← 返回单词列表

crème

adj 编号: C04266

crème 主要表示“奶油般的、奶油色的”或以奶油为基础的甜软制品，也可表示把食物搅打成浓稠的奶油状。

💡 记忆钩子

把 crème 想成一团柔软、浓稠、带奶油色的东西：颜色可以像奶油一样，食物可以是甜软的奶油制品，动作则是把材料搅打到这种浓稠顺滑的状态。

📝 学习建议

它不是普通动词“吃奶油”，而是表示“搅打成奶油状”；学习时可先记住奶油色和奶油状这条主线，再记动词用法。
crème 是带法语拼写的英语词，实际阅读中常见于食品、化妆品或讲究风格的名称，不要把它自动理解为所有“奶油”的唯一说法。

📖 中文释义

adj

common 奶油色的；奶油般的

📖 表示颜色接近奶油的浅黄白色，也可以宽泛地表示外观或质感像奶油一样柔和。它把“奶油”这个核心形象延伸到了服装、颜色等事物上。

💡 通常放在名词前，构成“crème + 名词”的定语结构。用于颜色时可译为“奶油色的”或“乳白色的”，但不要机械地译成“奶油做的”。这个词有法语式、时髦的感觉，在普通描述中可能不如常见颜色词自然。

She chose a crème jacket for the spring wedding.

她为春季婚礼选了一件奶油色外套。

more crème comparative most crème superlative

noun

core 甜软的奶油制品

📖 指糖分很高、质地蓬松柔软的奶油类食品，常作为甜点的一部分。它延续了“柔软、浓稠的奶油团”这一核心形象。

💡 可用在甜点或食品名称中，也可作不可数名词表示这种材料；谈一份或一种具体制品时可以用相应的限定词。它强调蓬松、甜的奶油状质地，不要简单等同于普通液态奶油。

countable uncountable

The chef piped crème onto each small cake.

厨师把甜奶油挤到每块小蛋糕上。

This dessert is topped with a light crème.

这道甜点上面覆着一层轻盈的甜奶油。
common 乳霜；护肤霜

📖 指用于皮肤护理的乳霜或类似奶油的护肤品，重点在于浓稠、柔滑、可以涂抹的质地。

💡 常用于护肤品说明或美容语境，典型结构是“crème + 用途”或“apply crème to + 身体部位”。根据语境可译为“乳霜”“面霜”或“护肤霜”，不要一律译成食品用的奶油。

countable uncountable

Apply the crème gently around your eyes.

轻轻把乳霜涂在眼周。

crèmes plural

verb

core 搅打成奶油状

📖 表示通过搅打等处理，让材料变得厚实、顺滑，像奶油一样。它是核心奶油形象的动作版本：不是材料本来就是奶油，而是把它变成奶油般的质地。

💡 常见于烹饪步骤，直接接被处理的材料，也常用过去分词表示“经过处理的奶油状材料”。它通常描述质地变化，而不是单纯的搅拌动作；不要把它当作普通的“加奶油”。

Crème the butter and sugar until the mixture is pale and fluffy.

把黄油和糖搅打到颜色变浅、质地蓬松。

The recipe says to crème the mixture before adding the eggs.

食谱要求先把混合物搅打成浓稠状，再加入鸡蛋。

crèmes present,singular,third-person crèming participle,present crèmed participle,past crèmed past

🌳 词源

源自法语 crème；它与英语 cream、意大利语 crema 是同源异形词。

Unadapted borrowing from French crème. Doublet of cream and crema.

🔄 变式

crèmed past crèmes plural crèming present more crème compar most crème superl

🏷 单词标签 & 词根