← 返回单词列表

curb

★★
🇺🇸 /kˈɚb/ 🇬🇧 /kɜːb/
noun 编号: C04392 牛津3000 BNC #7037 COCA #6733
既可指道路边缘的路缘石，也可指限制或控制某事物的力量；作动词时主要表示“抑制、控制”，也可表示把车停靠在路边或使车轮撞上路缘。
💡 记忆钩子
把 curb 想成一道“硬边界”：路边的路缘石挡住车辆，抽象地就变成挡住冲动、行为或势头的限制；作动词时是“把某事挡住、压住”，也可以是把车靠到这道边界旁，甚至撞上它。
📝 学习建议
  • 先掌握“路缘石”和“抑制、控制”这两个核心义，再学习车辆相关用法；它们都可以由“边界和阻挡”这一形象串起来。
  • 不要把 curb 只理解成“路边”：在新闻和正式表达中，curb 常表示限制增长、开支、暴力等，通常不是单纯的“停止”。
📖 中文释义
noun
  • core 路缘石
    📖 指道路和人行道交界处凸起的边缘，通常由混凝土等材料制成，用来分隔并保护两边。
    💡 常见模式是“在路缘石旁”或“撞上路缘石”。这是美国英语中的常用说法，英国、澳大利亚和新西兰英语通常使用另一个词。它指道路边缘的实体结构，不是泛指任何“边缘”。
    US
    Please park close to the curb, but don't block the driveway.
    请把车停在路缘石旁，但不要挡住车道入口。
    The bicycle hit the curb and the rider fell.
    自行车撞上了路缘石，骑车人摔倒了。
  • rare 凸起的加固边缘
    📖 指井、穹顶等物体边缘凸起的一圈结构，作用是加固或支撑；它仍然保留了“边界凸起”的核心形象。
    💡 通常出现在建筑、工程或专门说明中，常用“某物边缘的凸起结构”这一结构描述。日常英语中不要用它来指普通的路缘石或一般装饰边。若上下文是道路，通常优先理解为核心义“路缘石”。
    US
  • core 限制；约束
    📖 指能挡住或压住某种行为、力量或发展势头的东西，既可以是规则，也可以是自我控制或外部压力。
    💡 常见模式是“a curb on + 名词”，表示“对某事的限制”，也可说“serve as a curb to + 名词”。这个义项较正式，常用于政策、道德或社会问题；不要把它和表示“批评”或“惩罚”的词混为一谈。
    US figuratively
    Higher taxes were introduced as a curb on reckless spending.
    提高税收是为了遏制不负责任的消费。
    Self-discipline can be a useful curb on anger.
    自律可以有效抑制愤怒。
  • rare 马术用勒衔
    📖 指马笼头上的一种勒衔，借助杠杆作用增加对马嘴、颈部和下颌的压力，从而控制马匹。
    💡 这是马术专门词，通常出现在讨论马具或骑乘技术的语境中。它指具体的器具，不是抽象意义上的“约束”。非马术语境中看到 curb，通常应先考虑路缘石或“抑制、控制”。
    US
  • common 机场航站楼路边上下客区
    📖 在北美机场语境中，指航站楼外沿道路旁供车辆临时上下乘客的人行区域，通常带有铺装地面或遮蔽设施。
    💡 常见于机场指示牌或出行说明，通常和表示接送、上下车的动词一起使用。这个义项主要见于美国和加拿大英语，不能随意推广到所有机场的普通人行道。若没有机场上下客的上下文，通常优先理解为道路路缘石。
    Canada US
    I'll meet you at the curb outside the arrivals hall.
    我会在到达大厅外的路边上下客区和你见面。
  • rare 马后腿的肿胀
    📖 指马后腿飞节后下方出现的一种肿胀，可能导致跛行；这是兽医和马术领域的专门义。
    💡 主要用于兽医学或马匹护理说明，通常和描述肿胀、跛行的词连用。它不是日常英语中对任何肿块的普通称呼。没有马匹或兽医语境时，不要采用这个义项。
    US
curbs plural
verb
  • core 抑制；控制
    📖 指把某种行为、情绪、力量或发展势头压住，使它不再继续扩大；核心形象就是在它前面设一道“挡边”。
    💡 常见模式是“curb + 名词”，如控制开支、增长、暴力或情绪；也可用祈使句直接说“curb your ...”。它常用于新闻、政策和正式讨论，但日常对话中也能表示让人收敛。不要把它理解成必然“完全停止”，它更强调限制程度或速度。
    US transitive
    The new rules are meant to curb online fraud.
    新规定旨在遏制网络诈骗。
    She took a deep breath to curb her anger.
    她深吸了一口气来压住怒火。
  • common 勒住；收住
    📖 指像勒住一匹不受控制的马一样，把某人的行动、冲动或势头收回来；比一般的停止更有“拉住”的感觉。
    💡 常见模式是“curb + 人或事物的冲动、欲望、行动”，也可用于“curb spending”等行为。这个义项和“抑制”高度相近，通常不必强行区分；在涉及马匹时也可以按字面理解为用缰具控制。不要把它误解成温和的建议，它通常含有明确约束的意味。
    US transitive
    He struggled to curb his desire to interrupt.
    他努力克制自己想插话的冲动。
  • rare 给……加路缘；用边界限制
    📖 指给井等结构加上凸起边缘，或用土堤等类似边界把某物挡住；这是从“设置一道边界”发展出的专门用法。
    💡 通常用于工程、建筑或土地处理语境，常见模式是“curb + 结构物”或“curb + 某种流动、扩散”。日常表达“限制问题”时通常使用前两个抽象义，不会采用这个具体的工程义。不要把它当作普通的及物动词来替代表示建造或围住的词。
    US transitive
  • rare 用脚猛踩或践踏
    📖 这是俚语中某个暴力短语的省略说法，表示把人按倒后用脚猛烈践踏；与“抑制”没有可用于日常学习的普通延伸关系。
    💡 只见于俚语、暴力描写或特定媒体语境，带有强烈攻击性。它不是“把车停到路边”的简称，也不适合在普通对话中使用。遇到这个义项时应根据上下文判断，不能只按核心义“控制”理解。
    US abbreviation alt-of ellipsis slang transitive
  • common 把车靠边停下
    📖 指把汽车开到路缘石旁并停下，重点是停车位置紧挨道路边缘。
    💡 常见模式是“curb + the car”或“curb the vehicle”，表示把车靠到路边停下。这个用法主要见于美国英语，和普通的“停车”相比特别强调靠近路缘石。不要把它和表示“撞上路缘石”的用法混淆，前者是有意靠边停车。
    US transitive
    She curbed the car outside the pharmacy and ran inside.
    她把车靠在药店外的路边，然后跑了进去。
  • common 撞坏车轮或轮胎
    📖 指车辆行驶时撞上或压过路缘石，导致车轮或轮胎受损；这个义项仍然来自“路缘石”这一实体边界。
    💡 常见模式是“curb + 车轮或轮胎”，也可直接说“curb the car”来表示车辆撞到路缘石。它通常描述意外或驾驶失误，和有意把车停到路边的用法不同。上下文若提到爆胎、轮圈受损等，优先采用这个义项。
    US transitive
    I curbed the front tire while turning into the narrow street.
    我拐进那条窄街时撞到了前轮的路缘石。
  • rare 使弯曲
    📖 在旧式或专门文字中，指使线条或形状弯曲、转折；可以看作“边界不是直的”这一古老延伸。
    💡 这是罕见的旧式用法，现代英语中通常用表示“弯曲”的普通动词。不要因为它和 curve 同源，就在现代句子里随意用 curb 表示“弯曲”。只有在历史文本或明确的专门语境中才考虑这个义项。
    US transitive
  • rare 蜷缩；畏缩
    📖 在古旧用法中，指身体或态度收缩、畏缩，像被一道力量压住一样；现代英语中几乎不这样使用。
    💡 这是古旧或文学用法，现代学习者不应把它当作表示“蹲下”或“害怕”的常用词。现代语境中需要表达这些意思时，应使用相应的普通动词。除非阅读历史文学作品，否则可以暂不主动掌握。
    US intransitive
curbs present,singular,third-person curbing participle,present curbed participle,past curbed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
place restrictions on
同义词集: restrict curtail curb cut back
curtail drinking in school
上位: circumscribe, confine to, limit 下位: control, ration, restrict
the act of restraining power or action or limiting excess
同义词集: bridle check curb
his common sense is a bridle to his quick temper
上位: restraint
keep to the curb
同义词集: curb
curb your dogs
上位: cumber, encumber, restrain
lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits; ; ;
同义词集: control hold in hold contain check curb moderate
moderate your alcohol intake
hold your tongue
hold your temper
control your anger
上位: hold back, keep, keep back, restrain 下位: abnegate, bate, catch, conquer, counteract, countercheck, crucify, damp, deny, mortify, stamp down, subdue, suppress, thermostat, train
a stock exchange in New York
同义词集: american stock exchange amex curb
an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)
同义词集: curb curbing kerb
上位: edge
a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse
同义词集: curb curb bit
上位: bit
🌳 词源
来自中古法语，最终源自拉丁语中表示“弯曲、弯的”的词；它与 curve 是同源异形词。
From Middle French courbe (“curve, curved object”), from Latin curvus (“bent, crooked, curved”). Doublet of curve.
🔄 变式
curbed past curbing present curbs plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号