cubicle

cubicle 指用隔板分隔出来、供个人使用的小空间，常见于办公室、图书馆、更衣区和公共厕所。

💡 记忆钩子

把 cubicle 想成一间被隔板围起来的小“格子间”：在办公室或图书馆里，它是独立工作、学习的小隔间；在游泳池更衣区或厕所里，则变成保护个人隐私的小隔间。

📝 学习建议

不要把 cubicle 理解成完整的房间；它通常只是大房间里用隔板分出的狭小空间。
学习时可先掌握“办公室或学习用隔间”这一核心义，再扩展到更衣室和公共厕所中的隔间。

📖 中文释义

noun

core 工作或学习隔间

📖 指办公室、图书馆等大房间中用隔板分出的独立小空间，通常供一个人工作、学习或安静活动。它保留了“被围起来的小格子”这一核心形象。

💡 常用“work in a cubicle”“a library cubicle”或“cubicles for quiet study”等搭配。它常指开放式办公室里的个人工作位，隔板可能不高，并不意味着四面都有墙。不要把它直接当作普通的 office 或 room。

She works in a small cubicle near the window.

她在窗边的一个小隔间里工作。

Most libraries provide cubicles for quiet study.

大多数图书馆都会提供供安静学习的小隔间。
common 更衣隔间

📖 指游泳池、更衣室等地方供个人换衣服的小围隔空间，重点是用隔板或围挡保护隐私。

💡 常用“change in a cubicle”或“a changing cubicle”等结构。这里的 cubicle 不是储物柜；储物柜通常用 locker 表示。根据场所不同，也可能用 changing room 或 fitting room 表示较大的更衣空间。

I changed in a cubicle beside the pool.

我在游泳池旁的一个更衣隔间里换了衣服。
common 公共厕所厕间

📖 在英国和澳大利亚英语中，cubicle 还常指公共厕所里用门或隔板分隔的单个厕间，也是“个人小隔间”这一概念在厕所中的延伸。

💡 常见结构是“a toilet cubicle”“wait for a cubicle”或“use a cubicle”。这一义项带有地域差异，在英国和澳大利亚很常见，而其他地区可能更常说 stall。不要把它误解为整个公共厕所。

Australia UK

There was a line for the toilet cubicles.

厕所隔间外排起了队。

cubicles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

small area set off by walls for special use

同义词集: booth cubicle stall kiosk

上位: closet 下位: confessional

small individual study area in a library

同义词集: carrel carrell cubicle stall

上位: alcove, bay

small room in which a monk or nun lives

同义词集: cell cubicle

上位: room

🌳 词源

源自中古英语 cubicle，来自拉丁语 cubiculum，原意与卧室有关；它与 cubiculum 是同源异形词。

From Late Middle English cubicle, from Latin cubiculum (“bedroom”). Doublet of cubiculum.

🔄 变式

cubicles plural

🏷 单词标签 & 词根