← 返回单词列表

cure

★★★

🇺🇸 /kjˈʊɹ/ 🇬🇧 /kjoː/

name 编号: C04395 牛津3000 BNC #5242 COCA #4579

cure 主要表示“治好、疗愈”，也可指治病的方法或药物；由此还可引申为解决问题，以及通过处理使食物或材料保存、凝固。

💡 记忆钩子

把 cure 想成“把坏状态处理到恢复或稳定”：对人是治好疾病，对问题是找到解决办法，对食物和材料则是经过盐、烟、热或化学处理而变得可保存、可使用；作动词就是“进行这种处理”。

📝 学习建议

先掌握“治愈疾病”和“解决问题”这条主线，再学习腌制、凝固等材料处理义。
cure 不只表示“治疗”，通常强调最终消除疾病或问题；表示一般医疗行为时不要一概替换成 cure。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Cure 可作为英语姓氏使用；这不是普通名词意义上的“治愈”。

Cures plural

noun

core 治疗方法；疗法；药物

📖 指能把疾病或健康问题治好的方法、设备或药物，重点是它有望带来恢复，而不只是暂时缓解。

💡 常用 a cure for + 疾病或问题，也可说 find a cure。cure 通常暗示能够根治或解决，若只是减轻症状，更自然的词往往是 treatment 或 remedy；不要把 cure 误解成单纯的“护理”。

Scientists are still looking for a cure for the disease.

科学家仍在寻找这种疾病的疗法。

The new drug may provide a cure for some patients.

这种新药可能会治好一些患者。
core 治愈；痊愈

📖 指疾病或伤势被消除、身体恢复健康这一过程或结果，核心仍是从坏状态回到正常状态。

💡 常见结构是 a cure for + 疾病，或 be beyond cure 表示“无可救治”。说“治愈某人”时英语通常用动词 cure，而名词 cure 更强调疗愈这一结果或过程；不要将它和表示康复过程的 recovery 完全混同。

There is no quick cure for a serious injury.

严重伤势没有快速的治愈办法。

Rest and time were the only cure for his exhaustion.

休息和时间是他疲惫状态唯一的疗愈办法。
core 解决办法

📖 在比喻意义上，cure 是能消除某个困难、坏习惯或社会问题的办法，就像治病一样把问题处理掉。

💡 常用 a cure for + 问题，也常见 no cure for 或 the cure is to + 动词。这个义项多见于讨论问题的语境，语气比普通的 solution 更强调消除病根；不要只因某个建议有帮助就称其为 cure。

figuratively

There is no easy cure for loneliness.

孤独没有简单的解决办法。

Regular exercise can be a good cure for stress.

经常锻炼可以是缓解压力的好办法。
common 保存处理；腌制过程

📖 指用烟熏、盐腌等方式处理食物，使它更耐保存；这里不是给人治病，而是把容易变坏的食物处理到稳定状态。

💡 常见于 food、meat、fish 等词后或 in the curing process 这类结构。它是食品加工语境中的专门用法，和普通的 cooking 不同；中文学习者不要把它只理解成“腌一下”，因为具体处理方式还可能包括烟熏等。

The ham takes several weeks to complete its cure.

这块火腿要经过几周才能完成腌制。
common 腌鱼；腌制的鱼

📖 指经过盐腌或类似保存处理的鱼，是“保存处理”这一核心概念处理出来的食物。

💡 通常出现在地区饮食或食品名称中，前面可有形容词说明种类或产地。它不是所有 fish 的泛称，而是特指经过保存处理的鱼；日常点餐时若只想说“鱼”，不要使用 cure。

The market sells smoked fish and salted cure.

市场上出售烟熏鱼和盐腌鱼。
rare 凝固过程

📖 指某种物质经过处理后变硬或凝成稳定状态，延续了“把状态处理稳定”的核心意思。

💡 主要用于材料或食品加工语境，常和 gel、solid 等状态词联系起来。它不是医学意义上的治愈，也不等于所有形式的 drying。
rare 材料固化处理

📖 在工程和自然科学中，指材料通过化学品、热、压力或风化等作用形成永久的分子连接，从而变得稳定可用。

💡 常见于树脂、混凝土、橡胶等材料的技术说明中。这个义项属于专业语境，不能用来描述普通的“修好”或“治病”。
rare 照料；留意

📖 这是过时用法，指照看、关心或给予注意，也可看作“治疗”义背后“照料”的旧含义。

💡 主要出现在古旧文本中，现代英语一般不用 cure 表示普通的“注意”或“照顾”。阅读旧作品时可结合上下文判断，不要在现代日常表达中照搬。

obsolete
rare 牧区职务；牧灵职责

📖 旧宗教用法，指牧师对教区和灵魂的照料职责，源自“照料、看顾”的概念。

💡 多见于历史或宗教文献，现代一般不会用它指普通的工作职责。不要把这里的 cure 理解为医疗治疗。
rare 教区牧师负责照料的教区

📖 旧宗教用法，指交由教区牧师或助理牧师负责照料的对象或教区。

💡 只在历史教会语境中使用，现代英语中通常用更明确的宗教术语表达。遇到此义时应依上下文判断它指的是职责范围，而不是治疗方法。

cures plural

noun

rare 怪人

📖 这是英国旧俚语，指举止古怪的人；与“治愈”这一常见主线没有直接关系。

💡 属于过时且地域性的俚语，现代学习和日常交流中几乎不需要主动使用。阅读旧英国文本时不要根据常见义把它理解成“疗法”。

UK obsolete slang

cures plural

verb

core 治好；使恢复健康

📖 指通过治疗或其他办法使某人从疾病、伤势或不适中恢复健康，直接体现“把坏状态处理回正常”的核心概念。

💡 常用 cure + 人，也可用 cure + 疾病；被动结构 be cured of + 疾病很常见。它通常强调最终治好，不只是提供治疗，因此不要把 cure 和 treat 当作完全同义词。

transitive

The treatment cured her completely.

这种治疗彻底治好了她。

The doctor cured him of the infection.

医生治好了他的感染。
core 消除疾病或不良影响

📖 指使一种疾病、症状或其不良后果结束；宾语可以是疾病本身，而不只是患病的人。

💡 常见结构是 cure + disease、condition 或 symptom，也可说 cure someone of an illness。不要说 cure from；若主语是患者本人，通常用 be cured 或 recover，而不是把不及物的“康复”直接用 cure。

transitive

This medicine can cure the infection.

这种药能治好感染。

Nothing seemed to cure his constant headaches.

似乎没有什么能消除他持续的头痛。
common 改掉；消除缺陷

📖 指使某人摆脱一种坏习惯、性格缺陷或错误状态，相当于把人的“问题”处理掉。

💡 最典型的结构是 cure someone of + 缺陷或习惯。这里 cure 不是医疗意义，of 后面不能随意接一个普通目标；若只是帮助某人改善，help someone overcome 往往更稳妥。

transitive

The long journey cured him of his impatience.

这次长途旅行改掉了他急躁的毛病。
common 处理使适于保存或使用

📖 指通过化学或物理处理改变食物或材料，使它们更稳定、更耐保存或适合使用。

💡 常用 cure + meat、fish、rubber 等材料，具体处理方法可由烟、盐、热或化学物质说明。它是加工义，不是“修理”一般物品；在食品语境中也不要把它和 cook 混用。

transitive

They cure the meat with salt and smoke.

他们用盐和烟熏制肉类。
common 腌制保存食物

📖 指用盐等方式保存食物，是上一义中食品处理的具体用法。

💡 常见 cure fish、cure pork 这样的结构，处理方式可另用 with + 材料说明。不要把它理解为简单的调味；重点是延长保存时间或改变食物状态。

We cure the fish before storing it for winter.

我们先把鱼腌制好，再储存起来过冬。
common 治愈；产生疗效

📖 不及物地表示某种办法本身产生治愈效果，或某个问题最终得到解决。

💡 主语通常是 medicine、time、rest 或 treatment，后面一般不直接接宾语。现代口语中这种不及物用法不如 cure + 宾语常见，若想表达“患者康复”，通常说 recover 或 get better。

intransitive

Sometimes time cures what medicine cannot.

有时，时间能治愈药物无法治好的东西。
common 经处理而保存

📖 指食物或材料自身经过腌制、烟熏等过程，变得适合保存或使用。

💡 常见结构是 be put out to cure 或 be left to cure，也可用现在分词修饰材料。这里的主语是食物或材料，不是人；不要因看到被动形式就把它理解成“被治病”。

intransitive

The fish was left to cure in the smokehouse.

鱼被留在熏制房里进行腌熏保存。
common 固化；凝固

📖 指材料自身经过热、压力或化学过程后变硬或凝成稳定状态，延续“处理到稳定”的概念。

💡 常见于 resin、concrete、rubber 等材料，常与 under heat、in an oven 等条件短语连用。它是技术用法，不用于普通的“变干”或“修好”；具体材料的过程要看上下文。

intransitive

The resin needs a day to cure before it can be used.

这种树脂需要一天固化后才能使用。
rare 痊愈

📖 旧式不及物用法，指人或伤病自行恢复健康，可看作“恢复到稳定状态”的早期表达。

💡 现代英语中通常用 recover、heal 或 get better，不建议主动使用 cure 表示患者自己痊愈。阅读旧文本时，它可能没有直接宾语。

intransitive obsolete
rare 留意；关心

📖 过时用法，表示给予注意或照料，保留了 cure 早期“关怀、看顾”的含义。

💡 主要出现在古旧文学或历史文本中，现代英语不用它表达普通的“在意”或“注意”。现代表达应根据语境改用 care、heed 或 pay attention。

obsolete

cures present,singular,third-person curing participle,present cured participle,past cured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

provide a cure for, make healthy again;

同义词集: bring around cure heal

The treatment cured the boy's acne

The quack pretended to heal patients but never managed to

上位: aid, help

prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve; ;

同义词集: cure

cure meats

cure pickles

cure hay

上位: keep, preserve 下位: dun

be or become preserved

同义词集: cure

the apricots cure in the sun

上位: change

make (substances) hard and improve their usability; ;

同义词集: cure

cure resin

cure cement

cure soap

上位: harden, indurate

a medicine or therapy that cures disease or relieve pain

同义词集: remedy curative cure therapeutic

上位: medicament, medication, medicinal drug, medicine 下位: acoustic, alleviant, alleviator, antidote, application, balm, catholicon, counterpoison, cure-all, emetic, lotion, nauseant, nostrum, ointment, palliative, panacea, preventative, preventive, prophylactic, salve, unction, unguent, vomit, vomitive

🌳 词源

名词和主要动词义都经由古法语追溯到拉丁语 cura，核心含义与“照料、治疗”有关；姓氏义另有来源。

From Middle English cure, borrowed from Old French cure (“care, cure, healing, cure of souls”), from Latin cura (“care, medical attendance, cure”). Displaced native Old English hǣlu, but this survived as heal.

🔄 变式

cured past Cures plural curing present

🏷 单词标签 & 词根