curator

名词，核心意思是负责照料、管理和组织某种收藏或资源的人；也可延伸指受托监管他人、机构或事务的人，在法律和特定行业中还有专门用法。

💡 记忆钩子

把 curator 想成一个“替别人看好东西的人”：先是替博物馆、图书馆或动物园照料并安排收藏，进而可以替法律上无能力管理财产的人当监护受托人，也可泛指负责监督某项事务的人；在板球中则专指照料场地的人。

📝 学习建议

先掌握“博物馆或机构的藏品负责人”这一核心义，再把“照料并管理”扩展到财产、项目和场地。
不要把 curator 只理解为“策展人”；它也可以负责管理整个收藏，或在特定语境中泛指受托监督者。

📖 中文释义

noun

core 收藏管理人；策展人

📖 指负责挑选、保存、研究或展示一批收藏品的人，常在博物馆、图书馆、档案馆或动物园工作；重点不只是办一次展览，而是长期照料和组织相关收藏。

💡 常用“curator of + 收藏或机构对象”表示负责哪一类收藏，也可直接说“a museum curator”。它是文化机构中的职业或职责名称，不应只译成临时组织活动的人；在不同机构中，具体工作范围可能包括研究、保存和展览。

The museum curator chose three paintings for the new exhibition.

博物馆策展人为新展览挑选了三幅画。

She works as a curator at the city archive.

她在市档案馆担任馆藏管理人。
common 财产监护受托人

📖 指由法院或其他法律程序指定、替没有法律能力管理事务的人，或替缺席者管理财产的人；这里的核心仍是受托照料和管理。

💡 常见结构是“appoint a curator to manage + 财产或事务”。这是正式的法律用语，不能随意用来指普通的照顾者；具体法律含义会因法域而不同。

The court appointed a curator to manage the child's inheritance.

法院指定了一名财产监护受托人来管理这个孩子继承的财产。
rare 选举或评议委员会成员

📖 在某些大学或机构的旧式制度中，指负责组成评议机构或参与选举教授等事务的委员会成员。

💡 这一用法主要出现在特定学校制度或历史文献中，通常不能按现代博物馆职位来理解。遇到它时，应根据所在机构的制度说明判断其职责。
common 监管者；管理者

📖 把“替别人照料和安排资源”的概念泛化后，也可指负责控制、管理或监督某个人、机构或事务的人或实体，不一定与博物馆有关。

💡 常用“curator of + 项目、内容或事务”说明监管对象，也可用“appointed a curator to oversee + 事务”。这种用法较正式，表示受托负责把关和管理，不只是参加或协助某项工作。

A curator was appointed to oversee the project after the director resigned.

主任辞职后，项目被指定了一名监管人负责监督。
rare 板球场地管理员

📖 在板球语境中，指负责维护和照料比赛场地的人；这是“照料某个专门场所”这一核心概念的行业化用法。

💡 几乎只在板球报道、规则或俱乐部语境中使用，通常需要结合“球场”和比赛背景理解。不要把它泛化为所有运动场地的管理员。

curators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the custodian of a collection (as a museum or library)

同义词集: curator conservator

上位: custodian, keeper, steward

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“照料、关心、管理”的意思。

From Latin cūrātor (“one who has care of a thing, a manager, guardian, trustee”), from cūrāre (“to take care of”), from cūra (“care, heed, attention, anxiety, grief”).

🔄 变式

curators plural

🏷 单词标签 & 词根