cultivated

形容人时表示有教养、有文化、品位好；形容植物、土地或养殖对象时表示经过人工培育或经营，而不是野生的。

💡 记忆钩子

把它想成一块被人细心照料的土地：土地被耕作后，长出的是人工培育的作物；人经过教育和文化熏陶后，也变得有教养、有品位。核心都是“经过培养，摆脱原始或野生状态”。

📝 学习建议

建议先记住“有教养的”和“人工培育的”这两个核心方向，再根据所修饰的名词判断具体含义。
不要把它只理解成“种植的”；形容人时通常不是说“被栽培的人”，而是说这个人有文化、有修养。

📖 中文释义

adj

core 有教养的；有文化修养的

📖 形容人受到良好教育和文化熏陶，谈吐、兴趣或举止显得有修养、有品位。它强调整体的文化素养，不单指读过很多书或拥有高学历。

💡 常见结构是“a cultivated + 人”或“be cultivated”，也常和“cultivated taste”等表示审美修养的名词搭配。这个词多用于较正式或书面的描述，通常是褒义。不要把它误解成单纯的“聪明”或“学历高”。

She is highly cultivated and enjoys music, literature, and art.

她很有文化修养，喜欢音乐、文学和艺术。

He was a cultivated man with gentle manners.

他是个很有教养、举止温和的人。
core 人工培育的；非野生的

📖 形容植物或其他生长对象经过人的种植、照料和选择，而不是自然野生状态。这里保留了“经过培养”的基本画面，只是培养对象从人换成了生物或作物。

💡 常见结构是“cultivated + 植物或品种”，用来和“wild”相对。它强调培育过程或生长来源，不一定表示这种植物现在仍在农田里。修饰植物时不要一律译成“农场的”，因为重点可能只是“人工培育、非野生”。

This variety is cultivated in gardens around the world.

这个品种在世界各地的花园中都有人工培育。
common 耕种的；养殖的

📖 形容土地、作物或动物由人经营、种植或饲养，用于生产，而不是处于自然状态。它是“人工培育的”在农业经营语境中的具体用法。

💡 常见结构是“cultivated + 土地、作物或动物”，尤其用于说明土地已经被耕作，或生物经过人工养殖。这个用法常见于农业、自然环境和食品话题，语气可以较中性或技术性。看到它修饰土地时，不要只理解成“肥沃的”，因为它首先说明土地被人耕种过。

Only a small part of the island is cultivated farmland.

这个岛上只有一小部分是耕种过的农田。

more cultivated comparative most cultivated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(of land or fields) prepared for raising crops by plowing or fertilizing

同义词集: cultivated

cultivated land

marked by refinement in taste and manners; ; ; ;

同义词集: civilized civilised cultivated cultured genteel polite

cultivated speech

cultured Bostonians

cultured tastes

a genteel old lady

polite society

近似: refined

no longer in the natural state; developed by human care and for human use;

同义词集: cultivated

cultivated roses

cultivated blackberries

近似: tame, tamed

🔄 变式

more cultivated compar most cultivated superl

🏷 单词标签 & 词根