culpability

culpability 是“应受责备或承担过错责任的程度”，常用于讨论某人对犯罪、错误或不当行为负有多大责任。

💡 记忆钩子

把责任想成一架秤：事情发生后，不只是问“有没有错”，还要称一称“该怪他多少”。这架秤上的分量就是 culpability；在犯罪语境中，它表示应受谴责的程度，在一般过错中则表示应承担的责任大小。

📝 学习建议

不要把 culpability 只理解成已经被判定有罪；它更强调责任或可责程度，常常还要进一步判断轻重。
可先把它和 blame、responsibility 一起学习：culpability 更正式，也更常用于法律或严肃的责任分析。

📖 中文释义

noun

core 应受谴责的程度

📖 指一个人在实施犯罪或违法行为时，按其行为和情节应受到多大程度的责备。重点不是简单判断“有罪还是无罪”，而是衡量责任有多重。

💡 常用结构是“the degree of someone’s culpability”或“someone’s culpability in an offence”。它多出现在判决、调查报告和严肃评论中，通常描述已经查明或正在评估的责任程度。不要把它当作表示“罪名”的词，也不要用它替代表示具体罪行的名词。

countable uncountable

The court considered the defendant's culpability before deciding the sentence.

法院在决定量刑前评估了被告应受谴责的程度。

The report distinguishes between the culpability of the organizers and the workers.

报告区分了组织者和工作人员各自应负的责任程度。
common 对过错应负的责任

📖 把核心的“责任分量”扩展到一般错误或不当行为，表示某人应为这件事承担多少责任，不一定涉及刑事犯罪。

💡 常见结构是“accept/admit/assess culpability for something”或“share the culpability”。这个用法仍然偏正式，适合谈事故、管理失误和机构过错；日常表达中更自然的说法往往是“be responsible for”或“be to blame”。注意它指责任分量，不等于必须承担的金钱赔偿数额。

countable uncountable

The review found that several managers shared culpability for the safety failure.

审查发现，几名经理都对这次安全事故负有责任。

culpabilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a state of guilt

同义词集: blameworthiness culpability culpableness

上位: guilt, guiltiness

🌳 词源

源自中古法语 culpabilité，和表示“过错、罪责”的词根有关。

From Middle French culpabilité.

🔄 变式

culpabilities plural

🏷 单词标签 & 词根