cur

cur 是一个带贬义的英语名词，主要指令人鄙视的狗，也可比喻令人讨厌、卑劣的人；指牧羊犬或看门狗的用法已较古旧或方言化。

💡 记忆钩子

把一条低劣、惹人厌的狗想成“坏东西”的代表：先是骂狗，随后把这种鄙视转用来骂人；在较古旧的语境里，它也只是指负责看羊或看门的狗。

📝 学习建议

不要把 cur 当作普通的“狗”；现代英语中它通常带有明显的侮辱或轻蔑意味。
这个词的贬义用法带有过时或戏谑色彩，阅读文学作品、历史文本时比日常对话中更容易遇到。

📖 中文释义

noun

core 卑劣的狗

📖 指被认为低劣、讨厌或不值得尊重的狗；重点不在犬种，而在说话人的鄙视态度。

💡 常用“a contemptible cur”或“that cur”这样的结构来指一条令人厌恶的狗。这个用法带有明显贬义，常见于文学描写、戏谑或仿古表达。不要在普通宠物介绍中把它当作“狗”的中性替代词。

dated humorous

That cur keeps snarling at everyone who passes the gate.

那条讨厌的狗一直对着每个经过大门的人龇牙咆哮。
common 卑鄙的人

📖 把一条令人鄙视的狗的形象转用来骂人，指卑劣、可恶、没有骨气的人。

💡 常见结构是“call someone a cur”或直接说“that cur”，对象通常是男性或故事中的反派人物。它是强烈的侮辱语，带有过时、文学化或戏谑色彩，不等于普通的“坏人”。避免对现实中的陌生人使用，以免显得过分冒犯或故意仿古。

dated humorous

The villagers cursed the cur who had betrayed their trust.

村民们咒骂那个背叛了他们信任的卑鄙家伙。
rare 牧羊犬或看门狗

📖 在古旧或方言语境中，cur 也可以只是指用来放牧或看守的狗；这里不一定带有贬义。

💡 常见于描述旧式乡村生活的文本中，通常和牧羊、看守牲畜等场景连用。现代读者看到这个词时往往先想到贬义，因此需要结合上下文判断它是否只是犬类名称。不要把这种古旧用法当作今天普遍使用的中性词。

archaic dialectal

curs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an inferior dog or one of mixed breed

同义词集: cur mongrel mutt

上位: canis familiaris, dog, domestic dog

a cowardly and despicable person

同义词集: cur

上位: coward

🌳 词源

源自中古英语 cur，原指看门狗、小型猎犬或杂种狗；可能与中古低地德语及北日耳曼语词源有关。

From Middle English curre (“watchdog, small hunting dog, mongrel, mutt”), perhaps of Middle Low German or North Germanic origin, possibly from Old Norse kurr (“grumbling”), itself of imitative origin. Compare Middle Dutch corre (“domestic dog, yard dog, watch-dog”), dialectal Dutch korre (“dog, yard dog”), dialectal Swedish kurre (“a dog”). Compare also Old Norse kurra (“to growl; grumble”), Middle Low German kurren, korren (“to growl”). Compare also Middle Dutch querie (“female dog, bitch”).

🔄 变式

curs plural

🏷 单词标签 & 词根