← 返回单词列表

cry-laugh

verb 编号: C04238

cry-laugh 指笑得太厉害，眼泪都笑出来了。

💡 记忆钩子

把“哭”和“笑”想成同一张脸上的两个开关：笑得失控时，眼泪也跟着流出来，于是就成了 cry-laugh。

📝 学习建议

不要把它理解成“先哭后笑”；它强调的是因为笑得厉害而流泪。

📖 中文释义

verb

core 笑到流泪

📖 指笑得非常厉害，眼泪因此流出来；重点是眼泪由大笑引起，而不是人在伤心哭泣。

💡 常用“某人 + cry-laugh”或“某人 + cried-laughed”描述反应，后面可接引起大笑的事情。它是非正式的口语表达，适合朋友聊天和轻松叙述；不要用它单独表示“哭笑不得”，因为那通常指复杂或无奈的心情。

intransitive

I cry-laughed when she tried to copy the dance.

她试着模仿那段舞蹈时，我笑得眼泪都出来了。

We were cry-laughing at the silly video.

我们看着那个傻乎乎的视频，笑得眼泪直流。

cry-laughs present,singular,third-person cry-laughing participle,present cry-laughed participle,past cry-laughed past

🔄 变式

cry-laughed past cry-laughing present cry-laughs present

🏷 单词标签 & 词根