← 返回单词列表

cultured

🇺🇸 /kˈʌltʃɚd/ 🇬🇧 /ˈkʌlt͡ʃəd/
adj 编号: C04354 BNC #11877 COCA #15374
形容人、举止、品味等受到良好教养而显得文雅,也可指经过人工培养或训练形成的事物。
💡 记忆钩子
核心画面是“经过培养”:人经过教育和熏陶,变得有教养、懂品味;细胞、珍珠或声音等经过人工培养或训练,也可以说是经过培养形成的。
📝 学习建议
  • 不要把 cultured 一律理解成“文化的”;它通常强调某人或某物经过教养、训练或人工培养而形成的特征,而“文化的”通常对应另一个形容词。
  • 建议先掌握“有教养、文雅”这一常见义,再学习“人工培养的”这一较专业的用法。
📖 中文释义
adj
  • core 有教养的;文雅的
    📖 指一个人或其言谈举止经过良好教育和文化熏陶,显得有教养、懂礼貌并有品味;也可形容声音等带有训练有素的文雅气质。
    💡 常用“a cultured + 人或特征名词”或“be cultured”这样的结构。它通常是正面评价,但在特定语境中也可能暗示一个人过分讲究或显得不自然;不要把它直接当作“有文化知识”或“与文化有关”来使用。
    Everyone admired her cultured manner and thoughtful conversation.
    大家都很欣赏她文雅的举止和富有见地的谈吐。
    He speaks in a calm, cultured voice.
    他说话的声音沉着而文雅。
  • common 人工培养的;训练形成的
    📖 指某种特征或事物不是自然形成的,而是通过人工培养、加工或训练发展出来的;它仍然和“经过培养”这一核心概念相连。
    💡 常用“cultured + 名词”作定语,尤其见于科学、医疗和产品说明等较正式语境。具体含义要由后面的名词判断,不能因为它表示“人工形成”就一律理解成“假的”或“低劣的”。
    The researchers tested the drug on cultured cells.
    研究人员在人工培养的细胞上测试了这种药物。
more cultured comparative most cultured superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
marked by refinement in taste and manners; ; ; ;
同义词集: civilized civilised cultivated cultured genteel polite
cultivated speech
cultured Bostonians
cultured tastes
a genteel old lady
polite society
近似: refined
🔄 变式
more cultured compar most cultured superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签