cue

cue 主要表示“提示某人采取行动的信号”，也可指台球杆或由它引申出的相关动作；此外，它还可作为字母 Q 的名称，以及少数专名、法律缩写和历史用法。

💡 记忆钩子

把 cue 想成“轮到你了”的提示：舞台上的一句台词、比赛中的一个动作，或设备发出的信号，都在提示下一步行动，所以 cue 可以表示“提示、暗示”和“触发信号”；台球中的 cue 则是让球行动的工具。另有一条独立记忆线：cue 也是字母 Q 的名称，不能和提示信号的意义混为一谈。

📝 学习建议

先掌握“提示信号”和“台球杆”两条常用意义，再学习动词用法；字母 Q 的名称和历史意义通常只需在阅读中识别。
不要把 cue 和 queue 混淆：前者常指提示、暗示或台球杆，后者主要指排队或队列。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Cue 是英语姓氏之一，通常出现在人名中。

💡 作人名的一部分时使用大写形式，如“Cue 先生”或“某人的姓是 Cue”。不要根据普通名词 cue 的“提示”意义去理解人名。

countable uncountable

Dr Cue will speak at the meeting.

Cue 医生将在会上发言。
rare 澳大利亚地名

📖 Cue 也是澳大利亚西澳大利亚州中西部的一个小城镇及地方政府区域，名称来自 Tom Cue。

💡 指这个地名时始终使用大写形式，通常和地点介词或行政区域名称搭配。它不是普通英语中“城镇”的通用称呼。

countable uncountable

Cues plural

noun

common 字母 Q 的名称

📖 cue 可以表示英语字母 Q 的读名，意思相当于“Q 这个字母的名称”。

💡 说明拼写时可使用“字母名称 + 拼写内容”的模式。不要把这里的 cue 理解成“提示”；实际听到的读音相同，但意义由拼写语境决定。

Her surname begins with cue, followed by a vowel.

她的姓以字母 Q 开头，后面跟着一个元音字母。
rare 旧式的小份量

📖 在旧时大学用语中，cue 曾指用极小金额购买的一份面包或啤酒，这个意义如今已废弃。

💡 只在历史文献或带有旧式大学背景的材料中识别即可。现代英语中不要用它表示普通的“一小份”。

UK obsolete

cues plural

noun

core 行动信号

📖 cue 是一个信号，告诉某人该开始做某事、改变做法或进入下一步。它可以来自人的动作、事件或环境变化。

💡 常用“a cue for somebody to do something”或“the cue to start”表示触发某个动作。说“给某人一个 cue”时，英语中通常用 give somebody a cue，而不是直接照搬汉语式搭配。

The lights going off were our cue to leave.

灯熄灭就是我们该离开的信号。

When the music starts, that is your cue to begin.

音乐一响，就是你开始的信号。
common 演员提示

📖 在戏剧或拍摄中，cue 可以是演员听到后就该说话或行动的上一句台词、词语或提示。

💡 常用“someone’s cue”表示某人的上场或说话提示，也可说“wait for your cue”。不要把它只理解为书面提示；排练、演出和拍摄现场都很常见。

She missed her cue and entered the stage too late.

她错过了自己的提示，进场晚了。
common 触发标记

📖 在录音、软件或设备控制中，cue 是用来触发某个动作的标记或信号，例如开始播放或启动程序。

💡 常见于“cue for playback”或“trigger cue”等技术搭配，具体所触发的动作由系统或工作流程决定。技术语境中它通常不是完整的自然语言暗示，而是预先设定的控制标记。

The engineer placed a cue at the start of the recording.

工程师在录音开头设置了一个触发标记。
common 暗示

📖 cue 也可以是让人领会某种意思或作出判断的间接提示，不一定要求对方立刻行动。

💡 常用“take one’s cue from somebody”表示根据某人的态度或行为来决定自己怎么做。这个结构不是“拿走提示”，而是“以某人为参照并作出反应”。

I took my cue from her silence and ended the conversation.

我从她的沉默中看出了暗示，于是结束了谈话。
rare 心情或脾气

📖 在过时用法中，cue 还可指人的心情或精神状态，和“内在状态”有关。

💡 这个意义属于历史用法，现代日常英语中不要用 cue 表示心情或脾气。阅读旧文本时可结合人物当时的行为来判断。

obsolete

cues plural

noun

common 台球杆

📖 在台球等运动中，cue 是用来击打球的细长球杆。

💡 常见搭配有“pick up a cue”“hold a cue”和“hit the ball with a cue”。表示这件运动器具时，通常需要由台球语境来限定，不要翻译成“提示”。

He picked up his cue and lined up the shot.

他拿起球杆，对准了这一杆。
rare 尾巴或发辫

📖 在过时用法中，cue 可以指尾巴，尤其是盘在脑后的发辫；这个意义和“尾巴”的词源有关。

💡 现代英语中通常不会用 cue 表示尾巴或发辫，遇到时多半是在读旧文学作品。不要把这种历史意义用于现代人物外貌描写。

obsolete

cues plural

noun

rare 法律缩写

📖 CUE 是美国退伍军人事务上诉法律中的缩写，指足以影响裁决的明显且无可争议的错误标准。

💡 通常只在相关法律文件、判决或上诉程序中使用大写形式。不要把它按普通英语 cue 的读法意义直接套入一般法律文本。

abbreviation acronym alt-of

verb

core 给出提示

📖 cue 作动词时，是向某人发信号，让对方开始说话、行动或进入下一环节。

💡 常见模式是“cue somebody to do something”或祈使句“Cue the camera”。不要在表示“提示某人”时误用介词搭配；英语中直接把人放在 cue 后面很常见。

The director cued the actors to start the scene.

导演示意演员开始这一场。

Cue the lights when the singer raises her hand.

歌手抬手时就给灯光发信号。
common 引发

📖 cue 也可以表示某件事激发、引出或促成另一件事，重点仍是“发出信号后出现反应”。

💡 常见模式是“cue a reaction”或“cue somebody to do something”，语气比直接说 cause 更强调触发或引导。不要把它理解成必然造成结果；它通常只是促成反应的信号或因素。

broadly

The question cued a lively discussion among the students.

这个问题引发了学生们的热烈讨论。

cues present,singular,third-person cueing participle,present cuing participle,present cued participle,past cued past

verb

common 用球杆击球

📖 cue 作动词时，可以表示用球杆瞄准并击打球，尤其指台球运动中的动作。

💡 常见模式是“cue the ball”或“cue the cue ball”，也可和表示瞄准、击打的动作连用。这个动词意义只适用于球杆运动，不表示一般的“提示”。

She carefully cued the white ball toward the corner pocket.

她小心地用球杆把白球击向角袋。
rare 编成或拧成尾状

📖 cue 还可表示把头发或其他细长物编成、拧成像尾巴一样的形状，这个意义不常见。

💡 通常只在描述发型或旧式外观的语境中出现，现代日常表达一般会选用更具体的动词。不要把它和“排队”或“提示”混淆。

cues present,singular,third-person cueing participle,present cuing participle,present cued participle,past cued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned

同义词集: prompt remind cue

上位: inform

sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards

同义词集: cue cue stick pool cue pool stick

a stimulus that provides information about what to do

同义词集: discriminative stimulus cue

上位: input, stimulant, stimulation, stimulus

evidence that helps to solve a problem

同义词集: clue clew cue

上位: evidence 下位: mark, sign

an actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech

同义词集: cue

上位: actor's line, speech, words 下位: prompt, prompting

🌳 词源

不同意义有不同来源：提示、暗示和相关动词来自剧本中的提示标记；台球杆与“尾巴”有关；字母 Q 的名称则来自拉丁字母名称的历史形式。

From Middle English cu (used for half a farthing, from q as an abbreviation for Latin quadrāns (“quarter of an as”)), from Latin cū, kū. Compare French ku.

🔄 变式

cued past cueing present Cues plural cuing present

🏷 单词标签 & 词根