← 返回单词列表

crunchy

🇺🇸 /kɹˈʌntʃi/
adj 编号: C04222 BNC #22553 COCA #13795
形容食物等吃起来会发出脆响,也可引申为崇尚自然健康的生活方式;在音乐和图像语境中还有专门的非正式用法。
💡 记忆钩子
核心画面是“咬下一口,发出咔嚓声”:食物因此是脆的;这种朴素、天然、健康的感觉又引申出亲近自然的生活方式。后来这个词还借用了“咔嚓感”来形容不和谐的和弦或过度处理后显得粗糙的图像。
📝 学习建议
  • 先掌握“食物很脆”这一基本义,再记住带俚语色彩的“亲近自然、健康朴素”;后者不是单纯的“健康”同义词,常带有对某种生活方式的整体评价。
  • 名词义中的“干猫粮颗粒”和“步兵”都不是普通学习中的首要义项,遇到时要依靠上下文判断,不要把它们当成形容词基本义的常规用法。
📖 中文释义
adj
  • core 脆的;吃起来咔嚓作响的
    📖 指食物等咬起来会发出清脆声响,重点是实际的口感和声音,而不只是“硬”。例如新鲜生菜、脆饼可能都可以用这个词描述。
    💡 常用结构是“crunchy + 食物”或“食物 + is + crunchy”。它通常说的是口感,不等于“酥脆”这一更具体的烹饪效果,也不适合泛指所有坚硬的东西。
    The fresh carrots are sweet and crunchy.
    这些新鲜胡萝卜又甜又脆。
    I added some crunchy onions to the sandwich.
    我在三明治里加了一些脆洋葱。
  • core 崇尚自然健康的;朴素环保的
    📖 形容人、地方或生活方式重视自然、健康、环保和朴素生活。这是从天然、脆麦片等食品的形象引申出来的俚语义,常常带一点轻松或调侃色彩。
    💡 常用结构是“crunchy person/lifestyle/town”等,用来概括一整套生活观念。它是非正式表达,具体褒贬取决于语气和上下文;不要只把它理解成“有营养”或“健康的”。
    figuratively slang
    Her parents are quite crunchy and grow most of their own food.
    她的父母很崇尚自然,自己种了大部分食物。
  • common 和弦不协和的
    📖 在音乐语境中,指一个和弦含有让听感产生摩擦或紧张感的不协和音程,因此听起来不够和谐。这是从“有刺激性的咔嚓感”发展出的非正式比喻。
    💡 常用结构是“a crunchy chord”或“the chord sounds crunchy”。这是音乐讨论中的非正式说法,不能把它误解为和弦真的有清脆口感;正式乐理说明通常会直接描述不协和关系。
    informal
    The guitarist used a crunchy chord to make the ending feel tense.
    吉他手用了一个不协和的和弦,让结尾听起来更紧张。
  • common 图像粗糙、像素感重的
    📖 在图像语境中,指画面因分辨率低、压缩过度或锐化过强而显得颗粒明显、块状突出,像被处理得过头。这也是把“咔嚓、粗硬”的感觉转用于视觉效果。
    💡 常用结构是“the image looks crunchy”或“crunchy-looking image”。这是非正式的图像评价,具体原因可能是低分辨率、压缩或锐化,使用时不要把它当作单一技术故障名称。
    informal
    The photo looks crunchy after I enlarged it too much.
    这张照片放大过度后看起来像素很粗糙。
crunchier comparative crunchiest superlative
noun
  • common 一粒干猫粮
    📖 指干燥的猫粮颗粒,通常说一粒或若干粒,而不是泛指所有猫粮。这一义项来自猫粮外形和咀嚼时的脆感。
    💡 常用结构是“a crunchy”或“crunchies”,但这个用法通常需要明确的猫粮上下文。它多用复数表示一碗或一份猫粮,不要把它当成普通食品“脆片”的通用名词。
    plural-normally
    The cat pushed a crunchy out of the bowl with its paw.
    猫用爪子把一粒干猫粮从碗里拨了出来。
  • rare 步兵
    📖 军事俚语中指在地面作战的步兵,用来区别于驾驶或操作坦克的人员;这是从“装甲车辆外的地面战斗人员”形成的边缘用法。
    💡 通常出现在军事或战争题材的非正式语境中,常用复数指一类士兵。这个词带俚语色彩,正式写作中应使用“步兵”等标准称呼,不能按普通“脆的东西”理解。
    slang
crunchies plural
🌳 词源
由表示“嘎吱声、脆响”的词根加后缀构成;俚语义来自对脆麦片等天然食品的联想。
English crunch Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English crunchy From crunch + -y. The slang sense is derived from the concept of crunchy granola.
🔄 变式
crunchier compar crunchies plural crunchiest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签