← 返回单词列表

curl

★★

🇺🇸 /kˈɚl/ 🇬🇧 /kɜːl/

name 编号: C04404 牛津3000 BNC #5141 COCA #5151

核心意思是“弯曲成卷或曲线”；它既可以指头发等形成的卷，也可以指物体沿弧线运动、身体做弯举，以及各种弯曲的形状。

💡 记忆钩子

把一条直线想象成被轻轻拧弯：它可以变成头发的一缕卷曲、纸笔画出的弧线，也可以让球沿弧线飞行；作为动词，就是“使它弯起来”或“自己弯起来”。

📝 学习建议

先掌握“卷曲”和“弯曲运动”这条主线，再记体育、植物病害和数学等专门义项。
不要把它只理解成“卷发”；在球类运动中，它常表示让球改变直线轨迹，在健身中则表示弯举动作。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，不能按普通名词理解为某种卷曲。

noun

core 卷发；卷曲的一缕

📖 指头发弯成的卷或一缕卷发，是“弯曲成卷”这个核心画面的最直接用法。

💡 常用“卷发的一缕”或“头发上的卷曲”这类结构。说某人有卷发时，通常用复数形式表示整体发型；不要把它误当作泛指所有头发。

A curl fell across her cheek.

一缕卷发垂到了她的脸颊上。
core 弯曲的线条或形状

📖 指画面、装饰或物体上的弧形线条，也就是直线弯起来后留下的形状。

💡 常用“弯曲的线条”或“形成一个弧形”这类结构来描述外观。它强调静止的形状，不要和表示运动轨迹的义项混淆。

The vine made a graceful curl around the window.

藤蔓沿着窗边形成了一道优美的弧线。
common 带弧线的旋转球

📖 指球旋转后不沿直线飞行，而是弯着改变方向的运动或球路。

💡 体育语境中常和“给球加弧线”或“球的弧线”搭配。它描述球路，不是普通的转身或滚动；具体运动项目会决定其技术含义。

The striker put enough curl on the ball to beat the goalkeeper.

那名前锋让球带上了足够的弧线，绕过了守门员。
rare 冰壶中石壶偏离直线的移动

📖 在冰壶运动中，指冰壶石向一侧弯曲、偏离原来直线的运动。

💡 只在冰壶语境中使用，常和“石壶的弧线”或“向某侧弯曲”搭配。不要把它泛用于所有球类的弧线，因为其他运动通常使用更具体的术语。
common 弯举动作

📖 指通过弯曲手臂、手腕或腿来对抗阻力的健身动作，尤其常指训练肱二头肌的弯举。

💡 健身语境中常和“做弯举”或具体器械名称搭配。它既可指一个动作，也可指一组动作；不要只按普通的“弯曲”来理解。

I usually finish my workout with three sets of curls.

我通常用三组弯举结束锻炼。
rare 旋度

📖 数学和物理中，指描述向量场局部旋转程度和方向的向量场。

💡 这是微积分和向量分析中的专业术语，通常和“向量场”连用。它不是日常语言中的卷曲，也不能用来泛指任何弯曲线条。
rare 旋度算子

📖 数学中，指产生向量场旋度的向量算子。

💡 通常出现在公式、定理或专业讲解中，和“计算某个向量场的旋度”搭配。它是专门术语，不适合用于日常描述物体弯曲。

proper-noun
rare 植物卷叶病

📖 植物病理学中，指使植物叶片或嫩梢卷曲的一类病害，常特指马铃薯卷叶病。

💡 通常用于农业、植物学或病理学文本，常和具体植物名称连用。这里指病害，不是叶片正常卷曲的外观；通常按不可数名词使用。

uncountable
rare 木材的波纹纹理

📖 制作用于弦乐器的木材时，指木纹中明暗相间、像波浪或火焰一样的纹理。

💡 常用于木工、制琴和材料描述，通常和表示木材外观的词搭配。它说的是木纹效果，不是木头本身卷曲。
rare 橄榄球接球路线

📖 美式橄榄球中，指接球手先像跑飞行路线一样前进若干步，随后迅速停下并转身接球的路线。

💡 这是战术术语，通常和“跑路线”或“接球手”搭配。它只表示预先设计的跑动路线，不是球自身的弧线。
common 巧克力卷片

📖 指用来装饰甜点的细薄弯曲巧克力片，通常以复数形式出现。

💡 通常使用复数形式，和“撒在蛋糕上”或“用来装饰甜点”这类结构搭配。它指装饰材料，不要和普通巧克力碎片混为一谈。

in-plural

The chef topped the cake with chocolate curls.

厨师在蛋糕上放了巧克力卷片。
rare 破浪的内凹部分

📖 冲浪中，指破碎海浪卷起时形成的内凹弧形空间，冲浪者可以在其中滑行。

💡 这是冲浪术语，通常和“待在浪的内侧”或“在其中滑行”搭配。它指海浪形成的空间，不是泛指任何海浪。

curls plural

noun

rare 美国卷耳猫的简称

📖 指美国卷耳猫这一品种的简称，特征是耳朵向后卷曲。

💡 通常用来说明猫的品种，常和“猫、品种、毛发”搭配。这里不是泛指毛发卷曲的猫，而是特定品种名称。

abbreviation alt-of clipping

Curls plural

verb

core 使沿弧线运动

📖 指让球或其他物体不走直线，而是沿着弧线移动；这是把“弯曲”延伸到运动轨迹上。

💡 常用“使球绕过某人”或“把球踢出弧线”这类结构，后面可以接表示物体的宾语。不要把它理解成单纯让物体旋转，重点是运动路线弯了。

transitive

She curled the ball around the defender and into the net.

她让球绕过防守队员，沿弧线飞进了球网。
core 使卷曲或盘旋

📖 指把头发、身体或其他东西弄成卷状或螺旋状。

💡 常用“把某物卷成……”或“使头发卷曲”这类及物结构。它强调造成卷曲的动作；若只是描述东西自己变成卷状，应使用不及物用法。

transitive

She curled the ribbon into a neat spiral.

她把丝带卷成了整齐的螺旋形。
core 呈卷曲状

📖 指嘴唇、烟雾、植物等自身呈现出弯曲或卷起的形状。

💡 通常是不及物用法，主语是自己发生卷曲的东西。常用“卷起、向上弯曲”来描述外观；不要在这种情况下再随意添加宾语。

intransitive

The corner of his mouth curled into a faint smile.

他的嘴角卷起一丝淡淡的笑意。
common 蜿蜒移动

📖 指云、烟、道路或其他东西沿弯曲路线移动或延伸。

💡 常用“从某处蜿蜒而下”或“沿着山谷蜿蜒”这类结构，主语通常是云、烟、道路或水流。它强调连续的弯曲路线，不只是短暂改变方向。

intransitive

Mist curled down from the hillside at dawn.

黎明时，雾气从山坡上蜿蜒飘下。
common 参加冰壶运动

📖 指参加冰壶这项运动。

💡 这是不及物用法，通常用“参加冰壶运动”或“在俱乐部打冰壶”来说明活动。它只用于冰壶语境，不是泛指做任何卷曲动作。

intransitive

My neighbors curl at the community rink every Saturday.

我的邻居们每周六都在社区冰场打冰壶。
common 做弯举

📖 指通过弯曲手臂、手腕或腿来举起阻力，尤其是做二头肌弯举。

💡 常用“弯举某种重量”或“做几组弯举”的结构，既可以带器械作宾语，也可以单独表示训练。不要把它和普通的伸展或弯腰混淆，关键是对抗阻力。

transitive

He curls a light dumbbell with each arm.

他用每只手臂分别做轻哑铃弯举。
common 把头发卷成卷

📖 指用工具或手法把头发等弄成一缕缕卷发。

💡 常用“卷头发”或“把头发卷成卷”的及物结构。它强调给头发造型，不能简单替换表示头发本来就是卷的形容词。

She curled her hair before the wedding.

她在婚礼前把头发卷了起来。
rare 用卷曲装饰

📖 指用卷曲的形状或卷发来装饰某物，是从“卷曲”引申出的装饰义。

💡 多见于文学或较正式的描写，常用“用……装饰”来说明装饰对象。日常英语中通常会直接说明具体的装饰方式。
common 使形成波纹

📖 指使水面、海浪或其他表面形成一圈圈起伏的弯曲波纹。

💡 常用“风使海浪卷起”或“水面泛起波纹”这类结构。它强调造成波浪或起伏，不要和让头发卷曲的用法混用。

A cool breeze curled the surface of the lake.

一阵凉风吹得湖面泛起波纹。
rare 把帽檐弯成曲线

📖 制帽时，指把帽子的边缘塑形成弯曲的形状。

💡 这是制帽领域的专业用法，通常和“帽檐”或“帽子形状”搭配。日常交流中一般会直接说把帽檐弯起来或塑形。

curls present,singular,third-person curling participle,present curled participle,past curled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

form a curl, curve, or kink

同义词集: curl curve kink

the cigar smoke curled up at the ceiling

play the Scottish game of curling

同义词集: curl

上位: play

twist or roll into coils or ringlets

同义词集: curl wave

curl my hair, please

上位: twist 下位: crape, crimp, frizz, frizzle, kink, kink up

wind around something in coils or loops

同义词集: coil loop curl

上位: roll, twine, wind, wrap

shape one's body into a curl;

同义词集: curl up curl draw in

She curled farther down under the covers

She fell and drew in

上位: bend, flex

a strand or cluster of hair

同义词集: lock curl ringlet whorl

上位: hair

American chemist who with Richard Smalley and Harold Kroto discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1933)

同义词集: curl robert curl robert f. curl robert floyd curl jr.

a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

同义词集: coil whorl roll curl curlicue ringlet gyre scroll

下位: corolla

🌳 词源

名词和动词都与“卷曲、弯曲”的古英语及日耳曼语词源有关；作为姓氏时，既可能源自这个名词，也可能是德语姓氏的变体。

From metathesis of Middle English crulle (“curled, curly”), of uncertain origin but probably from an unrecorded Old English word or from Middle Dutch crul, crulle (“curl”), ultimately from Proto-Germanic *kruzlǭ (“bent or crooked object, curl”), connected to *krūsą (“curl”), of unknown origin. Cognate with Saterland Frisian Krulle (“curl, lock”), West Frisian krul (“curl”), Dutch krul (“curl”), German Low German Krull (“curl”), dialectal German Krolle (“curl”), Danish krølle (“curl”), Norwegian Bokmål krøll (“curl”). Related also to Saterland Frisian Kruus (“curl”), German kraus (“frizzy, crumpled, curly”), Danish krus (“curl”), Swedish krusa (“to crimp, curl”). Compare also Gothic 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽 (kriustan, “to grind, crush, gnash”).

🔄 变式

curled past curling present Curls plural

🏷 单词标签 & 词根