← 返回单词列表

crunch

★★
🇺🇸 /kɹˈʌntʃ/ 🇬🇧 /kɹʌnt͡ʃ/
noun 编号: C04219 BNC #11397 COCA #7540
crunch 的核心感觉是“发出脆响地压碎或咬碎”，由此引申出紧要关头、危机、集中处理和健身卷腹等含义。
💡 记忆钩子
想象咬下一块硬脆食物时的“咔嚓”声：东西被压碎，就有了“咬碎、碾压”的动词义和“脆响、碎块”的名词义；事情被压力压到最后关头，就成了“紧要时刻、危机”，把大量数据压在一起处理则是“集中计算”。
📝 学习建议
  • 先掌握“咔嚓地压碎”这一核心义，再记“紧要关头”和“危机”等抽象义。
  • 不要把 crunch 只理解成“嘎吱声”；在新闻、商业和项目语境中，它常指压力下的关键阶段或短缺。
📖 中文释义
noun
  • core 咔嚓声；脆响
    📖 指咬、压或踩碎硬脆东西时发出的清脆声响，正是“压碎”这一核心概念留下的声音。
    💡 常用“the crunch of + 名词”表示某物发出的脆响，例如“the crunch of leaves”。它通常是可数名词，谈一次声音或某种声音时可以用单数。不要把它泛泛地当作任何噪音。
    I heard the crunch of snow under my boots.
    我听到靴子踩在雪上发出的咔嚓声。
  • core 紧要关头
    📖 指真正需要作出结果、承受考验的关键时刻，仿佛压力把事情压到了最后一步。
    💡 常用固定说法“at the crunch”或“when the crunch comes”，后者表示“到了紧要关头”。它多用于抽象事件和决定，不要直接理解成普通的“困难时期”。
    He seems confident, but we will see how he performs when the crunch comes.
    他看起来很有信心，但到了紧要关头，我们才能看出他的表现。
  • core 危机；紧张局面
    📖 指压力集中到足以造成严重问题的局面，尤其常说经济、资金或资源方面的危机。
    💡 常用“a financial crunch”“a cash crunch”或“the crunch is caused by...”等搭配。它强调短缺和压力形成的危机，不只是一般的小问题。
    Small businesses are facing a cash crunch this winter.
    小企业今年冬天正面临现金短缺危机。
  • common 卷腹
    📖 一种腹部训练动作；动作幅度比完整仰卧起坐小，做动作时下背部保持贴地。
    💡 通常用复数“do crunches”表示做这项运动，也可说“abdominal crunches”。它是健身术语，不要与表示声音或危机的单数用法混淆。
    She does twenty crunches after every run.
    她每次跑步后都会做二十个卷腹。
  • common 赶工期
    📖 项目临近截止时间时，为赶上进度而进行的集中加班阶段，常见于软件开发等行业。
    💡 这是较口语的行业俚语，常用“in the crunch”或“the crunch before release”。它强调最后阶段的加班压力，不等同于一般的忙碌。
    slang
    The team is in the crunch before the game’s release.
    团队正处于游戏发布前的赶工阶段。
  • common 脆顶水果甜点
    📖 一种底部是水果、上面铺脆酥颗粒并烘烤的甜点；名称来自顶部的脆口质地。
    💡 通常出现在甜点名称或菜单中，前面常接具体水果名。这里指一道食物，不要把它理解成单独的脆碎物。
    We shared an apple crunch for dessert.
    我们分吃了一份苹果脆顶甜点作为甜点。
  • common 井号
    📖 在美国英语中，crunch 还可指符号“#”，但这是地域性用法。
    💡 这种用法主要见于美国，常出现在电话号码或指令中。遇到国际英语时，通常优先根据上下文理解为井号，而不是声音或危机。
    US
    Press the crunch key after entering your number.
    输入号码后按井号键。
  • common 脆碎小块
    📖 指被压碎后形成的小块脆料，通常用复数表示，可撒在食物上增加脆感。
    💡 一般用复数“crunches”，常见于烹饪语境中的“sprinkle ... on top”。它指碎料本身，不是压碎时发出的声音。
    Sprinkle chocolate crunches over the ice cream.
    把巧克力脆碎粒撒在冰淇淋上。
  • common 短缺
    📖 俚语用法，指供应不足造成的短缺，通常是某种资源、资金或产品不够。
    💡 常用“a supply crunch”“an energy crunch”这类“某物+crunch”的结构。它是较口语的表达，正式文章中可改用“shortage”或“shortfall”。
    slang
    A housing crunch is pushing rents higher.
    住房短缺正在推高房租。
  • rare 适度失真
    📖 在音乐或娱乐语境中，指声音经过处理后产生的轻微失真效果，仍可追溯到“被压缩、挤压”的感觉。
    💡 常用“a little crunch”或“add crunch to the guitar tone”。这是专业语境用法，不能替代一般的“噪声”或“失真”。
crunches plural
verb
  • core 咔嚓咬碎；压碎
    📖 指用牙齿或其他力量把食物等硬物压碎，并伴有清脆声响，是最直接的核心动词义。
    💡 常用“crunch + 食物”或“crunch on + 食物”，前者更直接，后者强调持续咀嚼。它通常暗示硬脆物和声音，不适合描述没有脆响的柔软食物。
    The child crunched a carrot noisily.
    孩子嘎吱嘎吱地咬碎了一根胡萝卜。
  • core 被踩碎并发出脆响
    📖 指物体在脚下或压力下被压碎，发出咔嚓声；主语是被压碎的东西。
    💡 常用“物体+crunch beneath/under + 脚或重量”的结构。这里是不及物用法，不要误加表示被压碎对象的宾语。
    Dry leaves crunched beneath our feet.
    干树叶在我们脚下发出咔嚓声。
  • common 集中计算；处理数据
    📖 口语化地说，把大量数字或数据快速集中处理，像把许多东西压在一起处理。
    💡 常用“crunch numbers/data”或“crunch the data”，通常需要宾语。它偏技术或口语，不宜在所有正式文本中替代“calculate”或“process”。
    slang
    The program can crunch millions of records in seconds.
    这个程序几秒钟就能处理数百万条记录。
  • common 用力碾压
    📖 指以很大的力量和噪音碾压、挤压或推动某物，重点在过程的猛烈和声响。
    💡 常用“crunch through + 物体”表示艰难地碾过或穿过，也可用“crunch + 宾语”。它比普通的“press”或“push”更强调破坏性的力量和声音。
    The truck crunched through the thin ice.
    卡车轰隆着碾过了薄冰。
  • common 发出嘎吱声
    📖 指某物自身发出研磨、碎裂般的嘎吱声，不一定明确说明是什么东西造成了声音。
    💡 常用“something crunches”或“crunching sounds/noises”。它描述声音本身，若要表达压碎某物，通常改用及物结构。
    The gravel crunched under the bicycle tires.
    自行车轮胎下的碎石发出嘎吱声。
  • rare 使齿轮发出刺耳摩擦声
    📖 汽车驾驶中离合器操作不当，使未同步的齿轮相互摩擦并发出刺耳的咔嚓声。
    💡 常用于“crunch the gears”，是汽车语境中的及物用法。它描述操作失误造成的声音，不是普通的换挡动作。
    transitive
  • common 压缩数据
    📖 在计算机语境中，指按特定算法压缩数据，使其占用更少空间，之后可以还原。
    💡 常用“crunch + 文件/数据”，这是技术性及物用法。它不是泛指删除或损坏数据，而是强调可恢复的压缩处理。
    transitive
    The utility crunches large files before sending them.
    这个工具会在发送大文件前先将其压缩。
  • common 让员工赶工加班
    📖 项目快到截止日期时，安排员工加班赶进度，尤其常见于软件开发等行业。
    💡 常用“crunch the team”或“crunch employees”表示让团队进入赶工加班状态，是俚语和行业用法。正式场合可改说“require overtime”或“work under a tight deadline”。
    slang transitive
    The company crunched the developers to meet the launch date.
    公司让开发人员赶工加班，以便按时发布。
crunches present,singular,third-person crunching participle,present crunched participle,past crunched past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
reduce to small pieces or particles by pounding or abrading;
同义词集: grind mash crunch bray comminute
grind the spices in a mortar
mash the garlic
上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize 下位: mill, pulp
the act of crushing
同义词集: crush crunch compaction
上位: compressing, compression 下位: grind, mill, pulverisation, pulverization
make a crushing noise
同义词集: crunch scranch scraunch crackle
his shoes were crunching on the gravel
上位: make noise, noise, resound 下位: crump, scrunch, thud
chew noisily
同义词集: crunch munch
The children crunched the celery sticks
上位: chew, jaw, manducate, masticate
press or grind with a crushing noise
同义词集: crunch cranch craunch grind
上位: press
the sound of something crunching
同义词集: crunch
he heard the crunch of footsteps on the gravel path
上位: noise
a critical situation that arises because of a shortage (as a shortage of time or money or resources);
同义词集: crunch
an end-of-the year crunch
a financial crunch
上位: situation
🌳 词源
源自更早的 craunch、cranch，属于拟声词，模仿压碎时发出的声音。
From earlier craunch, cranch, of imitative origin.
🔄 变式
crunched past crunches plural crunching present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号