curly

curly 主要表示“卷曲的”，也可指棘手复杂的事物；作为专名时，还可作卷发者的昵称、男性名字，或幽默地指秃头者。

💡 记忆钩子

把 curly 想成一根不走直线、总是打卷的线：头发会卷曲，卷曲的引号会向内弯；在澳大利亚英语里，事情也可以像打结的卷线一样难解。这个形象还延伸到人的昵称和名字，尤其是卷发者的昵称。

📝 学习建议

先掌握“卷曲的”这一最常见意思，再认识排版和澳大利亚英语中的引申义。
不要把 curly 只理解为“可爱”或“弯曲”；它通常具体描述头发、线条或符号的形状，作为专名时还可能完全没有字面含义。

📖 中文释义

adj

core 卷曲的

📖 指头发、毛发或其他东西弯成一圈一圈的形状，而不是保持笔直。最常见的是描述人的卷发或动物的卷毛。

💡 常用模式是“curly + hair/hair type”，也可以说 someone has curly hair。curly 通常放在名词前作定语，说明自然或呈现出的卷曲外形。不要只用它表示一般的弯曲；对于没有形成卷的曲线，应选择更合适的形容词。

Maya has naturally curly hair.

玛雅天生就是卷发。

The puppy has a curly tail.

这只小狗的尾巴是卷的。
rare 弯向内的（排版）

📖 指引号或撇号等排版符号不是笔直的，而是向相应方向弯曲的，即通常所说的弯引号。

💡 常用模式是“curly + quotation marks/apostrophes”，用于编辑、出版和文字排版语境。这个词义属于专业或半专业用法，日常谈话中通常不必主动使用。不要把 curly quotation marks 误解为装饰性的引号；它强调的是符号的形状。

The editor replaced the straight quotation marks with curly ones.

编辑把直引号换成了弯引号。
rare 棘手的；复杂的

📖 在澳大利亚英语中，curly 可以形容像打结的卷线一样难处理的问题或任务。

💡 常用模式是“a curly problem/question”，表示问题特别棘手。这个义项带有澳大利亚英语地域色彩，在其他英语地区可能不常见。学习者不应在普通语境中把所有 difficult 都替换成 curly。

Australia

curlier comparative curliest superlative

name

common 卷发者的昵称

📖 可用作卷发者的昵称，把“头发卷曲”这一外形特征变成称呼。它不是对所有卷发人的固定称呼，而是特定人物的名字或绰号。

💡 常见模式是“Curly + 动词”或“call someone Curly”，例如介绍某人的昵称。作为昵称时通常大写，语气可以亲切，也可能带有旧式或地方色彩。使用前要确认当事人接受这个称呼，不能把它当作普通形容词直接称呼陌生人。

Everyone in the band calls him Curly.

乐队里的人都叫他“卷毛”。
rare 秃头者的幽默昵称

📖 幽默地把 Curly 用作秃头者的昵称，形成一种反差式称呼。

💡 常见模式是把 Curly 当作人的名字或绰号使用，而不是放在名词前修饰外貌。这个用法带有幽默甚至调侃色彩，可能冒犯别人。除非语境明确显示这是本人认可的昵称，否则不宜主动使用。

humorous
common 男性名字

📖 Curly 也可以只是男性名字，此时不一定和卷发或秃头有关。

💡 常见模式是“Curly + 谓语”或“Mr. Curly”等人名结构，首字母必须大写。作为正式名字时，不能根据字面推断人物外貌。阅读旧作品、人物名单或英语文化材料时，遇到它应先按人名识别。

Curly moved to the town with his family.

柯利和家人一起搬到了这个镇上。

noun

common 卷发的人或动物

📖 指有卷曲头发或毛发的人或动物，把“卷曲的”这一特征直接当作称呼。它和形容词义同源，但这里指的是一个具体对象。

💡 常见模式是“a curly”指一个卷发的人或动物，也可用复数表示一类对象。这个名词用法依赖上下文，正式或需要避免歧义时应说 curly-haired person/animal。不要把它和昵称 Curly 混为一谈：名词义可以是普通分类，昵称义则是特定称呼。

The shelter has one curly waiting for a home.

收容所里有一只卷毛动物正在等待领养。

curlies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of hair) having curls or waves

同义词集: curly

they envied her naturally curly hair

反义: straight 近似: crisp, curled, curling, frizzly, frizzy, kinky, nappy, wavy

🌳 词源

形容词和普通名词义由 curl 加后缀 -y 构成，核心概念是“带卷曲的”。专名义的词源未说明。

English curl Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English curly From curl + -y.

🔄 变式

curlier compar curlies plural curliest superl

🏷 单词标签 & 词根