cruel

cruel 主要表示“残忍的、无情的”，也可形容情况严酷；在俚语中还可表示“很酷、很棒”。

💡 记忆钩子

把 cruel 想成一块又硬又冷、会让人受伤的东西：对人下狠手，就是“残忍”；严酷的天气或处境，则是“难熬、无情”；在俚语里，这种“硬核”感觉又转成了“酷、厉害”。

📝 学习建议

先掌握形容人或行为“残忍”的核心义，再扩展到天气、处境等“严酷”用法。
不要只把 cruel 理解成“坏”或“生气”；它通常强调造成痛苦、毫不怜悯。

📖 中文释义

adj

core 残忍的；无情的

📖 指明知会给别人造成痛苦，却仍然这样做，或对痛苦毫不在意；这种“硬冷无情”是 cruel 的核心感觉。

💡 常用句型是“be cruel to + 人或动物”，也可说“a cruel act/treatment”。它既能描述故意伤害，也能描述冷酷地对待弱者，语气比 mean 更重。不要把它随便用于普通的严格要求或一次无心的失误。

It was cruel of him to leave the injured dog outside.

他把受伤的狗留在外面，实在太残忍了。

The cruel bully laughed while the younger boy cried.

那个残忍的恶霸在小男孩哭泣时还大笑。
common 严酷的；难熬的

📖 把“无情地让人受苦”的感觉用于天气、环境、命运或经历，表示它们异常严厉、艰难，并不一定涉及有意伤害人的人。

💡 常见句型是“a cruel + 天气或时期名词”，也可以说“a cruel fate”或“cruel conditions”。这种用法常带有文学性或感情色彩，表示情况让人难以承受。说普通的“很冷”或“很难”时，不要机械地都换成 cruel。

The farmers lost their crops after a cruel winter.

经过一个严酷的冬天，农民们的庄稼都损失了。
common 酷的；很棒的（俚语）

📖 在俚语中，cruel 的“硬、强烈”感觉转成了对某件事或某人的赞叹，意思接近“酷、厉害、很棒”，与“残忍”不是同一语境。

💡 常见于非正式口语中，直接放在名词前，或用“be cruel”评价某物。它是俚语，具体地区和年龄群体的接受度可能不同，正式场合应改用表示“很棒”或“令人印象深刻”的普通词。看到上下文在夸奖而不是谈伤害时，才按这个意思理解。

slang

That new skateboard is cruel!

那块新滑板太酷了！

crueler comparative crueller comparative more cruel comparative cruelest superlative cruellest superlative most cruel superlative

adv

rare 非常；极其

📖 在少数非标准说法中，cruel 从“程度很重、让人难受”进一步变成加强语气的副词，表示“非常”。

💡 通常只在方言或非标准对白中看到，用来加强动作或状态的程度。标准英语中不要仿照这种用法造句，也不要把形容词 cruel 普遍当作副词使用。正式表达应选用标准的程度副词。

nonstandard not-comparable

verb

rare 使机会落空；毁掉成功可能

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，cruel 可表示某件事使某人的机会被毁掉，像是把人从成功的道路上硬生生推开。

💡 常见结构是“what cruelled someone was + 事情”，也可把人或机会直接作宾语。它是地区性用法，过去式常见于叙述已经失败的事情。普通英语中不要把 cruelled 当作 spoil 或 ruin 的通用替代词。

Australia New-Zealand
rare 以暴力刺激儿童反抗

📖 在特定地区语境中，cruel 指用暴力挑衅或惩罚儿童，试图让他们变得更敢反抗；这是从“以残酷方式对待”发展出的边缘用法。

💡 可用于描述对儿童实施这种做法，也可在相关名词化语境中谈这种行为。该用法带有强烈的暴力和社会批评色彩，不是普通的“逗孩子”或“管教孩子”。除非讨论特定地区的社会文化材料，否则不要主动使用。

Australia ambitransitive

cruels present,singular,third-person crueling US,participle,present cruelling UK,participle,present crueled US,participle,past crueled US,past cruelled UK,participle,past cruelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering; ; ; ; ;

同义词集: barbarous brutal cruel fell roughshod savage vicious

a barbarous crime

brutal beatings

cruel tortures

Stalin's roughshod treatment of the kulaks

a savage slap

vicious kicks

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原有“坚硬、严厉、残酷”的意思，与 crude“粗糙的、生的”同源。

From Middle English cruel, borrowed from Old French cruel, from Latin crūdēlis (“hard, severe, cruel”), akin to crūdus (“raw, crude”); see crude.

🔄 变式

crueled past crueler compar cruelest superl crueling present cruelled past crueller compar cruellest superl cruelling present cruels present more cruel compar most cruel superl

🏷 单词标签 & 词根