crutch

crutch主要指帮助人行走、减轻腿部负担的“拐杖”，也可引申为人在心理或生活上过度依赖的支持物；此外还有少数身体部位、器具和专业用法。

💡 记忆钩子

把crutch想成一根“撑住身体的分叉杖”：它先是在腋下支撑腿脚的拐杖，后来就引申为在困难时暂时撑住人的人或事物；再往外扩展，凡是形状像分叉支撑物的部位、器具，也能用这个核心来理解。

📝 学习建议

先掌握“拐杖”和“依赖性的支撑物”两个核心义，再接触专业或历史用法。
crutch不只是中性的“帮助”，常含有“不健康地依赖、把它当成借口”的负面意味，尤其用于抽象义时要注意这一点。

📖 中文释义

noun

core 拐杖

📖 帮助人行走、支撑身体并减轻受伤腿部负担的器具，通常是腋下拐杖。

💡 常用“walk on crutches”表示“拄着拐杖走路”，用“use a crutch”表示使用一根拐杖；一对拐杖通常用复数。不要把它泛泛理解成普通手杖，crutch通常用于明显支撑腿部或身体重量的情境。

She had to walk on crutches after she injured her ankle.

她脚踝受伤后不得不拄拐杖走路。

The nurse showed him how to adjust the crutches.

护士教他怎样调节拐杖。
core 依赖性的支撑物

📖 指在困难中提供心理或实际支持的人或事物，常暗示这种依赖是不健康的，甚至让人无法独立。

💡 常用“use something as a crutch”或“become a crutch”，后面可接酒精、借口、某个人等。这个义项通常带批评色彩，不宜在单纯表示“有帮助”时随意使用；中性的“support”更稳妥。

He used video games as a crutch whenever he felt stressed.

他每当感到压力大时，就把电子游戏当作逃避的依赖。

Her friends helped her without becoming a crutch.

她的朋友帮助了她，却没有让她形成依赖。
common 胯部；腿根分叉处

📖 指身体躯干下方、两条腿分开的部位，也就是胯部或腿根之间的区域。

💡 通常出现在描述身体位置、衣物或运动姿势的语境中，常用“in the crutch of the trousers”这类结构。这个义项不等于泛指大腿，指的是腿从躯干分开的交叉部位；正式医学语境通常会选用更具体的术语。

The seam in the crutch of his trousers split during the game.

他裤子胯部的接缝在比赛中裂开了。
rare 女式马鞍的分叉腿托

📖 指女式马鞍上用来托住骑手腿部的分叉形鞍头，是马术器具的专门名称。
rare 船舶或车辆的膝形支撑木

📖 在航海或运输领域，指膝形的支撑构件或木料，可看作“分叉杖”这一支撑概念的专业延伸。
rare 分叉支柱

📖 指分叉形的支架、立柱或支撑杆，主要见于航海和运输领域。
rare 卷烟末端的临时支托

📖 俚语中指用纸板等临时做成的小装置，用来托住卷烟最后剩下的部分。

slang

crutches plural

verb

common 用拐杖支撑

📖 指用拐杖支撑某人、某物，或把它撑起来；也可引申为勉强支撑某种观点或表达。

💡 及物结构常见为“crutch someone or something”或“crutch something up”，但现代日常表达中不如“support someone with crutches”自然。不要把它当作“拄拐杖走路”的首选说法；表示移动时通常用不及物结构或更常见的短语。

transitive

The old poem crutches its weak argument with grand language.

那首老诗用华丽的语言勉强支撑着薄弱的论点。
common 拄拐杖走动

📖 指一个人借助拐杖移动，是名词“拐杖”发展出的动作义。

💡 通常用不及物结构“crutch along”或“crutch around”，但这类说法较少见且带有旧式色彩。现代英语一般说“walk on crutches”，学习者不必主动使用这个动词义。

intransitive

He crutched slowly across the room after the operation.

手术后，他拄着拐杖慢慢走过房间。
rare 剪去羊后部的羊毛

📖 在畜牧业中指剪掉绵羊后腿和臀部附近的羊毛，是地区性专业用法。

transitive
rare 用拐杖搅动

📖 指用拐杖或类似分叉支撑物去搅动某物，属于罕见的历史用法。

transitive

crutches present,singular,third-person crutching participle,present crutched participle,past crutched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

anything that serves as an expedient

同义词集: crutch

he uses drugs as a psychological crutch

上位: expedient

a wooden or metal staff that fits under the armpit and reaches to the ground; used by disabled person while walking

同义词集: crutch

上位: staff

🌳 词源

源自古英语中表示“拐杖、手杖”的词，词源还与“弯曲、转弯”有关；同源词见于荷兰语、德语和瑞典语等日耳曼语言。

From Middle English crucche, from Old English cryċċ (“crutch, staff”), from Proto-West Germanic *krukkju, from Proto-Germanic *krukjō (“crutch, staff”), from Proto-Indo-European *grewg- (“wrinkle, bend”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend”). Cognate with Scots curche, crutch (“crutch, stilts”), Dutch kruk (“crutch”), Low German krukke, Krück (“crutch”), German Krücke (“crutch”), Swedish krycka (“crutch”). Latin crucia, crucca, croccia, crocia (“crutch”), and its descendants are ultimately from the Germanic.

🔄 变式

crutched past crutches plural crutching present

🏷 单词标签 & 词根