained currency after the new technology became popular.

这项新技术流行起来后，这个术语也变得通用了。
rare 价值；估价

📖 较旧的用法，指某物在一般判断中的价值或行情，可看作“被社会认可的交换价值”这一核心概念的延伸。

💡 现代英语中几乎不这样使用，通常只会在历史或文学文本中遇到。学习时不要用它替代 value、price 或 worth。

countable obsolete uncountable
rare 流利；表达顺畅

📖 较旧的用法，指说话或表达像货币一样能够顺畅流通，因而表示口才流利或表达自如。

💡 这是过时或边缘用法，现代英语通常使用 fluency、fluency of speech 等表达。遇到它时可根据上下文理解为表达上的流畅，不要当作普通的“货币”义。

countable obsolete uncountable

currencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

general acceptance or use

同义词集: currency

the currency of ideas

上位: prevalence

the property of belonging to the present time

同义词集: currentness currency up-to-dateness

the currency of a slang term

下位: contemporaneity, contemporaneousness, modernism, modernity, modernness

the metal or paper medium of exchange that is presently used

同义词集: currency

下位: cash, coinage, hard cash, hard currency, metal money, mintage, money, specie

🌳 词源

源自中古拉丁语 currentia，和拉丁语中表示“流动、奔流”的词同源；英语中后来又可按 current 加后缀 -cy 来理解。

Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin currēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Medieval Latin currentiabor. English currency Borrowed from Medieval Latin currentia. By surface analysis, current + -cy.

🔄 变式

currencies plural

🏷 单词标签 & 词根