cultivate

cultivate 是“耕作、培育”，既可指种植作物，也可引申为培养兴趣、关系或能力。

💡 记忆钩子

想象一个人先把土地翻松、照料作物，让它生长；这个“持续照料并促成成长”的画面，就从培育庄稼扩展到培养兴趣、能力和关系。

📝 学习建议

先掌握“种植、耕作”和“培养、促进”两条主线；不要把 cultivate 只理解成“文化”或“变得有教养”。

📖 中文释义

verb

core 种植；耕作

📖 指耕种土地、种植作物，使其能够生长并收获。这是 cultivate 最直接、最原始的意思。

💡 常用句型是 cultivate + 作物，也可以说 cultivate + 土地。它多用于农业或较正式的说明语境；说日常养花时，通常用 grow 或 plant 更自然。不要把它误解为单纯“收获”，重点是耕作和培育的过程。

Most farmers in this region cultivate maize.

这个地区的大多数农民都种植玉米。

The family cultivates a small plot behind the house.

这家人在房子后面耕种一小块地。
core 培养；培育

📖 指有意识地投入时间和精力，使兴趣、能力、习惯或关系逐渐形成和发展。它和培育作物的画面相同，只是对象换成了抽象事物。

💡 常用句型是 cultivate + 兴趣、能力、习惯、关系等，也可说 cultivate an interest in + 某领域。这个意思通常带有主动、持续培养的意味，正式度略高于 develop；不要把它仅仅理解成“拥有”某种兴趣或关系。

figuratively

The teacher used games to cultivate an interest in reading.

老师用游戏培养学生对阅读的兴趣。

She has worked hard to cultivate strong relationships with her clients.

她一直努力与客户培养牢固的关系。
common 翻耕；松土

📖 特指在播种前翻动、松散土地，或在作物生长期间翻土除草。这是“耕作、培育”这一核心意思中更具体的农业操作。

💡 常用句型是 cultivate + soil/land，或 cultivate the soil between + 作物。这个用法比“种植作物”更具体，强调翻土和控制杂草，不一定表示已经播种。一般出现在农业、园艺或技术说明中。

Before planting, the farmer cultivates the soil to remove weeds.

播种前，农民翻耕土地以清除杂草。

cultivates present,singular,third-person cultivating participle,present cultivated participle,past cultivated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment;

同义词集: domesticate cultivate naturalize naturalise tame

domesticate oats

tame the soil

上位: accommodate, adapt

prepare for crops;

同义词集: cultivate crop work

Work the soil

cultivate the land

上位: fix, gear up, prepare, ready, set, set up

foster the growth of

同义词集: cultivate

下位: farm, grow, produce, raise

teach or refine to be discriminative in taste or judgment; ;

同义词集: educate school train cultivate civilize civilise

Cultivate your musical taste

Train your tastebuds

She is well schooled in poetry

上位: down, fine-tune, polish, refine

🌳 词源

源自拉丁语中表示“耕作、培育”的词，核心一直围绕翻耕土地和促成生长。

From Medieval Latin cultivātus, perfect passive participle of cultivō (“till, cultivate”) (see -ate (verb-forming suffix) for more), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“till, cultivate”), which comes from earlier *quelō, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognates include Ancient Greek πέλω (pélō) and Sanskrit चरति (cárati). The same Proto-Indo-European root also gave Latin in-quil-īnus (“inhabitant”) and anculus (“servant”).

🔄 变式

cultivated past cultivates present cultivating present

🏷 单词标签 & 词根