← 返回单词列表
culture-fair
指不因文化背景不同而让某些人更容易成功的，尤其用于测试或评估。
💡 记忆钩子
把测试想成一把公平的尺子：它不偏向熟悉某种文化的人，因此不同文化背景的人都能在同样条件下展示能力；由此引申出“文化公平的”。
📝 学习建议
- 不要把它误解为“有文化、文化水平高的”；它强调的是评估方式不偏向某一种文化。
- 学习时先记住它在测试和评估中的核心用法，再理解它也可修饰其他可能受文化差异影响的测量工具。
📖 中文释义
adj
-
core 文化公平的；不偏向特定文化的📖 形容测试或评估方式像一把不偏不倚的尺子：不会因为一个人熟悉某种文化、语言或生活背景，就让他比其他文化背景的人更容易取得好成绩。💡 常用搭配是“culture-fair test”或“culture-fair intelligence test”，放在名词前作定语。它主要用于讨论智力测试、教育评估和研究方法，语体偏正式。不要只译成“公平的测试”，因为它特别强调对文化差异的公平，而不是所有方面都公平。Researchers designed a culture-fair intelligence test for children from different backgrounds.研究人员为不同背景的儿童设计了一种文化公平的智力测试。A culture-fair assessment should not reward familiarity with one particular culture.文化公平的评估不应因受测者熟悉某一种特定文化而给予额外优势。
🏷 单词标签 & 词根