cuff

cuff 主要指衣袖或裤脚的收边，也可指给人戴上手铐、用手掌打人；另有“手铐”、姓氏及少数专门或方言义项。

💡 记忆钩子

把 cuff 想成“围住或碰到身体的边缘”：衣袖末端围住手腕，裤脚折起形成边；把两只手“围住”就是手铐，动词又可表示用手掌猛碰或扇打。由“围住”还发展出恋爱俚语中的稳定绑定，以及外科中把身体组织缝接起来的专门义。

📝 学习建议

先掌握衣袖边、手铐和“扇打”这几个核心义，再学习裤脚和俚语义；不要把 cuff 一律理解成“袖口”。
cuffs 通常表示一副手铐，是复数专用形式；恋爱俚语中的 cuff 与衣物或殴打义无关。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Cuff 是一个英语姓氏，可能源自表示手套的词，也可能有爱尔兰或康沃尔语来源。

💡 用作姓氏时直接放在名字后面，如“Anna Cuff”。它通常不加冠词，也不因表示一家人而随意改成普通名词用法。

Cuffs plural

noun

rare 手套（旧）

📖 这是 cuff 的过时义，指手套或连指手套；现代英语中几乎不会用它表达这个意思。

💡 通常只会在历史文本或旧式词典语境中见到，不能用它替代现代常见的“手套”说法。学习时把它放在衣物义之后即可。

obsolete
core 袖口

📖 指衬衫、外套等衣袖末端围住手腕的部分，也就是衣袖的收边。

💡 常用“the cuff of a shirt”或“shirt cuff(s)”表示某件衣服的袖口。说一只袖子的袖口用单数，谈左右两边或整件衣服的袖口时常用复数；不要把 cuff 误当成整只袖子。

There is a small stain on the cuff of my shirt.

我的衬衫袖口上有一小块污渍。

She rolled up her sleeves and folded the cuffs neatly.

她卷起袖子，把袖口整齐地折好。
common 裤脚折边

📖 指裤腿末端向上翻折后形成的边，尤其指西裤等裤子的翻边。

💡 常见搭配是“trouser cuffs”或“cuffs on the pants”。它指裤脚的翻边，不是整条裤腿；美式英语中也常说 pants cuff。

His trousers have wide cuffs at the bottom.

他的裤子裤脚有很宽的翻边。
rare 外科缝接部位

📖 在外科语境中，指把原本没有连接的身体组织缝接起来的手术或缝接部分。

💡 这是医学专门用法，通常出现在专业术语或医疗说明中，不能按日常衣物义理解。遇到具体术语时要结合器官或手术名称判断其所指部位。

cuffs plural

noun

common 手铐

📖 指套在犯人或嫌疑人手腕上的金属束缚装置，通常用复数 cuffs 表示一副手铐。

💡 常见结构有“put someone in cuffs”和“be in cuffs”。单独说 cuffs 时通常已经包含两只相连的手铐；不要和衣物袖口的 cuffs 混淆。

informal plural plural-only

The officers put the suspect in cuffs outside the store.

警察在商店外给嫌疑人戴上了手铐。

cuffs plural

noun

common 一巴掌；一下击打

📖 指用张开的手掌打人一下，常带有训斥、惩罚或轻微攻击的意味；也可泛指一下击打。

💡 常用“give someone a cuff”或“a cuff on the head/ear”。它通常指一下，而不是持续殴打；描述动作时要注意它比 slap 更少见，也更有叙事或非正式色彩。

The boy got a playful cuff on the ear from his older brother.

男孩被哥哥开玩笑地拍了一下耳朵。

cuffs plural

noun

rare 颈背

📖 在苏格兰方言中，cuff 可指脖子后面的部位，即颈背或后颈。

💡 只在苏格兰地域语境中使用，不能据此推断普通英语中的 cuff 也有这个义项。阅读方言文本时可结合“脖子后面”的身体部位来理解。

Scotland

cuffs plural

verb

rare 加袖口

📖 指给衣袖或衣物装上袖口，也就是加上围住末端的收边。

💡 常见结构是“cuff a sleeve/garment”，后面直接接衣物对象。它不是“卷起袖子”的意思；表示卷起应使用相应的卷折表达。

transitive

cuffs present,singular,third-person cuffing participle,present cuffed participle,past cuffed past

verb

common 给……戴手铐

📖 指把手铐戴到某人的手腕上，使其双手受到束缚。

💡 使用“cuff someone”，不要在这个义项中误加介词说成“cuff to someone”。它是及物动词，主语通常是警察或其他执行拘捕的人。

transitive

The guard cuffed the prisoner before moving him to another cell.

狱警在把囚犯转移到另一个牢房前给他戴上了手铐。
common 和……稳定交往

📖 俚语中指和某人建立较稳定、专一的恋爱关系，常带有“找个人安定下来”的意味。

💡 常用“cuff someone”或被动结构“be cuffed”，也常见名词短语“cuffing season”。这是非正式俚语，不适合正式表达；不要把它理解成订婚或法律上的婚姻关系。

slang transitive

He says he is not ready to get cuffed this winter.

他说自己今年冬天还没准备好进入稳定恋爱关系。

cuffs present,singular,third-person cuffing participle,present cuffed participle,past cuffed past

verb

core 扇打；拍打

📖 指用张开的手掌打某人一下，常带有警告、责备或惩罚意味；核心画面就是手掌突然碰到头或身体。

💡 常见结构是“cuff someone”或“cuff someone on the head”。它是及物动词，不能只说“cuff at someone”来表示打中对方；语气通常比正式的 hit 更有动作描写感。

transitive

The coach threatened to cuff him if he kept throwing mud.

教练威胁说，如果他继续扔泥巴，就要扇他一巴掌。

She cuffed the mosquito off her arm.

她一巴掌把胳膊上的蚊子拍掉了。
common 打斗；扭打

📖 指互相打斗或扭打，是“用手不断碰撞”的扩展义，不一定表示一记明确的耳光。

💡 通常作不及物动词，用“cuff with someone”或“cuff and scuffle”描述打斗。这个义项较书面或叙事化，日常对话中更常用 fight、scuffle 等词。

intransitive

The two men began to cuff in the alley.

那两个男人开始在小巷里扭打起来。
rare 猛烈冲击

📖 指被风、浪等外力猛烈拍打或冲击，仍保留“突然碰撞身体”的核心感觉。

💡 常见于被动结构“be cuffed by the wind/waves”。这是较少见的文学或描写性用法，不能把所有“受到影响”都换成 cuff。

cuffs present,singular,third-person cuffing participle,present cuffed participle,past cuffed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

confine or restrain with or as if with manacles or handcuffs

同义词集: manacle cuff handcuff

The police handcuffed the suspect at the scene of the crime

hit with the hand

同义词集: cuff whomp

上位: slap

the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

同义词集: cuff turnup

上位: lap, overlap

shackle that consists of a metal loop that can be locked around the wrist; usually used in pairs

同义词集: handcuff cuff handlock manacle

上位: bond, hamper, shackle, trammel

🌳 词源

衣物义来自中古英语，可能与表示“帽子、头饰”的日耳曼语词有关；手铐义是 handcuff 的截短形式，殴打义可能来自北日耳曼语词。作为姓氏则有多个来源。

1520, “to hit”, apparently of North Germanic origin, from Norwegian kuffa (“to push, shove”) or Swedish kuffa (“to knock, thrust, strike”), from the Proto-Germanic base *skuf- (skuƀ), from Proto-Indo-European *skewbʰ-, see also Lithuanian skùbti (“to hurry”), Polish skubać (“to pluck”), Albanian humb (“to lose”). Germanic cognates include Low German kuffen (“to box the ears”), German kuffen (“to thrash”). More at scuff, shove, scuffle.

🔄 变式

cuffed past cuffing present Cuffs plural

🏷 单词标签 & 词根