cumulative

形容某个数值、效果或事物随着新的部分加入而把先前的部分也算在内，逐步累积起来；在金融和法律语境中还有专门用法。

💡 记忆钩子

把它想成一根不断加长的计数链：每来一个新环节，都带着前面所有环节一起计算，所以是“累计的、由连续增加形成的”；这种链也可以表示某种东西容易越积越多。金融中，未支付的股息会沿链累积到以后；法律中则可反过来表示证据只是重复已经证明的论点，显得“累赘而重复”。

📝 学习建议

先掌握“把过去和现在合在一起计算”的核心义，再记住它也可表示“由连续增加形成的”。不要把它简单等同于 total：total 只强调总数，cumulative 强调总数是逐步累加出来的。

📖 中文释义

adj

core 累计的；合计至今的

📖 指计算某一时点的结果时，把截至该时点的当前数据和以前的数据全部包括进去。重点是“前面的也没有丢掉”，例如累计销售额会不断加入新的销售数据。

💡 常用模式是 cumulative + total/number/score，或 cumulative + 名词表示截至目前的累计结果。它适合说明统计、分数、数量和影响等随时间更新的总和，通常放在名词前作定语。不要只译成“总的”，因为这个词特别强调结果包含此前各阶段的数值。

The chart shows the cumulative number of visitors since January.

这张图显示了自一月以来的累计访客人数。

Her cumulative score was high enough to win the scholarship.

她的累计分数高到足以赢得奖学金。
core 逐次加成形成的

📖 指某个结果不是一次产生的，而是由一系列连续的增加逐步形成。它和前一义都围绕“把每一次新增接到已有部分上”，但这里更强调形成过程或最终效果。

💡 常用模式是 cumulative + effect/impact/benefit，表示许多小的增加合在一起造成结果。它可以修饰具体数量，也可以修饰长期形成的抽象影响，通常作名词前的定语。不要把它理解成“累人的”；这里的“累积”是数量或效果逐步叠加。

The cumulative effect of small delays made us miss the train.

许多小延误累积起来，导致我们没赶上火车。

The course offers cumulative benefits as students practice each week.

学生每周练习，这门课程的益处会逐步累积。
common 容易积累的

📖 指某种东西具有越积越多的倾向，新的部分会留在已有积累之上。它强调一种性质，而不一定是在报告某个已经算出的累计总数。

💡 常用模式是 cumulative + 名词，尤其用于影响、压力、疲劳或风险等会逐渐增加的事物。这个用法多见于说明长期变化的正式表达，不能把它当作动词使用，也不要用它单独表示“收集”。

Without regular breaks, the stress can become cumulative.

如果不经常休息，压力可能会逐渐积累。
common 可累积股息的

📖 在金融语境中，指某种股息如果暂时没有支付，就会累积到以后，之后仍享有优先获得这些应付股息的权利。

💡 常见模式是 cumulative dividend 或 cumulative preferred shares，通常只用于金融和公司事务语境。它修饰的是股息或具有这类权利的优先股，不能泛指所有“逐年增加的分红”。阅读财务材料时，要把它和普通的累计利润区分开。

The company issued cumulative preferred shares to investors.

这家公司向投资者发行了累积优先股。
rare 重复性的；多余的（法律）

📖 在法律语境中，指新增的证据或证人只是重复说明已经证明的观点，而不是提供必要的新内容，因此显得多余。

💡 常见模式是 cumulative evidence/testimony，主要出现在法庭或法律文件中。这里不是说证据会逐步累积成更强的证明，而是说重复材料已经超过需要。不要把这个法律义误解为普通语境中的“有累计作用”。

more cumulative comparative most cumulative superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

increasing by successive addition;

同义词集: accumulative cumulative

the benefits are cumulative

the eventual accumulative effect of these substances

近似: additive

🌳 词源

由表示“累积”的词加后缀构成，与法语、意大利语和西班牙语中的对应词有关。

Proto-Indo-European *ḱewh₁- Proto-Indo-European *ḱuh₁mósder.? Latin cumulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cumulō Latin cumulātusbor. English cumulate Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -ifbor. Middle English -yf English -ive English cumulative From cumulate + -ive. Compare also French cumulatif, Italian cumulativo and Spanish cumulativo.

🔄 变式

more cumulative compar most cumulative superl

🏷 单词标签 & 词根